Moumouni Adamou Djermakoye

Moumouni Adamou Djermakoye
Ministr zahraničních věcí a spolupráce
Ve funkci:
22. dubna 1974 – 10. září 1979
Ministr pro mládež, sport a kulturu
Ve funkci:
10. září 1979 – 31. srpna 1981
Ministr veřejného zdravotnictví a sociálních věcí
Ve funkci:
31. srpna 1981 – 24. ledna 1983
Stranická příslušnost
ČlenstvíNigerská aliance pro demokracii a pokrok (od 1992)
Nigerská pokroková strana – Africké demokratické shromáždění (od 1961)

Narození22. května 1939
Dosso
Úmrtí14. června 2009 (ve věku 70 let)
Niamey
Příčina úmrtíinfarkt myokardu
Profesepolitik, diplomat a soudce
Oceněnívelkokříž Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Moumouni Adamou Djermakoye (22. května 193914. června 2009)[1] byl nigerský politik a předseda Nigerské aliance pro demokracii a pokrok (ANDP). Ve vládě Seyniho Kountchého zastával funkci ministra a následně v letech 1988 až 1991 působil jako velvyslanec Nigeru v USA. V letech 1993 až 1994 zastával funkci předsedy Národního shromáždění za stranu ANDP. Během čtyř prezidentských voleb byl kandidátem ANDP na funkci prezidenta, ale ani jednou neuspěl. Od roku 1999 do roku 2009 byl poslancem Národního shromáždění.

Kariéra

Ministr a velvyslanec (1974–1991)

Djermakoye se jako mladý důstojník podílel na převratu Seyniho Kountchého, který v roce 1974 svrhl prezidenta Hamaniho Dioriho.[2] Po převratu působil jako ministr zahraničních věcí a spolupráce. Tuto funkci zastával od 22. dubna 1974 do 10. září 1979.[3] Později byl jmenován ministrem pro mládež, sport a kulturu.[4] Tuto pozici zastával až do svého jmenování ministrem veřejného zdravotnictví a sociálních věcí 31. srpna 1981.[5] Ministrem byl do 24. ledna 1983.[3] V květnu 1988 byl jmenován velvyslancem v USA a stálým zástupcem při OSN.[6] Velvyslancem zůstal do poloviny roku 1991.[7]

MNDS a založení ANDP (1991–1996)

V roce 1991 byl Djermakoye poražen při volbě předsedy Národního hnutí pro rozvoj společnosti (MNDS). Za předsedu byl zvolen Mamadou Tandja. Tento spor v rámci strany byl poznamenán otázkou etnického původu. Djermakoye patřil k Džermům, kteří byli dominantní etnickou skupinou ve straně. Po své porážce založil Klub přátel Moumouniho Adamoua Djermokoye (CAMAD), která se později stala Nigerskou aliancí pro demokracii a pokrok.

V únoru 1993 kandidoval za ANDP na funkci prezidenta během prezidentských voleb a se ziskem 15,24 % hlasů se umístil na čtvrtém místě. V rámci koalice Aliance sil změny podpořil Djermakoye ve druhém kole kandidáta Demokratické a sociální konvence (CDS) Mahamaneho Ousmaneho, který ve druhém kole voleb porazil Tandju kandidujícího za MNSD. Během parlamentních voleb konaných v témže roce získala ANDP 11 z 83 křesel v Národním shromáždění.[8] Strana si vedla dobře především mezi voliči z etnické skupiny Džermů. Do Národního shromáždění byl zvolen i Djermakoye jako kandidát ANDP ve volebním obvodu Dosso.

Dne 13. dubna 1993 byl Djermakoye zvolen předsedou Národního shromáždění. Proti hlasování, během něhož byl Djermakoye zvolen předsedou, se postavila MNSD, která jej označila za protiústavní a odmítla se ho účastnit.[9][10] Na žádost opozice Nejvyšší soud 23. dubna 1993 jeho zvolení za předsedu Národního shromáždění zrušil, ale v květnu téhož roku byl do této funkce opět zvolen.[10] Předsedou zůstal do října 1994, kdy bylo Národní shromáždění rozpuštěno před novými parlamentními volbami.

