El muerto vivo

Infotaula de cançóEl muerto vivo
TipusCançó
ArtistaPeret
ObraLa fiesta no es para feos (EP 45 rpm)
Composició1965 Modifica el valor a Wikidata
Publicat1966
Llançament1966
GènereRumba catalana
LlenguaCastellà
DiscogràficaDiscophon
LletraGuillermo González Arenas
MúsicaPeret
PaísColòmbia Modifica el valor a Wikidata
VersionsTrío Venezuela, Rolando Laserie, Joaquín Sabina-Joan Manuel Serrat, Los Manolos, etc.
La fiesta no es para feos (EP 45 rpm)
← A1. «La fiesta no es para los feos»
B1. «Te veo luego» →

El muerto vivo és una cançó en castellà originària de Colòmbia que va popularitzar Peret en publicar-ne una versió adaptada a la rumba catalana el 1966. El músic mataroní va incloure el tema a una de les seves primeres gravacions, l'extended play de 45 rpm i quatre cançons La fiesta no es para feos (Discophon, 1966)[1] i, un any més tard, al seu primer LP, l'homònim Peret de 1967 (integrat per una selecció de cançons que ja havia editat en senzills o EPs anteriors).[2]

La lletra de la cançó fa referència a un fet real esdevingut al departament d'Antioquia, a Colòmbia.[3] La versió d'en Peret, més popular que no pas l'original, ha estat definida com a «probablement una de les rumbes catalanes per antonomàsia, de les més conegudes, cantades i ballades en la història pública del gènere».[4] Poc abans de morir, Peret va demanar que al seu enterrament, el grup que l'acostumava a acompanyar en els seus concerts cantés El muerto vivo i Porque yo me iré.[5]

Història

El tema original fou creat el 1965 pel compositor i director d'orquestra colombià Guillermo González Arenas[6][7][8] per al Trío Venezuela.[9] Més tard, altres artistes gravaren la peça, entre ells el cantant cubà Rolando Laserie «el Guapachoso».[7] Fou en un disc d'aquest cantant on Peret la va descobrir i va decidir adaptar-la a la rumba.[10]

A banda de les versions originals del Trío Venezuela i Rolando Laserie, la posterior versió "rumbera" d'en Peret ha estat represa per nombrosos cantants i grups musicals al llarg de la història. El mateix Peret l'anà arranjant de formes diverses, entre elles una d'inclosa al seu disc De los cobardes nunca se ha escrito nada (Universal), editat el 2009.[4] Aquell mateix any, Peret en llançà un videoclip, dirigit per Paloma Zapata,[11] en què interpreta el tema acompanyat de Marina, la cantant d'Ojos de Brujo.[7]

Entre les moltes versions d'altres artistes, hi ha per exemple les de Los Manolos, La Troba Kung-Fú, Muchachito Bombo Infierno o Sabor de Gràcia. També, com a homenatge a Peret, Joan Manuel Serrat i Joaquín Sabina la interpretaren als concerts d'una gira conjunta que varen fer el 2007 i l'enregistraren al disc que en varen treure el 2008, Dos pájaros de un tiro.

El 5 d'octubre del 2017, al programa Polònia de TV3 n'aparegué una versió satírica que denunciava la repressió policial espanyola durant el Referèndum sobre la independència de Catalunya de l'1-O. A l'esquetx, Manel Lucas hi apareix caracteritzat de general Franco i interpreta la cançó acompanyat de membres de la policia espanyola i el rei Felip VI d'Espanya, ironitzant amb el fet que la gent es pensava que en Franco era mort però, en realitat -parodiant la cèlebre tornada de la cançó d'en Peret-, «No estaba muerto, no, no, estaba el domingo en Barna».[12]

