Farinetes

«Farro» redirigeix aquí. Vegeu-ne altres significats a «Farro (desambiguació)».

Farinetes,[1] farines[1] o farro[2] és una menja popular composta de farina de cereals (blat, panís, fajol, etc) i aigua bullent, juntament amb oli i sal,[3] però també pot afegir-se altres ingredients com carabassa.[4]

Les farinetes constitueixen un dels plats més antics de la Humanitat. Des del Neolític es feien de civada, ordi, blat, guixes, faves seques... A l'edat antiga en menjaven ibers, grecs i romans. Les farinetes existeixen en moltes cultures: a Espanya (gachas), Portugal, Astúries (farines, farrapes), Itàlia (polenta), Romania (mamaliga), Occitània (milhàs i altres noms) i en general tota la Mediterrània.[5] També n'hi ha amb civada, ordi o altres ingredients al nord d'Europa, Rússia, Escòcia i al món anglosaxó (gruel i porridge). A Malawi ho fan en dacsa o blat de moro.

Origen

Els mots catalans farinetes, farines, etc. venen del mot farina. En occità, els mots milhàs, etc. són derivats de milh o milhòc, mots occitans que signifiquen blat de moro.[2] En italià el mot farro fa referència a tres espècies de blat: espelta petita, espelta i pisana.[6]

Es té constància que a l'antiga Grècia ja es feien farinetes amb farina d'ordi. A l'Imperi Romà es menjaven també de blat (anomenades puls). La recepta del farro apareix ja als llibres de cuina medievals catalans (Llibre de Sent Soví, Llibre del Coch). El seu origen és molt humil, com una alternativa a menjar blat -o blat de moro, quan aquest feia ombra al de cristià- per alguns més agradable que el pa.

Al segle xvi, la pobresa de les terres gascones i llenguadocianes va portar molts dels seus habitants cap als Països Catalans. En aquella època el rei Enric IV de França va menjar millàs a Castres.[2] Els pagesos consideraven que les farinetes eren un menjar "inferior, propi de les gallines".[2][7]

Actualment, cuines com la italiana o la de la Garrotxa reivindiquen aquest plat, de vegades amb presentacions modernitzades o enriquides amb algun ingredient local de prestigi, com per exemple la tòfona.

Tipus de farinetes

Als Països Catalans

Les farinetes són un plat típic de l'hivern. Es consumeix a l'Aragó i l'interior de Catalunya, a les Illes Balears i a València, especialment als Ports. A Occitània té el nom de milhàs[2] o farineta o també de hariat[1] (especialment a la Vall d'Aran), i a la Catalunya del Nord el millàs.[1] En temps anteriors a la introducció del blat de moro procedent del continent americà es feien servir diferents cereals, tanmateix el blat de moro va reemplaçar-los de manera important, encara que es conserven, i avui dia es recuperen, farinetes d'altres tipus (farina de fajol, de cigró, de guixes, de blat, d'arròs, d'altres cereals o de barreges d'aquests). La farina, usualment torrada, es barreja amb un líquid, que sol ser brou o aigua, en una proporció d'uns 40g-50g de farina per a cada quart de litre de líquid (quantitat per una persona). Les farinetes poden ser dolces o salades.

Les versions salades se solen utilitzar com a acompanyament mentre que les dolces se solen menjar com a postres. A Catalunya i al Llenguadoc, les farinetes salades se solen combinar, tradicionalment, amb col o carbassa i fa de guarnició de plats de carn contundents de caça, guisats, llom a l'adoba, etc.[2] Antigament, es feien amb un brou gras de porc, amb greix de bullir les botifarres (anomenat, brou bufat a la Catalunya del Nord i greix de perol a la del Sud. Algunes persones hi afegeixen greixons o llardons.

Les versions dolces solen substituir l'aigua o brou per llet (com es fa també amb les filloas a Galícia), afegir sucre i habitualment també algun aromatitzant natural, com ara pell de llimona o de taronja, canyella, vainilla, qualque licor, etc.