Maïnassarův režim (1996–1999)

Po vojenském puči v roce 1996 se v červenci téhož roku konaly prezidentské volby. V nich Djermakoye obsadil se ziskem 4,77 % hlasů páté misto. Ve volbách byl již v prvním kole zvolen vůdce puče Ibrahim Baré Maïnassara.[8] Hned následujícího dne po volbách byl Djermakoye spolu s dalšími třemi opozičními kandidáty uvržen do domácího vězení, ve kterém zůstal po dobu dvou týdnů.[11] Po Maïnassarově vítězství jej Djermakoye i ANDP podpořili.[12] Dne 28. dubna 1998 ANDP oznámila, že ukončila svou podporu strany Shromáždění pro demokracii a pokrok.[13]

Po dalším státním převratu v dubnu 1999 se Djermakoye stal předsedou Národní poradní rady během přechodného období před novými volbami. V srpnu 1999 byl Djermakoye opět vybrán za kandidáta ANDP do prezidentských voleb, které se konaly v říjnu 1999. Djermakoye v nich získal 7,73 % hlasů a skončil pátý.[8] Dne 4. listopadu 1999 oznámil svou podporu kandidátovi Nigerské strany pro demokracii a socialismus (PNDS) Mahamadou Issoufouovi. Ten byl však ve druhém kole voleb poražen kandidátem MNDS Tandjou.[14] Během parlamentních voleb byl Djermakoye zvolen do Národního shromáždění a stal se tak jedním ze čtyř kandidátů ANDP, kteří ve volbách uspěli.[15][16]

Pátá republika (1999–2009)

V červenci 2002 se ANDP připojila k Alianci demokratických sil, kterou vedla MNSD. Aliance demokratických sil v té době byla vládnoucí koalicí.[17] Dne 8. listopadu byl Djermakoye jmenován Státním ministrem pro africkou integraci a nová partnerství pro africké rozvojové programy. V této funkci působil až do své rezignace v listopadu 2004.[18] Z funkce odstoupil, aby mohl kandidovat v prezidentských volbách v roce 2004. Dne 19. září 2004 byl Djermakoye znovu vybrán za kandidáta ANDP na prezidenta.[19] Ve volbách získal 6,07 % hlasů a obsadil páté místo.[8][20] V parlamentních volbách byl znovu zvolen do Národního shromáždění za volební obvod Dosso.[21]

V reakci na kontroverzní snahy prezidenta Tandji vyhlásit referendum o úpravě ústavy, aby bylo prodlouženo jeho funkční prezidentské období, vyjádřil Djermakoye s jeho snahami nesouhlas. Poté, co ústavní soud 25. května 2009 plánované referendum zrušil, Tandja ihned 26. května rozpustil Národní shromáždění. Podle pozorovatelů tak odvrátil možnost, aby byl souzen pro velezradu. Na shromáždění konaném 14. června 2009 v Niamey na protest proti návrhu uspořádat referendum Djermakoye krátce před svým proslovem k demonstrantům zkolaboval.[22][23] Djermakoye, kterého již dříve trápily srdeční potíže, zemřel ještě toho dne v nemocnici.[1][22] Oficiální obřad a vojenské pocty se v Niamey konala 15. června 2009. Tohoto obřadu se zúčastnil i prezident Tandja. Ještě téhož dne byl Djermakoye pohřben v Dosso, za účasti mnoha truchlících.[23]

Vyznamenání

V roce 2004 obdržel Moumoni Djermakoye velkokříž Řádu za zásluhy. Byl také komturem Národního řádu Nigeru. Ze zahraničních vyznamenání byl komturem Řádu čestné legie a příjemcem velkého záslužného kříže Záslužného řádu Spolkové republiky Německo.[24] Obdržel i národní řády z Toga, Guineje, Mali, Jižní Koreje a Saúdské Arábie. V roce 1990 mu byla udělena African Leadership Award jakožto "nejlepšímu africkému velvyslanci v USA".[25].

Jeho odkaz

V roce 2011 po něm bylo pojmenováno náměstí, na kterém v roce 2009 utrpěl smrtelný infarkt. Od té doby nese název Place Moumoni Adamou Djermakoye.[26] Vedení ANDP převzal v červnu 2010 jeho mladší bratr Moussa Moumouni Djermakoye.[27] V červnu 2009 byla založena Fondation Moumoni Adamou Djermakoye, jejíž předsedkyní se stala jedna z jeho dcer, Kadija Moumoni Adamou Djermakoye. Cílem nadace je podporovat a šířit myšlenku konsensu, míru a národní jednoty.[28]

Odkazy

Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Moumouni Adamou Djermakoye na anglické Wikipedii a Adamou Moumouni Djermakoye na německé Wikipedii.