Homenatge pòstum

El 27 d'agost del 2017, coincidint amb el tercer aniversari de la mort de Peret, els impulsors del documental Yo soy la rumba (el qual estava previst de finançar-se per mitjà de Verkami) gravaren un vídeo en què una trentena de músics li retien homenatge tot interpretant El muerto vivo. Al vídeo hi apareixen Dyango, Lucrecia, El Sebas de la calle, Daniel Pubill, Santa Salvat Pubill, Miliu Calabuch, Jon Jonn - Catalan Rumba - Rumba Bona, Nico Ramirez, Antoni Canelles Sales, Oscar Torres, Muchachito Bombo Infierno, Miguel Angel Arnaiz, Cecília Ramos, Javier Primperan, Jose Luis Serrano, Paco Aguilera, Compays, Luis Miguel Morales, Cristina Cantadoy Soler, Inocencio Reyes, Rumba Tres, Los Manolos, Yves Grall, Chele, Jesús Martínez, Kamelay Grup de Rumbes, Jose Arriki Taun, Manuel Malou i Lady Gipsy.[11]

Referències

  1. ↑ «Peret – La Fiesta No Es Para Feos». discogs.com.
  2. ↑ «Peret 1967». radioparccentralmataro.es. Arxivat de l'original el 2017-10-23. [Consulta: 5 març 2021].
  3. ↑ «El muerto vivo». La Prensa, 24-08-2010. Arxivat de l'original el 5 de març 2011. [Consulta: 22 d’octubre 2017].
  4. ↑ 4,0 4,1 «Estàndards de la Rumba Catalana - 6. El muerto vivo (Peret)». forcat.org. Foment de la Rumba Catalana. Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 22 octubre 2017].
  5. ↑ «Peret pidió que en su entierro se cante 'El muerto vivo' y 'Porque yo me iré'» (en castellà). 20 minutos, 28-08-2014. [Consulta: 5 setembre 2017].
  6. ↑ «“La música es el idioma de los ángeles. Está ahí desde el inicio del mundo”». Ministerio de Cultura de Colombia, 26-06-2009. Arxivat de l'original el 2017-10-23. [Consulta: 22 octubre 2017].
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 «Peret, "De los cobardes nunca se ha escrito nada"». lahiguera.net, 08-09-2009.
  8. ↑ «Peret. Nuevo disco CD+DVD». Universal Music, 16-10-2009.
  9. ↑ «Hasta el Joe Arroyo cantó 'El muerto vivo'». El Tiempo, 31-07-2011.
  10. ↑ Manrique, Diego A. «Y no estaba muerto...». El País, 28-11-2011.
  11. ↑ 11,0 11,1 «30 músics canten 'El muerto vivo' en un vídeo per recordar Peret». El Periódico de Catalunya, 27-08-2017. [Consulta: 5 setembre 2017].
  12. ↑ ««No estaba muerto», la rumba del Polònia que ressuscita Franco». Enderrock, 06-10-2017. [Consulta: 5 setembre 2017].

Enllaços externs

Read other articles:

Cesa

CesaKomuneComune di CesaGereja San Cesario (Cesa, 2014)Lokasi Cesa di Provinsi CasertaNegara ItaliaWilayah CampaniaProvinsiCaserta (CE)Luas[1] • Total2,74 km2 (1,06 sq mi)Ketinggian[2]40 m (130 ft)Populasi (2016)[3] • Total8.496 • Kepadatan3,100/km2 (8,000/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos81030Kode area telepon081Situs webhttp://www.comune.cesa.ce.i...

 

Ikan salai

Proses pengasapan ikan salai Ikan salai adalah salah satu jenis ikan asap tradisional Indonesia dan merupakan kuliner lokal dari Kabupaten Muara Enim, Sumatera Selatan. Kuliner lokal ini dapat diolah menjadi beraneka ragam menu, seperti sambal hingga bubur, dari asam pedas sampai nasi lasti. Pindang ikan salai, asam pedas salai, gulai salai, sambal ikan salai, sayur salai dan banyak lagi bahan dasarnya dari ikan salai yang saat ini menjadi menu utama dalam keseharian masyarakat. Menurut sejar...

 

Aculepeira ceropegia

Aculepeira ceropegia Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Arachnida Ordo: Araneae Famili: Araneidae Genus: Aculepeira Spesies: Aculepeira ceropegia Nama binomial Aculepeira ceropegiaWalckenaer, 1802 Aculepeira ceropegia adalah spesies laba-laba yang tergolong famili Araneidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Aculepeira dan ordo Araneae. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1802 oleh Walckenaer. Laba-laba ini biasanya banyak d...