A la major part de comarques de Girona, com a Banyoles, l'Empordà, el gironès, etc. el farro actual sol ser una crema d'hivern a base de farina de blat de moro. Se serveix amb cotnes, o rostillons de cansalada, i crostons de pa fregit.

A La Garrotxa hi ha dos fires anuals dedicades a les farinetes i a la seva promoció culinària. La Fira del Farro de la Vall de Bianya, iniciada l'any 2008, s'organitza al voltant del farro de blat de moro.[8] La Fira del Fajol té lloc a Batet de la Serra des de l'any 2006 i és dedicada al cultiu i aplicacions gastronòmiques del fajol.[9] Les farinetes de fajol actualment més populars són dolces i es preparen fent una gelatina que es fregeix amb oli, i s'ensucren. El farro normalment es fa amb varietats de blat de moro blanques encara que també se’n fan de grogues. És molt normal que les farinetes es preparin amb productes derivats del porc, com ara els llardons, sagí o botifarres.

Al Berguedà també es produeix i menja un farro una mica diferent del de La Garrotxa.

A la Vall d'Aran es fa una preparació molt similar a les farinetes de fajol de La Garrotxa que és l'hariat.[10] L'estri per a remenar-les es diu, tant a la vall com a la resta dels Pirineus, cafall.[2] També es fa el milhat, unes farinetes dolces que semblen un flam o un pastís, amb farina de blat o de blat de moro, i que pot tenir fruita, com poma o ametlla.

A Herbers (Ports) es fan així: farina de guixes, cigrons i altres cereals si s'escau; es posa un grapat d'aquesta farina amb aigua per persona i es mescla perquè quede tot diluït; es fa bullir regirant sense parar (sempre en la mateixa direcció); quan ja quasi estan fetes s'hi posen les xixorrites (trossos de greix de porcell o trossos de pa fregits amb oli que s'hi posen per millorar el seu sabor); i a menjar-les ràpidament perquè sinó se fan dures.

A Salanca, a la Catalunya Nord, es fan farinetes de blat de moro.[2] Es fan bullint aigua amb una cullerada de llard i sal, s'afegeix una cullerada acaramullat de farina per a cada got d'aigua i es cou remenant fins que la barreja se separi de l'olla, una mitja hora.

A Tarragona actualment el farro designa també una sopa.

A Occitània

A Occitània, i en particular a Llenguadoc, es fan farinetes de blat de moro molt semblants a les de Salanca, però en diuen milhàs. Al Llenguadoc l'estri per remenar-les es diu todelha.[2]

A Alvèrnia (Occitània) es fan farinetes que, si en el seu origen estaven fetes amb farina i aigua, amb el temps han passat a tenir -com moltes preparacions de la zona, el clafotís, per exemple- ous i llet en comptes d'aigua. Aquestes farinetes de la cuina occitana es fan barrejant primer un ou, un got de llet i tres culleres ben plenes de farina. La pasta no és prou espessa per a poder tallar-la, de manera que el que es fa és tirar-ne una mica en una paella amb oli, fins a tenir una capa de mig centímetre de gruix, més o menys, i fregir-la d'un costat primer i després de l'altre. Es gira com si fos una truita de patates. Al final es pot afegir sucre o melmelada de mirtils, grosella o d'un altre fruit del bosc. Es mengen ben calentes. També existeixen en versió salada, simplement afegint un pessic de sal a la pasta i salant al final, en comptes d'ensucrar. Al Perigord es fa el milhàs dolç del Perigord, en la línia dels pastissos-flam típiques del nord d'Occitània, que; a més de blat de moro, llet, ous, sucre i ametlles amargues; empra fulles de laurièr-cerièra (llorer-cirer),[2] que són d'una planta propera al baladre i, com les d'aquesta, són tòxiques, per la qual cosa s'han de manipular amb precaució.

