Žádná škoda sousedů

Žádná škoda sousedů (anglicky „Improving the Neighbourhood“) je krátká vědeckofantastická povídka britského spisovatele Arthura C. Clarka.

Povídka reaguje na mnohé nezodpovědné konání člověka ve vztahu k přírodě a životnímu prostředí.

V angličtině vyšla poprvé v časopisu Nature 4. listopadu 1999.

Příběh

Jistá civilizace sleduje sousední civilizaci, která se vyvinula na planetě s obdobnými parametry. Odposlouchává její rádiové aj. vysílání. Sousedé po dlouhém období barbarství vyvinuli techniku a začali bez zábran čerpat energetické zdroje. Vyvinuli stroje, dopravní prostředky, telekomunikační zařízení. Energetickou krizi krátkodobě překonali využitím atomové energie a jaderné fúze. Poté zoufale pátrali po dalším zdroji a nalezli jej. Byly jím prakticky nevyčerpatelné kvantové fluktuace.

Není jisté, co způsobilo jejich zánik, zda nehoda či pokus o získání převahy jedné z frakcí nad druhou. Není ani jisté, jestli byli schopni přeměny z vodíkové báze na germaniovou. Každopádně vyvolali kataklyzma, které zničilo jejich planetu včetně oběžnice. Kdyby tato agresivní rasa pokročila ve vývoji a expandovala do vesmíru, stala by se hrozbou pro všechny ostatní civilizace.

Česká vydání

Česky vyšla povídka v následujících sbírkách nebo antologiích:

Odkazy

Reference

  1. ↑ CLARKE, Arthur Charles. Směr času. Frenštát pod Radhoštěm: Polaris, 2002. ISBN 80-7332-002-9. Kapitola Obsah, s. 349. 

Související články

Externí odkazy

Sir Arthur Charles Clarke
Série
Vesmírná odysea
Ráma
Odysea času
Oko času †† • Sluneční bouře †† • Prvorození ††
Romány
Vanamondova trilogie
Novely a povídky
České sbírky
Adaptace
Všeobecné
* spoluautor Gentry Lee  ** autor Gentry Lee  *** spoluautor Gregory Benford  † spoluautor Frederik Pohl  †† spoluautor Stephen Baxter
Krátká literární díla Arthura Charlese Clarka
Novely
Povídky
...A ozve se Frankenstein • Božský pokrm • Cesta tmou • Cestujte po drátě! • Čtvrtý den • Devět miliard božích jmen • Dovolená na Měsíci • Drátěné kontinuum • Druhá strana oblohy • Druhý úsvit • Dřív než nastal ráj • Hlídka • Hluboké pastviny • Hvězda • Jak jsme byli na Marsu • Jupiter V • Kdybych na tebe zapomněl, Země • Kladivo boží • Kolemjdoucí • Kruté nebe • Křížová výprava • Kterak se Hercules Keating v orchidej proměnil • Maelström II • Mez odolnosti • Muž, který přeoral moře • Na úsvitu věků • Nejdelší vědeckofantastický příběh, který kdy byl vyprávěn • Nemesis • Nenávist • O zlatých mořích • Odkaz • Ohně v hlubinách • Opeřený přítel • Pacifista • Parazit • Parní slovotvorný stroj • Pomíjivost • Posedlí • Poslední rozkaz • Přechod Země • Převaha • Případ s časem • Příští nájemníci • Psí hvězda • Reklamní kampaň • Reverie • Silnice k moři • Sjednocení • Skulina • Směr času • Spěšná zásilka • Stěna z temnoty • Střílejte veverky • Světlo Země • Svoboda vesmíru • Tajemství • Technická chyba • Ten druhý tygr • Ticho, prosím • Úlet • Ústup ze Země • Vážený pán Herbert George Morley Roberts Wells • Volání hvězd • Vykročiv z kolébky, navěky obíhá... • Východ Saturnu • Výprava na Zemi • Záchranný oddíl • Zářící • Záznam • Zbrojní horečka • Ze slunce zrození • Země Jeho Veličenstva • Zhluboka se nadechněte • Žádná škoda sousedů

Read other articles:

List of Kurdish dynasties and countries

This is a list of Kurdish dynasties, countries and autonomous territories. The Kurds are a people without their own ethnic state residing in Eastern Turkey, Northern Iraq, Western Iran, Northwestern Syria and some parts of Armenia. (for more information see Origin of the Kurds).[1][2] Early entities Ayyubid dynasty in 1193 Sadakiyans (770–827) Daysam (938–955)[3] Hadhabanis (906–1080) Aishanids (912–961)[4] Shaddadids (951–1199)[5] Rawwadids ...