Adriani Elisabeth

Adriani ElisabethLisa tahun 2019Lahir10 Mei 2000 (umur 23)Purbalingga, Jawa Tengah, IndonesiaPekerjaanIdolDikenal atasPeringkat 4 (Senbatsu) — JKT48 Janken Competition 2016Karier musikGenrePopJ-PopInstrumenVokalTahun aktif2015 - 2021LabelHits RecordsDentsuX EntertainmentArtis terkaitJKT48Situs webJKT48AnggotaJKT48 (2015 - 2021) Adriani Elisabeth (lahir 10 Mei 2000) yang sebelumnya di kenal sebagai Lisa JKT48 adalah seorang penyanyi dan penari yang bergabung dalam idol grup JKT48 asal ...

 

Dewan Penasihat Kaisar (Jepang)

Gedung Sūmitsu-in pada tahun 1922. Dewan Penasihat Jepang (枢密院code: ja is deprecated , Sūmitsu-in) adalah sebuah dewan penasehat untuk Kaisar Jepang yang berfungsi antara 1888-1947. Bentuk dewan ini sebagian menirukan Dewan Penasihat Britania Raya, yang memberikan saran kepada Tahta Kekaisaran mengenai permasalahan yang sangat penting, antara lain termasuk: (1) mengusulkan amendemen terhadap Undang-Undang Rumah Tangga Kekaisaran 1889 dan Konstitusi Kekaisaran Jepang; (2) masalah-masal...

 

Rosalynn Carter

Rosalynn Carter Ibu Negara Amerika SerikatMasa jabatan20 Januari 1977 – 20 Januari 1981 PendahuluBetty FordPenggantiNancy Reagan Informasi pribadiLahirEleanor Rosalynn Smith(1927-08-18)18 Agustus 1927Plains, GeorgiaMeninggal19 November 2023(2023-11-19) (umur 96)Plains, GeorgiaKebangsaanAmerika SerikatPartai politikDemokratSuami/istriJimmy CarterHubunganEdgar Smith dan Frances Allethea MurrayAnakJohn William, James Earl, Donnel Jeffery, dan AmyTempat tinggalWhite House, Washing...

Associazione Calcio Monopoli 1978-1979

Voce principale: Associazione Calcio Monopoli. Associazione Calcio MonopoliStagione 1978-1979Sport calcio Squadra Monopoli Allenatore Roberto Giliberti poi Luigi Menti poi Roberto Giliberti Presidente Nicola Petrosillo Serie C213º posto nel girone C. Maggiori presenzeCampionato: Barbieri (34) Miglior marcatoreCampionato: Manari (7) 1977-1978 1979-1980 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Monopoli nelle competiz...

 

Christine Albanel

Christine Albanel (lahir 24 Juni 1955) adalah seorang pelayan sipil Prancis. Ia merupakan Menteri Budaya Prancis sejak Mei 2007 dalam pemerintahan François Fillon. Albanel adalah agrégé dalam huruf klasik. Tahun 1982, ia bergabung dengan administrasi kota Paris, dan mengikuti Jacques Chirac - bekerja dalam kabinetnya - ketika menjadi Perdana Menteri tahun 1986 dan Presiden Prancis tahun 1995. Tahun 2000, ia menjadi Conseiller d'État. Ia menjadi presiden museum dan administrasi domain Ist...

 

Нюкта

У этого термина существуют и другие значения, см. Нюкта (значения). Иное название этого понятия — «Никс»; см. также другие значения. Нюкта/Никтадр.-греч. Νυκτός Нюкта, богиня ночи (Адольф Вильям Бугро — «Ночь» (1883)) Мифология древнегреческая религия Сфера влияния ночь �...

Lodi, Lombardy

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (December 2010) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Italian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wik...

