Retskrivning

Retskrivning eller ortografi er regler for rigtig skrivning af et sprog og omfatter bl.a. stavning, orddeling, tegnsætning og brug af majuskler. Reglerne dannes fra det talte sprog. Det er ofte tilfældigheder, der bestemmer, hvad der er normdannende for retskrivningen. Det kan have afgørende betydning for et folks identitet, hvis der findes en skriftlig sprognorm.

Under purismen blev en lang række fremmedord erstattet med nydannede ord af dansk oprindelse. Hans von Aphelen (1719-79) erstattede - inspireret af tysk Rechtschreibung - ordet ortografi med "retskrivning".[1]

Bogtrykkernes påvirkning

Et eksempel er Christian 3.s Bibel, der blev normdannende for dansk skriftsprog med former som offuer (= over), loffue (= love), bliffuer, aff, oc eller och, Vnge (= unge) osv.[2] Tilsvarende blev det afgørende for det walisiske sprogs skæbne, at Bibelen blev oversat til walisisk. Mens de keltiske sprog i Irland og Skotland kun bruges af meget få som dagligsprog, tales walisisk af mere ca. 20 % af Wales' befolkning.

Fra 1530'erne fungerede værker fra Christiern Pedersens trykkeri som dansk retskrivningsnorm.[3] Bogtrykkerne påvirkede i høj grad udviklingen af skriftsproget, da de havde interesse i at økonomisere med bogstaverne, mens håndskriften gik over gevind med unødvendige bogstaver i ath (= at), szilld (= sild), effuige (= evige) osv.. "Til" ses stavet både som thil og som tijll. Dobbelt konsonant skulle vise, at den forudgående vokal var lang, som i lesse (= læse),[4] Mennighed, Skollemester, sallig, gall, Kiøbenhaffn, Naffn, bleff, haffde, giffun, Løffverdag. Men også ordets første konsonant blev ofte fordoblet, som i ffange, ffraa, ffordhi, sziin (= sin) og szaa. Hvis man sammenligner en trykt og en håndskrevet udgave af Ægteskabsordinansen, ser man, at der i trykt sprog står "derfor" og "efterdi", håndskrevet bliver det til therfore og eptherthij. "Tvivl" var i den trykte udgave tuil, men i håndskriftet thuiffuil.[5]

Den første officielle retskrivningsordbog udkom i 1872: Svend Grundtvigs Dansk Haandordbog. Ordbøger fandtes tidligere, men Grundtvigs var ment som rettesnor i skolernes danskundervisning. Den blev afløst af Viggo Saabys Dansk Retskrivningsordbog fra 1891, og senere er retskrivningen jævnlig blevet justeret efter talesproget.[6]

I Danmark er det Dansk Sprognævn, der siden oprettelsen i 1955 har fastlagt dansk retskrivning og udgiver den officielle danske retskrivningsordbog, Retskrivningsordbogen. I 1955 hed den blot Retskrivningsordbog. Retskrivningsordbogen fra 1986 er 1. udgave, og den nuværende fra 2012 er 4. udgave.

Noter

  1. ^ Vemund Skard: Norsk språkhistorie bind 2 (s. 96), Universitetsforlaget, ISBN 82 00 02245 5
  2. ^ Jostein Fet: Stemmer frå ei fjern tid (s. 9), Samlaget, Oslo 2014, ISBN 978-82-521-8426-6
  3. ^ Henrik Galberg Jacobsen: retskrivning i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 5. december 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=150888
  4. ^ Jostein Fet: Stemmer frå ei fjern tid (s. 18)
  5. ^ Jostein Fet: Stemmer frå ei fjern tid (s. 48-50)
  6. ^ Hurtigt overblik over retskrivningsordbøger gennem tiden – DSN

Se også

Ekstern henvisning

Read other articles:

Wonder Woman 1984

Wonder Woman 1984Logo filmSutradaraPatty JenkinsProduser Charles Roven Deborah Snyder Zack Snyder Patty Jenkins Gal Gadot Stephen Jones Skenario Patty Jenkins Geoff Johns Dave Callaham Cerita Patty Jenkins Geoff Johns BerdasarkanTokoh dari DCPemeran Gal Gadot Chris Pine Kristen Wiig Pedro Pascal Robin Wright Connie Nielsen Penata musikHans ZimmerSinematograferMatthew JensenPenyuntingRichard PearsonPerusahaanproduksi Warner Bros. Pictures DC Films Atlas Entertainment The Stone Quarry Dis...