 

Akhmad Muzakki

Prof.Akhmad MuzakkiM.Ag., Grad.Dip. SEA., M.Phil., Ph.D Rektor Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya ke-10Masa jabatan2022–2026 PendahuluProf. H. Masdar Hilmy, S.Ag., MA., Ph.D.PenggantiPetahanaWakil Sekretaris Jenderal Pengurus Besar Nahdlatul UlamaMasa jabatan2022–2027 PendahuluH. Andi Najmi FuaidiPenggantiPetahanaSekretaris Umum Majelis Ulama Indonesia Jawa TimurMasa jabatan2020–2025 Informasi pribadiLahir09 Februari 1974 (umur 50)Sidoarjo, IndonesiaKebangsaanIndonesiaPr...

 

Gambor, Singojuruh, Banyuwangi

GamborDesa Kantor Desa GamborPeta lokasi Desa GamborNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenBanyuwangiKecamatanSingojuruhKode pos68464Kode Kemendagri35.10.12.2001 Luas3.26 km²Jumlah penduduk2,874 jiwaKepadatan881.60 jiwa/km² Gambor adalah sebuah nama desa di wilayah Singojuruh, Kabupaten Banyuwangi, Provinsi Jawa Timur, Indonesia. Pembagian wilayah Desa ini terdiri dari 2 dusun, yaitu: Dusun Krajan Dusun Sidorejo Pranala luar Situs resmi Pemerintah Kabupaten Banyuwangi Diarsipkan 20...

1553 en France

Chronologie de la France ◄◄ 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 ►► Chronologies Données clés 1550 1551 1552  1553  1554 1555 1556Décennies :1520 1530 1540  1550  1560 1570 1580Siècles :XIVe XVe  XVIe  XVIIe XVIIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), Littérature et Musique classique   Ingénierie (), Architecture e...

 

Древняя Эстония

Древняя Эстония — период истории Эстонии от первого заселения людьми примерно 9500 лет до н. э. до появления на её территории письменности при завоевании крестоносцами во время Северных крестовых походов в XIII в.[1] Содержание 1 Мезолит 2 Неолит 3 Медный век 4 Бр...

 

René Auberjonois

Disambiguazione – Se stai cercando il pittore svizzero, vedi René Auberjonois (pittore). René Auberjonois nel 2013 René Murat Auberjonois (New York, 1º giugno 1940 – Los Angeles, 8 dicembre 2019) è stato un attore e doppiatore statunitense. È celebre soprattutto per aver interpretato i personaggi di Clayton Endicott III nello show televisivo Benson, di Odo nella serie televisiva di fantascienza Star Trek: Deep Space Nine e l'avvocato Paul Lewinston nella serie televisiva Boston Leg...

Ethnic hatred

Feelings and acts of prejudice and hostility towards an ethnic group This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ethnic hatred – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2017) (Learn how and when to remove this message)Part of a series onDiscrimination Forms Institutional Structural Statisti...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

1933 en Lorraine

Chronologies Données clés 1930 1931 1932  1933  1934 1935 1936Décennies :1900 1910 1920  1930  1940 1950 1960Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égyp...

艾哈迈德·塞古·杜尔

艾哈迈德·塞古·杜尔总统杜尔、代表几内亚共和国在美国马里兰访问华盛顿特区期间抵达安德鲁斯空军基地。 (1982年6月) 第一任几内亚总统任期1958年10月2日—1984年3月26日前任无，职务设立继任路易斯·兰萨纳·贝阿沃吉 个人资料出生(1922-01-09)1922年1月9日 法兰西第三共和国法属西非法拉纳逝世1984年3月26日(1984歲—03—26)（62歲） 美國克利夫兰, 俄亥俄州墓地科奈克里大清�...

 

Stake Land

Stake LandPoster rilis teatrikalSutradaraJim MickleProduser Derek Curl Larry Fessenden Ditulis oleh Nick Damici Jim Mickle Pemeran Nick Damici Connor Paolo Michael Cerveris Sean Nelson Kelly McGillis Danielle Harris Penata musikJeff GraceSinematograferRyan SamulPenyuntingJim MicklePerusahaanproduksiBelladonna ProductionsDistributor Dark Sky Films IFC Films Tanggal rilis 17 September 2010 (2010-09-17) (Kanada) 01 Oktober 2010 (2010-10-01) (Amerika Serikat) Durasi98 meni...