A Gascunya es fa un milhàs dolç semblant al milhat de la Vall d'Aran i a les Landes (sud-oest de Gascunya) existeix l'escauton, unes farinetes que poden ser dolces-salades o salades.[2]

A la Mediterrània

A la Toscana (Itàlia) la polenta és molt semblant al farro, i fins i tot també s'acompanya tradicionalment de cotnes. Aquesta és similar a més, i no només pel nom, a la palenta de Dalmàcia (Croàcia), que és germana de la pura, a Croàcia i a Sèrbia.[11]

A Sèrbia hi ha a més el kacamak, a Grècia el katsamaki i a Bulgària i Macedònia el kachamak.[11]

A Romania existeix una versió d'aquest plat que es diu mamaliga i a Albània la mëmeligë.[11]

A la resta del món

A Castella - la Manxa hi ha les gachas, encara que la seva farina, d'origen pastoral, era fonamentalment feta a base de la molta de la guixa o guijo, un llegum del gènere Lathyrus (Lathyrus sativus), amb una certa toxicitat (latirisme), per la qual cosa actualment la farina comercial de la guixa es barreja amb la de blat.

A la Gran Bretanya el porridge són unes farinetes de civada i altres ingredients que es mengen tradicionalment per esmorzar.

Nutrició

El farro és una bona font d'energia, principalment en forma d'hidrats de carboni, sobretot en forma de midó. Conté una petita quantitat de proteïnes,[12] que pot ser major a les preparacions que es fan amb llet, per exemple. El greix que contenen eventualment és el de les cotnes que poden acompanyar el farro o el del brou, si no es fa amb aigua. Les farinetes, com tots els productes que es fan a base de farina o blat de moro molt (pa, pasta, etc.), no tenen en general tantes vitamines, minerals i fibra alimentària que el gra de blat de moro original, ja que la major part es perd precisament al procés de molta.[12]

Preparacions similars al món

A Llemotges (Occitània) i a Foix, a Llenguadoc (també Occitània), un plat tradicional molt popular és el milhasson, de milh, que ha evolucionat de les antigues farinetes, enriquides amb ou i a les quals la farina s'ha substituït per patata ratllada. Els pastissos més típics, com la flonyarda, el clafotís, el boligú, el gargulló, etc. són cosines-germanes amb fruita de les farinetes dolces locals anomenades milhar. Algunes d'aquestes preparacions es fan també a Alvèrnia. A Occitània existeix també el que anomenen polenta de patata i farina, que es fa amb patata bullida i xafada, a la que se li afegeix farina de blat de cristià i de blat de moro, a més de mantega.

A França, un dels plats tradicionals més típics és la quiche, que els occitans fan sovint sense base de pasta fullada i consideren una versió salada dels pastissos tipus milhar, i una mena, o almenys una evolució, de les farinetes. D'altra banda, pel que fa a les dolces, el que a Occitània (i en particular a la cuina llemosina) es diuen creps, en realitat pot considerar-se una baula perduda entre les farinetes i altres preparacions de la família dels blinis, filloas, frixuelos i creps bretons; que serien finalment una mena de farinetes laminars (aplanades) i enriquides amb ou.

A Sicília els pannelle es fan amb farina de cigró i, en comptes d'afegir sucre després de fregir-los, s'hi afegeix un polsim de sal i pebre.

Vegeu també

Referències

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 FÀBREGA, Jaume: Totes les sopes pàgs. 45-46, Ed. Cossetània, any 2008. ISBN 9788497913942 "les farines, farinetes, hariat (Vall d'Aran), millàs, etc. són noms diferents per a un plat similar": Jaume Fàbrega a Totes les sopes, pàg. 45
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 FÀBREGA, Jaume: La cuina del país dels càtars, pàgs. 202-203, Edicions Cossetània, 2003. ISBN 8496035808
  3. «Farinetes». Enciclopèdia.cat. [Consulta: 24 juny 2024].
  4. «Farinetes». Institut d'Estudis Catalans. Diccionari català-valencià-balear. [Consulta: 24 juny 2004].
  5. Fàbrega, Jaume. «L’arròs i els cereals a la cuina valenciana». [Consulta: 24 juny 2024].
  6. Jaume Fàbrega a Totes les sopes, pàg. 46
  7. "menjàrem moresc, com les gallines", en La cuisine tarnaise
  8. «Fira del Farro». Arxivat de l'original el 2015-02-02. [Consulta: 15r febrer 2001].
  9. «Fira del Fajol». Arxivat de l'original el 2015-02-11. [Consulta: 1r febrer 2015].
  10. La cuina volcànica: La cuina dels restaurants de la Garrotxa, Cossetània Edicions, Valls, 2007 ISBN 978-84-9791-305-8
  11. 11,0 11,1 11,2 La cuina del món, de Jaume Fàbrega. Editorial L'Isard, 2004. ISBN 84-89931-33-X (V.I.) (català)
  12. 12,0 12,1 Farro Generalitat de Catalunya (català)

