Som forfatter beskæftigede Bernard sig med kunstkritik, drama og poesi.[5] Hans brevveksling med kunstnerkollegerne Cézanne, Gauguin og Vincent van Gogh er en vigtig kilde til vurdering af tidens malerkunst.[6]
Fotos med Émile Bernard
En gruppe kunstnere. Bernard nr. to fra venstre. 1887
Bernard udvekslede dette med Gauguin, som bragte det til Arles efteråret 1888 da han slog sig sammen med Van Gogh, som blev begejstret for stilen. Van Gogh malede en kopi i akvarel for at fortælle sin bror Theo om den
Andre værker af Émile Bernard
Gult træ, 1888
Søsteren Madeleine i kærlighedsskoven, 1888 (Madeleine au Bois d’Amour).[7]
^"Syntetisme" i Den Store Danske på Lex.dk. Af Vibeke Skov
^"... Han rejste 1886 til Bretagne, sluttet seg til Pont-Aven-gruppen omkring Paul Gauguin og fikk stor betydning for utformingen av syntetismen. ..." − Fra Émile Bernard i Store norske leksikon på snl.no
^Vedr. 'kunstkritik, drama og poesi : "... Less known is Bernard's literary work, comprising plays, poetry, and art criticism as well as art historical statements that contain first-hand information on the crucial period of modern art to which Bernard had contributed. ..." fra Émile Bernard hos Moma.org (Museum of Modern Art)