 

Eos

Untuk penggunaan lain, lihat Eos (disambiguasi) Mitologi YunaniTitan 12 Titan Okeanos Hiperion Koios Kronos Krios Mnemosine Tethis Theia Foibe Rea Iapetos Themis Anak-anak Titan Anak-anak Hiperion Eos • Helios • Selene Anak-anak Koios Leto • Asteria Anak-anak Iapetos Atlas • Prometheus • Epimetheus • Menoitios Anak-anak Krios Astraios • Pallas • Perses Daftar tokoh mitologi Yunanilbs Eos adalah Dewi Fajar dalam mitologi Yunani yang digam...

 

Nikola Kolev

Bulgarian footballer Nikola Kolev Personal informationFull name Nikola Peychev KolevDate of birth (1995-06-06) 6 June 1995 (age 28)Place of birth Targovishte, BulgariaHeight 1.70 m (5 ft 7 in)[1]Position(s) MidfielderTeam informationCurrent team Dunav RuseNumber 66Youth career2004–2007 Svetkavitsa2007–2008 Vilafranca2008–2012 Litex LovechSenior career*Years Team Apps (Gls)2012–2016 Litex Lovech 54 (0)2016 Litex Lovech II 10 (1)2016–2017 CSKA Sofia II 19 (...

Sergey Chizhov

Russian politician In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Viktorovich and the family name is Chizhov. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (February 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is ac...

 

Shamsur Rahman Faruqi

Halaman ini berisi artikel tentang penyair Urdu India. Untuk penyair Bengali Bangladesh, lihat Shamsur Rahman (penyair). Shamsur Rahman FaruqiLahirShamsur Rahman Faruqi30 September 1935Azamgarh, Uttar Pradesh, IndiaMeninggal25 Desember 2020(2020-12-25) (umur 85)Allahabad, Uttar Pradesh, IndiaMakamAshok Nagar Nevada Qabristan, New DelhiKebangsaanIndiaAlmamaterUniversitas AllahabadPekerjaanPenyair, KritikusKarya terkenalSher-e-Shor AngrezThe Sun that Rose from the EarthThe Mirror of Beauty...

 

Air Force Operational Test and Evaluation Center

Direct reporting unit of the United States Air Force responsible for test and evaluation A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (October 2021) (Learn how and when to remove this message) Air Force Operational Test and Evaluation CenterShield of the Air Force Operational Test and Evaluation CenterActiv...

Emīlija Sonka

Latvian cyclist Emīlija SonkaPersonal informationFull nameEmīlija SonkaBorn (1939-11-04) 4 November 1939 (age 84)Kuldīga, LatviaTeam informationDisciplineRoad, trackRoleRider Medal record Representing  Soviet Union Women's road cycling UCI Road World Championships 1964 Road race Emīlija Sonka (born 4 November 1939 in Kuldīga, Latvia)[1] is a former track and road cyclist from Latvia. She won the gold medal at the 1964 Road World Championships in the road race (repr...

 

Travis Kittleson

American stock car racing driver NASCAR driver Travis KittlesonKittleson at Milwaukee in 2009.Born (1979-12-21) December 21, 1979 (age 44)Merritt Island, FloridaNASCAR Xfinity Series career11 races run over 5 years2009 position81stBest finish81st (2009)First race2004 Sam's Town 250 (Memphis)Last race2009 Virginia 529 College Savings 250 (Richmond) Wins Top tens Poles 0 0 0 NASCAR Craftsman Truck Series career8 races run over 2 yearsBest finish55th (2006)First race2006 Toyota Tundra 200 (...

 

1862 en musique classique

Chronologies Données clés 1859 1860 1861  1862  1863 1864 1865Décennies :1830 1840 1850  1860  1870 1880 1890Siècles :XVIIe XVIIIe  XIXe  XXe XXIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égyp...

Минерва

Минерва Минерва Джузеппе Вольпини во Дворцовом парке Нимфенбург, Мюнхен. Мифология римская Сфера влияния ремесленник, торговля[d], поэт и учитель Пол женский Отец Юпитер Мать Метида В иных культурах Афина, Senuna[d], Belisama[d] и Sulis[d]  Медиафайлы на Викиск...

 

اضطراب الجسدنة

اضطراب الجسدنة اضطرابات جسدية شديدة منها الصداع وهو أحد الاعراض المميزة في اضظراب الجسدنة .اضطرابات جسدية شديدة منها الصداع وهو أحد الاعراض المميزة في اضظراب الجسدنة . معلومات عامة الاختصاص طب نفسي،  وعلم النفس  من أنواع اضطراب العرض الجسدي،  ومرض  تعديل مصدري - ...

 

جونيتشي ماسدا

جونيتشي ماسدا (باليابانية: 増田順一)‏  معلومات شخصية الميلاد 12 يناير 1968 (العمر 56 سنة)يوكوهاما مواطنة اليابان  الحياة العملية المهنة ملحن،  ومهندس،  ومصمم ألعاب،  ومنتج،  ومبرمج،  ومخرج أفلام،  وكاتب سيناريو  اللغة الأم اليابانية  اللغات اليابانية...