 

Kichijōji Station

Railway station in Musashino, Tokyo, Japan Kichijōji Station吉祥寺駅The north side of the station in February 2022General informationLocationKichijōji-Minami-cho, Musashino, TokyoJapanCoordinates35°42′10″N 139°34′47″E / 35.70278°N 139.57972°E / 35.70278; 139.57972Operated by JR East Keio Corporation Line(s) ■ Chūō-Sōbu Line ■ Chūō Line (Rapid) Keio Inokashira Line ConnectionsBus terminalHistoryOpened30 December 1899LocationKichijōji StationL...

Cook Islands at the Olympics

Sporting event delegationCook Islands at theOlympicsFlag of the Cook IslandsIOC codeCOKNOCCook Islands Sports and National Olympic CommitteeWebsitewww.oceaniasport.com/cookisMedals Gold 0 Silver 0 Bronze 0 Total 0 Summer appearances1988199219962000200420082012201620202024 The Cook Islands has competed in eight Summer Olympic Games. It has never competed in the Winter Games. The Cook Islands has yet to win a medal as of 2020[update]. The Cook Islands is the only one of the associated ...

 

Mario Alberto Ishii

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Mario ...

 

That's What Friends Are For (The Vulture Song)

Quartet of mop top vultures That's What Friends Are For (The Vulture Song) is a song in the Walt Disney film The Jungle Book from 1967. It was sung by a quartet of mop top vultures who are making friends with Mowgli, the main character of the film. The song was written by Disney staff songwriters, Robert and Richard Sherman, and sung primarily by J. Pat O'Malley, Lord Tim Hudson, Digby Wolfe, and Chad Stuart. Bruce Reitherman and George Sanders both made cameo appearances in the song singing ...

Glyn Philpot

British artist (1884–1937) Self-portrait of Glyn Philpot, 1908 The Dog-Rose (La zarzarosa), 1910 Glyn Warren Philpot RA (5 October 1884 – 16 December 1937) was a British painter and sculptor, best known for his portraits of contemporary figures such as Siegfried Sassoon and Vladimir Rosing. Early life Philpot was born in Clapham, London, but the family moved to Herne in Kent shortly afterwards. Philpot grew up to be both a gay man,[1] and a practising Christian who co...

 

Atlanta Area Council

Boy Scouts of America local council Atlanta Area Council (#092)OwnerBoy Scouts of AmericaHeadquarters1800 Circle 75 Parkway, SE Atlanta, GA 30339CountryUnited StatesFounded1916; 108 years ago (1916)Membership30,000 youth est.PresidentJon BridgesCouncil CommissionerLouis ToddScout ExecutiveTracy Techau Websitewww.atlantabsa.org Scouting portal The Atlanta Area Council is a local council of the Boy Scouts of America. It serves 13 northern Georgia counties: Carroll, Cherok...

 

京阪電気鉄道

この項目では、2016年4月より「京阪電気鉄道株式会社」を名乗っている会社法人および、旧社から継承した京阪電気鉄道の各事業について説明しています。1949年12月から2016年3月まで「京阪電気鉄道株式会社」を名乗っていた会社法人については「京阪ホールディングス」をご覧ください。 京阪ホールディングス > 京阪電気鉄道 京阪電気鉄道株式会社Keihan Electric R...

Sedano

Para otros usos de este término, véase Sedano (desambiguación). Sedano entidad singular de población y capital municipal Escudo Iglesia de Santa María de Sedano SedanoUbicación de Sedano en España SedanoUbicación de Sedano en la provincia de BurgosPaís  España• Com. autónoma  Castilla y León• Provincia  Burgos• Municipio Valle de SedanoUbicación 42°42′56″N 3°44′58″O / 42.715555555556, -3.7494444444444...

 

Prix de Flore

Pour les articles homonymes, voir Flore (homonymie). Prix de Flore Prix remis 6 150 € et un verre de Pouilly Fumé gratuit par jour pendant une année Description Prix littéraire Pays France Date de création 1994 Site officiel prixflore.fr modifier  Le prix de Flore est un prix littéraire français fondé en 1994 par un cénacle littéraire fréquentant le Café de Flore situé dans le quartier Saint-Germain-des-Prés à Paris. Histoire Fondé en 1994 par Carole Chrétien...