Enllaços externs

Read other articles:

June HaverJune Haver, 1946LahirJune Stovenour(1926-06-10)10 Juni 1926Rock Island, Illinois, A.S.Meninggal4 Juli 2005(2005-07-04) (umur 79)Brentwood, Los Angeles, California, A.S.Tahun aktif1941–1953Suami/istri Jimmy Zito ​ ​(m. 1947; c. 1948)​ Fred MacMurray ​ ​(m. 1954; meninggal 1991)​ Anak2 June Haver (nee June Stovenour, 10 Juni 1926 – 4 Juli 2005) adalah seorang ak...

 

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Katak-puru eropa Bufo bufo Rekaman Status konservasiRisiko rendahIUCN54596 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAmphibiaOrdoAnuraFamiliBufonidaeGenusBufoSpesiesBufo bufo (Linnaeus, 1758) Tata namaSinonim takson Daftar Bufo (Bufo) bufo Dubois and...

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (August 2012) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wiki...

 

Private Conservative Christian college in Purcellville, Virginia Patrick Henry CollegeLogoOther namePHCMottoPro Christo et LibertateMotto in EnglishFor Christ and for LibertyTypePrivate liberal artsEstablished2000ChancellorMichael Farris (emeritus)PresidentJack HayeProvostGene Edward Veith (emeritus)DeanMark Mitchell (Academic affairs)Academic staff19 full-time[1]Students380Address10 Patrick Henry Circle, Purcellville, Virginia 20132, U.S.CampusSuburban, c. 100 acres (40...

 

American entertainment company This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Discotek Media – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2012) (Learn how and when to remove this template message) Discotek MediaCompany typePrivateIndustryEntertainmentGenreAnimeasian filmsFounded2005; 19 ...

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

  提示:此条目页的主题不是中國—瑞士關係。   關於中華民國與「瑞」字國家的外交關係,詳見中瑞關係 (消歧義)。 中華民國—瑞士關係 中華民國 瑞士 代表機構駐瑞士台北文化經濟代表團瑞士商務辦事處代表代表 黃偉峰 大使[註 1][4]處長 陶方婭[5]Mrs. Claudia Fontana Tobiassen 中華民國—瑞士關係(德語:Schweizerische–republik china Beziehungen、法�...

 

Part of a series onAntisemitism Part of Jewish history and discrimination History Timeline Reference Definitions IHRA definition of antisemitism Jerusalem Declaration on Antisemitism Nexus Document Three Ds Geography Argentina Australia Austria Belarus Belgium Canada Chinese Chilean Costa Rican Europe France Dreyfus affair 21st century 21st-century Germany Greece Hungary 21st-century Italy Japan New Zealand Norway Pakistan Palestine Romania Russia Imperial Russia Soviet Union Stalinist Saudi...

Theatres for diverse musical and dramatic presentations began to open in Naples, Italy, in the mid-16th century as part of the general Spanish cultural and political expansion into the kingdom of Naples, which had just become a vicerealm of Spain. None of the early theaters still function as such, having been replaced by later facilities from the mid-18th century onwards. Neapolitan theatres first built in the 16th and 17th centuries include: Teatro della Commedia Vecchia Built around 1550, t...

 

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国(中部イタリア)スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世(スポレート公)、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世(Ioannes XII、937年 - 964年5月14日)は、ロ...

 

مريم فخر الدين (بالعربية: مريم فخر الدين)‏  معلومات شخصية اسم الولادة (بالعربية: مريم محمد فخر الدين)‏  الميلاد 8 سبتمبر 1933   الفيوم  الوفاة 3 نوفمبر 2014 (81 سنة)   القاهرة  سبب الوفاة سكتة دماغية  مواطنة مصر  الزوج فهد بلانمحمود ذو الفقار  الأولاد إيمان ذو ...

