Lavička Adolfa Wolfa /Wolf's Ruhe/
Foto 25. července 2019
Základní údaje
Autor	neznámý
Rok vzniku	15. dubna 1908 1925 oprava 2008 rekonstrukce
Umělecký směr	secese[1]
Pojmenováno po	Adolf Wolf
Připomíná	Adolf Wolf
Popis
Materiál	kámen
Umístění
Umístění	Karlovy Vary karlovarské lázeňské lesy
Stát	Česko Česko
Zeměpisné souřadnice	50°13′7,84″ s. š., 12°52′32,21″ v. d.
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Tento box: zobrazit diskuse

Lavička Adolfa Wolfa,^[1] známa též jako Wolfova lavička, Vlčí lavička^[2] nebo Wolfovo sedátko,^[3] z původního německého názvu Wolf's Ruhe,^[1] v přesném překladu Wolfovo odpočívadlo, někdy též publikováno gendrově ne zcela správně jako lavička s vlčicí,^[4] je jednou z historických kamenných lavic v lázeňských lesích města Karlovy Vary.

Karlovy Vary si oblíbili mnozí lázeňští hosté. Bývalo zvykem vytvářet na území lázeňských lesů drobné či větší historické památníky na počest významného hosta či hostů nebo jako poděkování za hostovo uzdravení.^[3] Jednu z kamenných laviček nechal v karlovarských lesích postavit častý lázeňský host z Mnichova, velkoobchodník a královský obchodní rada Adolf Wolf.^[1]

Při procházkách lázeňskými lesy obdivoval nejvíce výhledy na město směrem k městskému divadlu a Vřídlu. Nedlouho poté, kdy ovdověl,^{[pozn. 1]} nechal na skalní vyvýšenině nad prudkým svahem zřídit své vlastní odpočinkové místo. Terasa s lavičkou byly dokončeny 15. dubna 1908. Kdo a kde lavičku zhotovil není zatím známo. Na postranních ozdobných sloupcích se nacházely tehdejší znaky měst Mnichova a Karlových Varů. Na opěradle byl vytesán ležící vlk a nápis:^[1]

Wolf's Ruhe

V opěradla lavičky byl původně ještě vytesán německý nápis (v českém překladu):^[1]

Wolfova lavička. Věnováno Adolfem Wolfem, velkoobchodníkem a královským obchodním radou, a jeho manželkou Apollonií, rozenou Hochreiterovou. Mnichov 1908.

V roce 1925, tedy ještě za života Adolfa Wolfa, byla lavička na náklady města opravena. Původní německý nápis byl časem odstraněn neznámo kdy (pravděpodobně v roce 1938 nebo v letech 1945–1946) a z lavičky se tak na dlouhá léta stala bezejmenná památka bez jasných souvislostí jejího původu.^[1]

V roce 2008 u příležitosti oslav 650. výročí založení města byla lavička celkově zrekonstruována. Zároveň byl odstraněn původní karlovarský městský znak z roku 1908 a nahrazen zcela novým, který oznamuje aktuální rok oslav a prováděné rekonstrukce.^[1]

Secesní lavička stojí na menší terase se zábradlím při cestě od zastávky Jelení skok lanové dráhy na rozhlednu Diana a nabízí odpočinek u rozcestí ke kapli Ecce homo, Chopinovu altánu a další kamenné lavičce – Jánose Aranyho. Opěradlo lavičky i nadále zdobí ležící vlk společně s nápisem „Wolf's Ruhe“. Na postranních sloupkách jsou stále reliéfní desky se znaky měst – vlevo původní (1908) znak města Mnichov a na pravé straně karlovarský, v roce 2008 aktuálně nahrazený.^[1]

Výhled na město je již zacloněn vzrostlými stromy, takže lavička ztratila svůj původní vyhlídkový význam, stále však nabízí kolemjdoucím odpočinek. O její údržbu, stejně jako o ostatní památky v karlovarských lázeňských lesích, pečuje městská organizace Lázeňské lesy,^[4] od roku 2023 (po fúzi s organizací Správa lázeňských parků)^[5] pod názvem Lázeňské lesy a parky Karlovy Vary.

• AUGUSTIN, Milan. Zaváté končiny karlovarské. 1. vyd. Karlovy Vary: Státní okresní archiv Karlovy Vary, 2022. 275 s. ISBN 978-80-906208-9-6. Kapitola Lavička Adolfa Wolfa, s. 245–251. 

• Seznam objektů karlovarských lázeňských lesů a parků

• Obrázky, zvuky či videa k tématu lavička Adolfa Wolfa na Wikimedia Commons
• NA VÝLET do karlovarských lesů Archivováno 18. 5. 2022 na Wayback Machine. – internetové stránky Muzea Karlovy Vary [cit. 2020-04-01]