José Ángel Valente

José Ángel Valente
Narození25. dubna 1929
Ourense
Úmrtí18. července 2000 (ve věku 71 let)
Ženeva
Povoláníspisovatel, překladatel a básník
Alma materUniverzita Complutense v Madridu
Žánrpoezie
OceněníPremio Adonáis de Poesía (1954)
Cena kněžny asturské za literaturu (1988)
Národní cena za poezii (1993)
Medalla Castelao (1993)
čestný doktorát Univerzity v Santiagu de Compostela (1999)
… více na Wikidatech
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.

José Ángel Valente (25. dubna 1929, Ourense, Španělsko18. července 2000, Ženeva) byl španělský spisovatel, básník, esejista, překladatel a kritik galicijského původu.

Život

Narodil se a vyrůstal v Galicii, neúspěšně studoval na univerzitě v Santiagu de Compostela. Po madridském intermezzu v 50. letech utíká před frankistickým režimem do emigrace, nejprve do Británie, nejdelší část života však strávil v Ženevě. Od roku 1982 žil v andaluské Almeríi.

Literární dílo

Valente je znám především jako autor náročné meditativní poezie, často fragmentárního charakteru. Byl inspirován mystikou, zejména Janem od Kříže, ale také súfismem, kabalou a dalšími směry. Odmítal angažovanou poetiku jak profrankistické literatury, tak opozičního marxismu, což ovšem neznamená, že se vyhýbal společenským tématům. Coby Galicijec psal kromě kastilštiny také galicijsky.

Mezi autory, jež Valente překládal, patří Paul Celan, John Keats, Konstantinos Kavafis, Dylan Thomas, Gerard Manley Hopkins, John Donne, Benjamin Péret, Edmond Jabès a Eugenio Montale.

  • A modo de esperanza, M., Col. Adonais, 1955 (Premio Adonais 1954).
  • Poemas a Lázaro, M., Índice, 1960 (Cena katalánské kritiky 1960).
  • Sobre el lugar del canto, B., Colliure, 1963 (kompilace).
  • La memoria y los signos, M., Revista de Occidente, 1966.
  • Siete representaciones, B., Col. El Bardo, 1967.
  • Breve son, B., Col. El Bardo, 1968.
  • El inocente, México, Joaquín Mortiz, 1970.
  • Presentación y memorial para un monumento, M., Poesía para todos, 1970.
  • Punto cero, B., Barral, 1972 (souborné vydání).
  • Material memoria, B., La Gaya Ciencia, 1979.
  • Estancias, M., Entregas de la ventura, 1980.
  • Tres lecciones de tinieblas, B., La Gaya Ciencia, 1980 (Cena kritiky).
  • Sete cántigas de alén, La Coruña, Ediciós do castro, 1981 (poesie v galicijštině, rozšířeno v Cántigas de alén, 1989).
  • Mandorla, M., Cátedra, 1982.
  • Nueve enunciaciones, Málaga, Begar, 1982.
  • Tránsito, M., Cuadernillos de Madrid, 1982.
  • El fulgor, M., Cátedra, 1984.
  • Nueve poemas, Granada, Aula de poesía, 1986.
  • Al dios del lugar, B., Tusquets, 1989.
  • Treinta y siete fragmentos, B., Ambit Serveis, 1989.
  • No amanece el cantor, B., Tusquets, 1992.
  • Fragmentos de un libro futuro, B., Círculo de Lectores, 2000 (Premio Nacional de Literatura).

V češtině vyšlo

  • V kořenech světla ryby. Vybral a přeložil Petr Zavadil, doslov Jiří Holub. Praha: Fra 2004.

Externí odkazy

Read other articles:

Tumpukan staples yang biasa digunakan di rumah dan di kantor Staples atau isi kokot[1] adalah sebuah pengencang dua arah, biasanya terbuat dari metal dan berbentuk seperti U yang digunakan untuk menyatukan dua atau beberapa bahan. Staples yang berukuran besar bisa digunakan bersama dengan palu atau staple gun untuk menyatukan atap, kayu, kardus dan kegunaan kelas berat lain. Staples yang lebih kecil biasanya dipasangkan dengan stapler untuk menyatukan lembaran-lembaran kertas. Tidak s...