  1. a b MASSALATCHI, Abdoulaye. Niger protesters march against constitutional change. Reuters. 2009-06-14. Dostupné online [cit. 2021-06-05]. (anglicky) 
  2. DECALO, Samuel. Historical Dictionary of Niger. 3. vyd. Lanham, Md.: Scarecrow Press, 1997. 486 s. Dostupné online. ISBN 0-585-07008-3, ISBN 978-0-585-07008-7. OCLC 42922483 S. 35, 125–126, 217–219. 
  3. a b SITE DE LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE DU NIGER. web.archive.org [online]. 2007-09-27 [cit. 2021-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-09-27. 
  4. "Oct 1979 - Government Reorganization", Keesing's Record of World Events, Volume 25, October, 1979 Niger, s. 29884
  5. "Mar 1982 - Government Changes - Other Internal and External Developments", Keesing's Record of World Events, Volume 28, March, 1982 Niger, s. 31404
  6. "AMBASSADOR TO US NAMED BY NIGER", Boston Globe, May 14, 1988
  7. "A tribute to Leland's drive to end hunger", The Washington Times, July 12, 1991.
  8. a b c d Elections in Niger. africanelections.tripod.com [online]. [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. 
  9. "Apr 1993 - Controversial election of Speaker", Keesing's Record of World Events (Keesings.com), Volume 39, April, 1993 Niger, s. 39402.
  10. a b Africa South of the Sahara 2004 (2003), Routledge, s. 793.
  11. Niger: A major step backwards - Amnesty International. web.archive.org [online]. 2006-04-30 [cit. 2021-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2006-04-30. 
  12. criseniger. web.archive.org [online]. 2012-02-06 [cit. 2021-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-02-06. 
  13. IRIN-West Africa Update 196, 98.4.27. www.africa.upenn.edu [online]. [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. 
  14. "RAPPORT DE LA MISSION D’OBSERVATION DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES ET LEGISLATIVES DES 17 OCTOBRE ET 24 NOVEMBRE 1999", democratie.francophonie.org (francouzsky). Dostupné online
  15. LISTE DES DEPUTES ET LEURS SUPPLEANTS PAR CIRCONSCRIPTIONS ELECTORALES. web.archive.org [online]. 2004-07-18 [cit. 2021-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2004-07-18. 
  16. LISTE DES DEPUTES PAR PARTI POLITIQUE. web.archive.org [online]. 2002-08-31 [cit. 2021-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2002-08-31. 
  17. Moumouni Adamou Djermakoye andp president Mamadou Tandja. web.archive.org [online]. 2007-09-29 [cit. 2021-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-09-29. 
  18. SITE DE LA PRESIDENCE DELA REPUBLIQUE DU NIGER. web.archive.org [online]. 2009-11-18 [cit. 2021-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2009-11-18. 
  19. NIGER. web.archive.org [online]. 2007-09-28 [cit. 2021-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-09-28. 
  20. NIGER. web.archive.org [online]. 2007-09-28 [cit. 2021-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-09-28. 
  21. Titulaires. web.archive.org [online]. 2005-02-13 [cit. 2021-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2005-02-13. 
  22. a b RFI - Décès de Moumouni Djermakoye. www1.rfi.fr [online]. [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. 
  23. a b RFI - Moumouni Djermakoye inhumé à Dosso. www1.rfi.fr [online]. [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. 
  24. Hommage posthume à M. Adamou Moumouni Djermakoye : mort au front. web.archive.org [online]. 2014-05-22 [cit. 2024-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-05-22. 
  25. Chaïbou Maman: Répertoire biographique des personnalités de la classe politique et des leaders d’opinion du Niger de 1945 à nos jours. Volume II. Démocratie 2000, Niamey 2003, S. 340.
  26. Mamane Abdou: Cérémonie de baptême du rond point Eglise de Niamey : Hommage mérité à feu Adamou Moumouni Djermakoye ! In: . Nr. 565
  27. Congrès extraordinaire de l’ANDP Zaman Lahiya : l’ancien Colonel Moussa Moumouni Djermakoye élu président du Parti. web.archive.org [online]. 2013-11-06 [cit. 2024-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-11-06. 
  28. DOSSO/LANCEMENT DES ACTIVITES DE LA FONDATION MOUMOUNI ADAMOU DJERMAKOYE : VULGARISATION DES VALEURS DU CONSENSUS, DE LA PAIX ET DE L'UNITE NATIONALE. web.archive.org [online]. 2016-03-04 [cit. 2024-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-04. 