 

Sól (Germanic mythology)

Norse deity This article is about the Norse sun goddess. For the Roman sun god, see Sol (Roman mythology). A depiction of Máni and Sól (1895) by Lorenz Frølich Sól (Old Norse: [ˈsoːl], Sun)[1] or Sunna (Old High German, and existing as an Old Norse and Icelandic synonym: see Wiktionary sunna, Sun) is the Sun personified in Germanic mythology. One of the two Old High German Merseburg Incantations, written in the 9th or 10th century CE, attests that Sunna is the sister of ...

 

Aldo Ray

American actor (1926–1991) Aldo RayRay in 1955BornAldo Da Re(1926-09-25)September 25, 1926Pen Argyl, Pennsylvania, U.S.DiedMarch 27, 1991(1991-03-27) (aged 64)Martinez, California, U.S.Alma materUniversity of California, BerkeleyOccupationActorYears active1951–1991Spouses Shirley Green ​ ​(m. 1947; div. 1953)​ Jeff Donnell ​ ​(m. 1954; div. 1956)​ Johanna Ray ​ R...

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

2013 Autonomous Region in Muslim Mindanao general election

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2013 Autonomous Region in Muslim Mindanao general election – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this message) 2013 ARMM general election ← 2005 May 13, 2013 2016 →   Nominee Mujiv Hataman Pax Mangudada...

 

Lesslie Newbigin

British theologian and bishop in India Newbigin redirects here. For the Scottish academic, see Marion Newbigin. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Lesslie Newbigin – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2020) (Learn how and when to remove this message) The Right ReverendLesslie...

Clay County, Tennessee

County in Tennessee, United States County in TennesseeClay CountyCountyClay County Courthouse in CelinaLocation within the U.S. state of TennesseeTennessee's location within the U.S.Coordinates: 36°33′N 85°32′W / 36.55°N 85.54°W / 36.55; -85.54Country United StatesState TennesseeFounded1870Named forHenry Clay[1]SeatCelinaLargest cityCelinaArea • Total259 sq mi (670 km2) • Land237 sq mi (610 ...

 

March 2016 Hillah suicide truck bombing

Suicide terrorist attack in Iraq March 2016 Hillah suicide truck bombingPart of Iraqi Civil WarLocation of Babil Governorate in IraqLocationHillah, Babil Governorate, IraqCoordinates33°23′20″N 44°27′30″E / 33.38889°N 44.45833°E / 33.38889; 44.45833DateMarch 6, 2016Attack typeMass murder Suicide attack Car bombingWeaponsTruck bombsDeaths60Injured70PerpetratorsIslamic State vteWar in Iraq (2013–2017)Battles and operations 1st Anbar 1st Fallujah 1st Northern...

 

Ulises Armand Sanabria

Ulises Armand SanabriaSanabria in front of a flying spot scanner he developedBorn(1906-09-05)5 September 1906Oak Park, IllinoisDied6 January 1969(1969-01-06) (aged 62)OccupationEngineerChildrenRobert K., Ulises Armand Jr., Penolopy, Patricia and QuentinEngineering careerProjectsInventing mechanical television, founding WCFLSignificant designmechanical televisionSignificant advancemechanical television Ulises Armand Sanabria (September 5, 1906  – January 6, 1969) was born ...

Benassay

Benassay Administration Pays France Région Nouvelle-Aquitaine Département Vienne Arrondissement Poitiers Intercommunalité Communauté de communes du Haut-Poitou Statut Commune déléguée Maire délégué Mandat Rémi Guichard 2019-2020 Code postal 86470 Code commune 86021 Démographie Gentilé Benasséens Population 853 hab. (2016 ) Densité 20 hab./km2 Géographie Coordonnées 46° 33′ 35″ nord, 0° 02′ 51″ est Altitude Min. 130 mMax....

 

Council of Representatives (Bahrain)

Lower house of the National Assembly of Bahrain This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (December 2022) Council of Representatives مجلس النوابMajlis an-nuwab6th Legislative SessionTypeTypeLower house of the National Assembly LeadershipSpeakerAhmed bin Salman Al-Musallam since 12 December 2022 Secretary-GeneralAbdullah bin Khalaf Al Dosari since 27 October 2018 StructureSeats40 membersPolitical groups&...