 

AdradasNegara SpanyolKomunitas otonomiCastile dan LeonProvinsiSoriaMunisipalitasAdradasLuas • Total67 km2 (26 sq mi)Populasi (2004) • Total86 • Kepadatan1,3/km2 (30/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST) Adradas adalah kotamadya yang terletak di departemen provinsi Soria, Castile dan Leon, Spanyol. Kotamadya Adradas memiliki luas sebesar 67,47 km². Kotamadya Adradas memiliki penduduk seban...

 

Tim Kaine Senator Amerika Serikat dari VirginiaPetahanaMulai menjabat 3 Januari 2013Menjabat bersama Mark Warner PendahuluJim WebbPenggantiPetahanaKetua Komite Nasional DemokratMasa jabatan21 Januari 2009 – 5 April 2011 PendahuluHoward DeanPenggantiDonna Brazile (Penjabat)[1][[Gubernur Virginia]] 70Masa jabatan14 Januari 2006 – 16 Januari 2010[[Wakil Gubernur Virginia|Wakil]]Bill Bolling PendahuluMark WarnerPenggantiBob McDonnellWakil Gubernur Vir...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kew-Forest School – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2015) (Learn how and when to remo...

 

Corolocalità(ES) Santa Ana de Coro Coro – Veduta LocalizzazioneStato Venezuela Stato federato Falcón ComuneMiranda AmministrazioneSindacoOswaldo Rodríguez León (PSUV) TerritorioCoordinate11°23′42″N 69°40′53.7″W / 11.395°N 69.681583°W11.395; -69.681583 (Coro)Coordinate: 11°23′42″N 69°40′53.7″W / 11.395°N 69.681583°W11.395; -69.681583 (Coro) Altitudine19 m s.l.m. Superficie44 km² Abitanti211 266 (20...

 

Fictional being in a narrative For other uses, see Character. Four commedia dell'arte characters, whose costumes and demeanor indicate the stock character roles that they portray in this genre In fiction, a character is a person or other being in a narrative (such as a novel, play, radio or television series, music, film, or video game).[1][2][3] The character may be entirely fictional or based on a real-life person, in which case the distinction of a fictional versus ...

2022年肯塔基州聯邦參議員選舉 ← 2016年 2022年11月8日 (2022-11-08) 2028年 →   获提名人 蘭德·保羅 查爾斯·布克 政党 共和黨 民主党 民選得票 913,326 564,311 得票率 61.8% 38.2% 各縣結果保羅:     50–60%     60–70%     70–80%     80–90%布克:     50–60%     60–70% 选前聯邦參議...

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

صادرت اسلحة مهربة على وشك أن تشتعل بالنيران في نيروبي، كينيا الاتجار غير المشروع بالأسلحة، أو تجارة الأسلحة غير القانونية، هو الاتجار غير المشروع أو تهريب السلاح أو الذخيرة الممنوعة. يختلف تأثير تجارة الأسلحة اعتمادا على القوانين المحلية والوطنية.[1] التأثير المناطق ...

The Russian team at the 2016 Olympics Svetlana Khorkina Gymnastics events have been staged at the Olympic Games since 1896[1] with Russian female gymnasts having participated in every Olympic Games since 1996. A total of 32 female artistic gymnasts have represented Russia or the Russian Olympic Committee and they have won 27 medals,[2] including a team gold in 2020.[3] As a team Russia has won one gold, three silvers, and one bronze.[4] The most decorated Russ...

 

NBC affiliate in Seattle KING-TVSeattle–Tacoma–Everett, WashingtonUnited StatesCitySeattle, WashingtonChannelsDigital: 25 (UHF)Virtual: 5BrandingKING 5ProgrammingAffiliations5.1: NBCfor others, see § SubchannelsOwnershipOwnerTegna Inc.(King Broadcasting Company)Sister stationsKONGHistoryFirst air dateNovember 25, 1948(75 years ago) (1948-11-25)Former call signsKRSC-TV (1948–1949)Former channel number(s)Analog: 5 (VHF, 1948–2009)Digital: 48 (UHF, 1999–2019)Former affi...