Literatura

  • IDRISSA, Abdourahmane; DECALO, Samuel. Historical Dictionary of Niger. 4.. vyd. Scarecrow, Pymouth: [s.n.], 2012. ISBN 978-0-8108-6094-0. S. 184–186. 
  • Chaïbou Maman: Répertoire biographique des personnalités de la classe politique et des leaders d’opinion du Niger de 1945 à nos jours. Volume II. Démocratie 2000, Niamey 2003, Eintrag DJERMAKOYE MOUMOUNI ADAMOU, S. 335–340
  • Adamou Moumouni Djermakoye. 15 avril 1974. Mémoires d’un compagnon de Seyni Kountché. Niamey: Editions Nathan Adamou, 2005. 

Read other articles:

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

Bagian dari Alkitab KristenPerjanjian LamaYosua 1:1 pada Kodeks Aleppo Taurat Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Sejarah Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Puisi Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Kenabian Besar Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Kecil Hosea Yoël Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia Maleakhi Deuterokanonika Tobit Yudit Tambahan Ester 1 Makabe 2 Makabe Kebijaksanaa...

 

American politician John Joseph O'Neill, 1892 portrait John Joseph O'Neill (June 25, 1846 – February 19, 1898) was a U.S. Representative from Missouri. Born in St. Louis, Missouri, O'Neill attended the common schools. He studied law. He was admitted to the bar in 1870 and commenced practice in St. Louis. He engaged in the manufacture of gold pens. He served as member of the State house of representatives from 1872 to 1878. He served as member of the municipal assembly from 1879 to 1881. O'N...

Lieutenant ColonelAlexander VolchkovRussian judges at Nuremberg, left to right: Alexander Volchkov, Iona Nikitchenko. British judge, Norman Birkett sat at extreme rightJudge of the International Military Tribunal at Nuremberg You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (June 2018) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but tra...

 

Ikatan Pendukung Kemerdekaan Indonesia SingkatanIPKIDibentuk20 Mei 1954 (orisinal)12 September 1998 (revival)Dibubarkan11 Januari 1973 (orisinal)1999 (revival)IdeologiPancasilaHimneGaruda PancasilaPolitik IndonesiaPartai politikPemilihan umum Ikatan Pendukung Kemerdekaan Indonesia atau lebih dikenal dengan nama IP-KI adalah salah satu organisasi masyarakat di Indonesia. Ikatan Pendukung Kemerdekaan Indonesia (IP-KI) merupakan kelanjutan IPKI yang dibentuk sejak 20 Mei 1954. Para tokoh pemraka...

 

Provinsi Awaji (淡路国code: ja is deprecated , awaji no kuni) dulunya disebut Tandō (淡道code: ja is deprecated ) adalah nama provinsi lama Jepang di Pulau Awaji dan sekarang merupakan bagian dari Prefektur Hyogo. Wilayah provinsi Awaji sering disebut sebagai Tanshu (淡州code: ja is deprecated ). Provinsi Awaji didirikan pada abad ke-7, merupakan bagian dari jalan Nankaido. Pulau Awaji terletak di antara Provinsi Kii dan Provinsi Awa. Secara harafiah Awaji berarti jalan ke Awa. Bila ...

Pinisi di pelabuhan Paotere, Makassar Gambar Pinisi dengan lambung tipe Lamba Pinisi Lamba bermesin. Istilah pinisi, pinisiq, pinisi', atau phinisi mengacu pada jenis sistem layar (rig), tiang-tiang, layar, dan konfigurasi tali dari suatu jenis kapal layar Indonesia. Sebuah pinisi membawa tujuh hingga delapan layar dengan dua tiang, diatur seperti gaff-ketch dengan apa yang disebut standing gaffs — yaitu, tidak seperti kebanyakan kapal Barat yang menggunakan sistem layar semacam itu, kedua ...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Unione Sportiva Viterbese 1908. Associazione Sportiva Viterbese CalcioStagione 2006-2007Sport calcio Squadra Viterbese Allenatore Giuseppe Tamborini poi Sergio Pirozzi Presidente Giovanni Bisanti Serie C29º posto nel girone B. Maggiori presenzeCampionato: Farris...

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

 

M11 Setiabudi AstraStasiun MRT Setiabudi Astra, 2019LokasiJalan Jenderal Sudirman Kav. 21, Setiabudi, SetiabudiJakarta Selatan, Jakarta, 12910IndonesiaKoordinat6°12′36″S 106°49′17″E / 6.2099302°S 106.8215168°E / -6.2099302; 106.8215168Koordinat: 6°12′36″S 106°49′17″E / 6.2099302°S 106.8215168°E / -6.2099302; 106.8215168OperatorMRT JakartaJalurM Lin Utara–SelatanJumlah peron1 peron pulauJumlah jalur2Operator KAMRT Jakart...

