Wikivoyage vznikl v roce září 2006 v podstatě jako fork německé verze portálu Wikitravel. Někteří němečtí editoři totiž byli nespokojeni s vedením projektu a s tím, že se vlastníkem wikitravel.org stala firma Internet Brands zaměřená na komerční portály, což bylo oznámeno 20. dubna 2006. Zhruba po půl roce byla proto založena nezisková organizace Wikivoyage e.V. a od 10. prosince 2006 byly dostupné stránky projektu obsahující nejdříve zejména obsah zkopírovaný z německé verze Wikitravelu.
O rok později, 10. prosince 2007, vznikla italská verze. V roce 2012 odešla na Wikivoyage i většina komunity anglickojazyčných Wikitravel. Wikivoyage se téměř současně začlenil i mezi projekty nadace Wikimedia. Provozovatel Wikitravelu Internet Brands v té souvislosti zažaloval dva editory (původního správce Wikitravelu Ryana Hollidaye a správce anglické Wikipedie Jamese Heilmana) z porušování práva vlastníka ochranné známky. Kalifornský soud ale žalobu zamítl.[1]
V lednu 2013 byla spuštěna portugalská a španělská verze, v březnu polská a rumunská, v dubnu hebrejská a ukrajinská a v květnu řecká.
Rozsah projektu
Největší jazykové verze Wikivoyage (prosinec 2024)
Pořadí
Verze
Počet článků
1
anglická
32 908
2
německá
20 534
3
polská
13 194
4
italská
12 363
5
francouzská
9 235
6
perská
8 815
7
ruská
6 827
8
čínská
5 516
9
nizozemská
4 325
10
portugalská
4 003
V prosinci 2024 běžel projekt ve 27 jazykových verzích. Bylo vytvořeno přes 139 900 článků a pracovalo zde 110 správců. Zaregistrováno bylo přes 2 682 000 uživatelů, z nichž bylo aktivních přes 1 300 (přispívajících v posledních 30 dnech). Podle počtu článků byla největší anglická jazyková verze, která obsahovala přes 32 900 článků (23,5 % z celkového rozsahu projektu). Další rozsáhlé verze byly německá (14,7 %), polská (9,4 %), italská (8,8 %) nebo francouzská (6,6 %). Další verze byly perská, ruská, čínská, nizozemská, portugalská, španělská, hebrejská, vietnamská, finská, švédská, řecká, japonská, esperantská, ukrajinská, bengálská, rumunská, turecká, paštštinská a hindská. 63 % článků Wikicest je napsáno v 5 největších jazykových verzích.
České Wikicesty
První články na českých Wikicestách byly založeny v roce 2013. Jednalo se o články Hrad Gutštejn, Kyjov, Opava, Stříbro, Hlučín, Arromanches-les-Bains a Hrad Buben. V té době byly podobně jako jiné malé projekty pouze v přípravné fázi v tzv. „inkubátoru“. Tam se postupně pomalu rozvíjely, ale díky určitým nepříjemným vlastnostem inkubátoru a velmi malé uživatelské komunitě byl vývoj spíše nárazový a založený na občasných individuálních přispěvovatelích. Až na přelomu roku 2023/2024 se vytvořila stabilní komunita přispěvovatelů[2]. Díky tomu byly Wikicesty uznány za hodnotné a živé. Od 25. července 2024 jsou pak plnohodnotným samostatným projektem. Aktuálně obsahují české Wikicesty 415 článků.