 

Spanish Jesuit and famous philologist This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2014) (Learn how and when to remove this message) Lorenzo Hervas (1794), by Angelica Kauffmann Part of a series onConservatism in Spain Ideologies Alfonsism Carlism Carloctavismo Carlo-francoism Francoism National Catholicism Integrism Maurism Mellismo Noucentisme Politi...

City in Idaho, United StatesMountain Home, IdahoCity Clockwise from top: Historic Turner Hotel, Elmore County Courthouse, Mountain Home Air Force Base, St. James Episcopal ChurchLocation of Mountain Home in Elmore County, IdahoCoordinates: 43°8′13″N 115°41′40″W / 43.13694°N 115.69444°W / 43.13694; -115.69444Country United StatesState IdahoCountyElmoreGovernment • MayorRich Sykes[1]Area[2] • Total6.35 s...

 

Geological feature formed through a mountain For other uses, see Water gap (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Water gap – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2023) (Learn how and when to remove this message) The Columbia River cut the Wallula Gap, seen from Ma...

 

Canadian tennis player Carling Bassett-SegusoBassett-Seguso in 1987Country (sports) CanadaResidenceBoca Raton, Florida, U.S.Born (1967-10-09) 9 October 1967 (age 56)Toronto, Ontario, CanadaHeight1.68 m (5 ft 6 in)Turned pro3 January 1983Retired1988PlaysRight-handed (two-handed backhand)Prize moneyUS$ 643,347SinglesCareer record168–112 (60.0%)Career titles2 WTAHighest rankingNo. 8 (4 March 1985)Grand Slam singles resultsAustralian OpenQF...

Lower house of the UK Parliament British House of Commons redirects here. For the House of Commons from 1707 to 1800, see House of Commons of Great Britain. For other bodies in British history and abroad, see House of Commons. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled59th ParliamentLogo of the House of CommonsFlag of the House of CommonsTypeTypeLower house of the Parliament of the United Kingdom LeadershipSpeakerSir Lindsay ...

 

American board game publisher GMT GamesGMT Games logoIndustryGamingFounded1990Key peopleTony Curtis, Rodger MacGowan, Mark Simonitch, and Andy Lewis GMT Games is a California-based wargaming publisher founded in 1990. The company has become well known for graphically attractive games that range from monster games, of many maps and counters, to quite simple games suitable for introducing new players to wargaming. They also produce card games and family games. The current management and creativ...

 

Species of tree Mongongo nut Schinziophyton rautanenii Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Malpighiales Family: Euphorbiaceae Subfamily: Crotonoideae Tribe: Ricinodendreae Genus: SchinziophytonHutch. ex Radcl.-Sm. Species: S. rautanenii Binomial name Schinziophyton rautanenii(Schinz) Radcl.-Sm. Synonyms Ricinodendron rautanenii Schinz The mongongo tree, mongongo nut or manketti tree (Schinziophyton rautan...

Village in Southern Transdanubia, HungarySomogyudvarhely Dvorišče (in Croatian)Village Coat of armsLocation of Somogy county in HungarySomogyudvarhelyLocation of SomogyudvarhelyCoordinates: 46°10′35″N 17°11′16″E / 46.17631°N 17.18789°E / 46.17631; 17.18789Country HungaryRegionSouthern TransdanubiaCountySomogyDistrictCsurgóRC DioceseKaposvárArea • Total40.42 km2 (15.61 sq mi)Population (2017) • Total967 ...

 

Political party in Luxembourg Alternative Democratic Reform Party Alternativ Demokratesch ReformparteiAbbreviationADRLeaderAlexandra Schoos[1]Founded12 May 1987Split fromChristian Social People's Party[2]Headquarters22, rue de l'eauL-1449 LuxembourgYouth wingADRenalinIdeologyNational conservatism[3]Social conservatism[4]Economic liberalism[3]Soft Euroscepticism[5]Luxembourgish languageinterests[8]Historical:Pensioners' interestsPoli...