 

SMS Novara Imagen del SMS Novara en el informe de la expedición Novara.Banderas HistorialAstillero Arsenal de VeneciaTipo fragata de héliceOperador Armada austrohúngaraAutorizado 20 de septiembre de 1843Iniciado 4 de noviembre de 1850Botado junio de 1851Baja 22 de octubre de 1898Destino Desguazado en 1899Características generalesDesplazamiento 2615 tEslora 76,79 mManga 14,32 mCalado 5,8 mArmamento • 4 cañones Paixhans de a 60 lb de ánima lisa• 28 cañones no...

كارثة مكوك الفضاء تشالنجر تسلسل الحادثة، أعمدة الدخان عند التحطم، تدمرها ومقتل أفرادها السبع، ومراسم العزاء والتأبين ملخص الحادث التاريخ 28 يناير 1986؛ منذ 38 سنة (1986-01-28) البلد الولايات المتحدة  نوع الحادث تحطم في الجو الموقع المحيط الأطلسي، فلوريدا  الولايات...

 

  هذه المقالة عن حسين ميزو مورتو. لمعانٍ أخرى، طالع الحسين (توضيح). حسين ميزو مورتو قبطان باشا في المنصب1695 – 1701 داي الجزائر الثالث[1] في المنصب1683[1] – 1688 بابا حسن الحاج شعبان[2] معلومات شخصية الميلاد القرن 17  ميورقة  الوفاة 1701لسبوس  الإقامة قصر الجنينة ...

 

British politician The subject of this article is standing for re-election to the House of Commons of the United Kingdom on 4 July, and has not been an incumbent MP since Parliament was dissolved on 30 May. Some parts of this article may be out of date during this period. Please feel free to improve this article (but note that updates without valid and reliable references will be removed) or discuss changes on the talk page. Helen GrantOBEOfficial portrait, 2019Minister of State for...

Format for expressing mathematical formulae For a guide on using MathML and math tags on Wikipedia, see Help:Displaying a formula. MathMLMathematical Markup LanguageAbbreviationMathMLNative nameMathematical Markup LanguageISO/IEC 40314[1]StatusW3C Recommendation[2]First publishedApril 1998 (1998-04)Latest version3.0[2]April 10, 2014; 10 years ago (2014-04-10)[2]OrganizationW3C, ISO, IEC[1]CommitteeW3C Math Working GroupISO/IE...

 

Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres LtdMarble Arch Tower, in the backgroundCourtUK Supreme CourtCitation(s)[2018] UKSC 24Case historyPrior action(s)[2016] EWCA Civ 553KeywordsConsideration, no oral variation clause Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd [2018] UKSC 24 is a judicial decision of the Supreme Court of the United Kingdom relating to contract law, concerning consideration and estoppel. Specifically it concerned the effectiveness of no...

 

  هذه المقالة عن كأس العالم لكرة القدم 2002 (لعبة فيديو). لمعانٍ أخرى، طالع بطولة كأس العالم لكرة القدم 2002. كأس العالم لكرة القدم 2002 2002 FIFA World Cup (بالإنجليزية: 2002 FIFA World Cup)‏  المطور إي آيه كندا الناشر إلكترونيك آرتس سلسلة اللعبة سلسلة كأس العالم النظام ويندوز ، بلاي ستيشن �...

1994 studio album by Electric WizardElectric WizardStudio album by Electric WizardReleased1994RecordedRhythm StudiosGenreDoom metalstoner metalLength47:24LabelRise AboveCandlelight Records (reissue)ProducerJus ObornPaul JohnsonElectric Wizard chronology Electric Wizard(1994) Demon Lung(1996) Electric Wizard is the debut studio album by English stoner/doom metal band Electric Wizard released in 1994 through Rise Above Records and re-released bundled with their second album, Come My Fa...

 

廃校(はいこう)とは、学校の統廃合や閉校などの理由でその経営をやめること、廃止すること。また、そのような学校施設の跡地のこと。幼稚園(広義的には、認定こども園を含む)や保育所は廃園という。また、大学の場合は廃学ということもある。類似する意味として、休校もあるが、そちらは基本的に将来的な再開を目標とするので、性質的に完全に消滅させ�...