John Simon, 1st Viscount Simon

British politician and Lord Chancellor (1873–1954) Sir John Simon redirects here. For other people named John Simon, see John Simon. The Right HonourableThe Viscount SimonGCSI GCVO OBE PC KCSimon in 1931Lord High Chancellor of Great BritainIn office10 May 1940 – 27 July 1945Prime MinisterWinston ChurchillPreceded byThe Viscount CaldecoteSucceeded byThe Viscount JowittChancellor of the ExchequerIn office28 May 1937 – 10 May 1940Prime MinisterNeville Cham...

 

Amelia Behrens-Furniss

Pioneering American deep-sea diver Amelia Behrens-FurnissAmelia Behrens-Furniss in the 1920sBornAmelia Bauer Florence Behrens(1895-07-06)6 July 1895New Jersey, USADied8 July 1970(1970-07-08) (aged 75)Glendale, California, USAOther namesAmelia Florence Behrens Amelia Florence Behrens Musser Florence Amelia Musser Amelia Florence Musser Amelia Florence FurnissAmelia FurnissKnown forDeep-sea divingSpouses Guy Milton Musser ​ ​(m. 1913; div. 19...

 

Edgar Bergen

American ventriloquist, comedian and actor (1903–1978) Edgar BergenBergen with his ventriloquist dummies Charlie McCarthy and Mortimer Snerd in 1949BornEdgar John Berggren(1903-02-16)February 16, 1903Chicago, Illinois, U.S.DiedSeptember 30, 1978(1978-09-30) (aged 75)Paradise, Nevada, U.S.Resting placeInglewood Park CemeteryOccupationsVentriloquistcomedianactorvaudevillianradio performerYears active1919–1978Spouse Frances Westerman ​(m. 1945)​Children...

Domegge di Cadore

Domegge di CadoreKomuneComune di Domegge di CadoreNegaraItaliaWilayahVenetoProvinsiBelluno (BL)FrazioniVallesella di Cadore, Grea di CadorePemerintahan • Wali kotaLino Paolo FedonLuas • Total50,4 km2 (195 sq mi)Ketinggian775 m (2,543 ft)Populasi (Desember 2004) • Total2.675 • Kepadatan5,3/km2 (14/sq mi)DemonimDomeggesiZona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos32040Kode area telepo...

 

Template talk:Quantum mechanics

This is the talk page for discussing improvements to the Quantum mechanics template. Put new text under old text. Click here to start a new topic. New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help. Assume good faith Be polite and avoid personal attacks Be welcoming to newcomers Seek dispute resolution if needed Physics Template‑class Physics portalThis template is within the scope of WikiProject Physics, a collaborative effort to improve the coverage of Physics on Wikipedia. If you would ...

 

Verein für Leibesübungen von 1899 1995-1996

Voce principale: Verein für Leibesübungen von 1899. Verein für Leibesübungen von 1899Stagione 1995-1996Sport calcio Squadra Osnabrück Allenatore Herbert Mühlenberg Regionalliga Nord5º posto Coppa di GermaniaPrimo turno 1994-1995 1996-1997 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Verein für Leibesübungen von 1899 nelle competizioni ufficiali della stagione 1995-1996. Indice 1 Stagione 2 Rosa 3 Organigramma societario 4 Calciomer...

Phat khing

Thai stir fry chicken and vegetables Phat khingKai phat khingPlace of originMainland Southeast AsiaRegion or stateSoutheast AsiaAssociated cuisineLaos and Thailand Phat khing (Thai: ผัดขิง, pronounced [pʰàt kʰǐŋ]; Lao: ຜັດຂີງ) is a Thai dish,[1] that is popular in Thailand and Laos. Kai phat khing (ไก่ผัดขิง) contains stir-fried chicken and different vegetables like mushrooms and peppers, but other meats may be used. The defining ...

 

Hiri

Untuk rasa takut berbuat jahat, lihat ottappa.Bagian dari seri tentangBuddhisme SejarahPenyebaran Garis waktu Sidang Buddhis Jalur Sutra Buddhisme awal Buddhisme prasektarian Aliran Buddhis awal Mahāsāṁghika Sthaviravāda Kitab Buddhis Awal Tripitaka awal Nikāya Āgama Benua Asia Tenggara Asia Timur Asia Tengah Timur Tengah Dunia Barat Australia Oseania Amerika Eropa Afrika Populasi signifikan Tiongkok Thailand Jepang Myanmar Sri Lanka Vietnam Kamboja Korea Taiwan India Malaysia Laos Ind...