Family of computer workstations Compaq Professional WorkstationDeveloperCompaqTypeWorkstationRelease dateNovember 1996 (1996-11)Discontinued2002 (2002)CPUPentium ProPentium IIPentium II XeonPentium IIIPentium III XeonAlpha 21264 The Compaq Professional Workstation was a family of workstations produced by Compaq. Introduced in late October 1996, the first entry in the family featured single or dual Pentium Pro processors. Later entries featured Pentium IIs and IIIs; the XP1000 w...

 

Rugby stadium in Tokyo, Japan Chichibunomiya Rugby StadiumFormer namesTokyo Rugby Stadium (1947–1953)Location Kitaaoyama, Minato, Tokyo, JapanCoordinates35°40′21.37″N 139°43′5.41″E / 35.6726028°N 139.7181694°E / 35.6726028; 139.7181694OwnerJapan Sport CouncilOperatorJapan Sport CouncilCapacity27,188SurfaceGrassConstructionOpened1947Renovated1973, 2003TenantsNTT Communications Shining ArcsTokyo SungoliathSunwolves (2015-2020) Chichibunomiya Rugby Stadium (...

 

—— Permukiman di Uni Emirat Arab —— Al Mankhoolالمنخول Negara Uni Emirat Arab Emirat Dubai Kota Dubai Jumlah daerah 317 Statistik permukiman Luas 1 km2 Jumlah penduduk 16,013[1] (2000) Kepadatan penduduk 16,013/km2 Permukiman sekitarnya Umm Hurair, Al Karama, Al Rifa, Al Jafiliya Koordinat 25°14′17″N 55°17′33″E / 25.23806°N 55.29250°E / 25.23806; 55.29250 Al Mankhool (bahasa Arab: المنخول) merupakan sebuah ...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) البطولة الأفريقية للأندية البطلة للكرة الطائرة رجال الموسم الحاليبطولة الأندية الأفريقية لكرة الطائرة 2023...

 

此條目已列出參考文獻,但因為沒有文內引註而使來源仍然不明。 (2013年12月19日)请加上合适的文內引註来改善这篇条目。  本表是動態列表,或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 本列表列出馬來西亞 Astro On Demand劇集首映2016年播出的電視劇。 8.30港劇時段 (本时段的首播頻道為351頻道;高清頻道為350。) 5月2日起,与大马版翡翠台同步播出 播放日期 電...

 

Monture « FD old » d'un Canon FD 135 F/3.5. Lancés en 1971, le système de monture Canon FD et les objectifs FD associés ont été développés par Canon pour les appareils reflex argentiques au format 35 mm. Historique Ces objectifs sont apparus en 1971, lors de la sortie du Canon F-1[1], et ont cessé d'être fabriqués en 1992[2]. Dans la première version de cette monture[3], le système de fixation est dit breech-lock : une bague rotative vissante de couleur aluminium,...

Wanda MaximoffTokoh Marvel Cinematic UniverseWanda Maximoff / Scarlet Witch dalam miniseries WandaVision (2021).Penampilanperdana Captain America: The Winter Soldier (2014 / kameo) Avengers: Age of Ultron (2015 / debut) DidasarkandariScarlet Witcholeh Stan LeeJack KirbyDiadaptasiolehJoss WhedonPemeran Elizabeth Olsen Michaela Russell (muda;WandaVision) InformasiAlias The Scarlet Witch Wanda The Twins (bersama Quicksilver) Little Witch (oleh Tony Stark) Child (oleh Steve Rogers) Glamor ( alter...

 

Long strip of naturally occurring land for recreation Promenade Plantée, a 4.7 km (2.9 mi) elevated linear park built on top of obsolete railway infrastructure in the 12th arrondissement of Paris, France. Plan of the Emerald Necklace, Boston, US, in 1894 A linear park is a type of park that is significantly longer than it is wide.[a][full citation needed] These linear parks are strips of public land running along canals, rivers, streams, defensive walls, electrical ...