Хроника на Хенрик Латвийски

Хенрикова хроника
Heinrici chronicon Livoniae
Страница от Хрониката
Страница от Хрониката
АвторХенрик от Латвия
СъздаденXIII век
Оригинален езиклатински език
бележки

Хенриковата хроника на Ливония (на латински: Heinrici chronicon Livoniae) от век е първата летопис на Новгородската и Латвийската история, а заедно с това най-значимата в Балтийския район от началото на Средновековието. Тя отразява Ливонския кръстоносен поход[1] и отразява общественото положение и изповеданието на християнството в Балтика около 1200 г. Оригиналната работа е написана на латински. Книгата най-вероятно е съставена от монах или друго църковно лице в Ливония, участвало в кръстоносния поход. Целта на труда е да представи епископ Алберт фон Буксхьовден и неговите действия в добра светлина[2].

Авторът

В хрониката никъде не се споменава името на нейния автор. Въпреки това, учените са почти единодушни в това, че книгата е написана от лицето Хенрик от Латвия (на латински: Henricus de Lettis), за когото се знае, че е бил проповедник (мисионер) в Латвия (Lettorum ministor), а също така и преводач[3]. Няма пълна яснота за националността на Хенрик, счита се, че второто му име от Латвия указва зоната му на действие като мисионер. Хрониките получават първата си печатна версия през 1740, публикувана от германеца Даниел Грубер. Той записва като автор на хрониката Хайнрих Латвиеца (на немски: Heinrich der Lette).[3]

Ръкописи

Хрониката на Латвия в оригиналния си ръкопис е изгубена. Известни са 16 ръкописни копия, пет от които са копия на оригиналната книга. Най-старият от тях е Кодекс на Замошчаните от 13 век,[4]. Това копие е непълно и завършва с глава 23[5]. Освен това то е на пергамент в лошо състояние. Книгата се съхранява в полската Национална библиотека във Варшава. Вторият най-стар запазен до днес препис е от 16 век и е принадлежал на рижкия търговец Натаниел Скодескин и днес се съхранява в библиотеката на Рига.[4]

Съдържание

Ливонската хроника представлява животоописание, в което авторът е описал събития, на които е бил свидетел, както и съобщения на очевидци и по-редки цитирания на писмени източници. Работата е съсредоточена основно върху събития в северната част на Ливония, което се обяснява с факта, че Хенрик е написал произведението докато е бил проповедник в земите на днешна Естония. Основен източник за събитията в Ливония преди Хенрик да пристигне там през 1205 г. са писмените паметници на свещеника Теодорих. Хенрик започва да пише летописите през 1225 в Тарту. Последните части от труда му разказват за островите Сааремаа и тяхното завоевание през 1227 година. Учените днес разделят хрониката на 30 глави, обозначени с римски цифри, които, от своя страна, са подразделени с арабски цифри.[6] Хрониката се състои от четири тома[6]:

  • „Ливония“ (за епископ Майнхард)
  • „Епископ Лудвиг Вилхелм“
  • „Епископ Алберт“
  • „Двадесетгодишната война в Естония.“

Първите две книги са кратки в сравнение с последните две. Очевидно, Хенрик има за цел да почете Майнхард и Лудвиг Вилхелм, но да накара читателя да общува по-скоро с епископ Алберт.[4]

Сюжет

Хроникатa представя латвийците в много положителна светлина. Това поражда хипотезата, че те приемат християнството сравнително бързо и се борят заедно с германците срещу езичниците. Естонците от своя страна получават от летописеца отношение, което е доста враждебно, но той все пак хвали тяхната смелост.[6][7]. Руснаците често са описвани погрешно като езичници, въпреки че са християни, макар и православни.[6] Те поддържат езичниците в много битки срещу германците.[8] Датчаните получават хладно отношение в хрониката, защото са германски конкуренти в Естония.[6] Езичниците са подложени на унищожителна риторика, и те се смятани за ненадеждни[9].

Текстът на много места е твърде предубеден, политически некоректен и недемократичен. На кръстоносците, например, е препоръчвано да ограбват и убиват езичниците.[10] Според Хенрик, християнството проявява специални жестокости спрямо местните жители. Това в крайна сметка налага християнското изповедание, но не малко хора – като естонците, се противопоставят и отказват конверсия.[6]

Източници

  1. ↑ Andres Kasekamp: Charesteristics of Warfare in the Times of Henry of Livonia and Balthasar Russow Архив на оригинала от 2011-05-14 в Wayback Machine. Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences. 1990.
  2. ↑ Indriķa hronika Архив на оригинала от 2010-05-18 в Wayback Machine. 6.11.2002.
  3. ↑ а б Seppo Zetterberg: Henrik ja hänen Liivinmaan kronikkansa, s. 29–32, 35–36.
  4. ↑ а б в Alan V. Murray: The Clash of Cultures on the Medieval Baltic Frontier, s. 230.
  5. ↑ Icon Group International Inc: Manuscripts: Webster's Quotations, Facts and Phrases, s. 451.
  6. ↑ а б в г д е Henrik Lättiläinen: Henrikin Liivinmaan kronikka.
  7. ↑ J. Luiga: Sõjaeelse Eesti esseistika ja kirjanduskriitika Архив на оригинала от 2008-03-11 в Wayback Machine. Viitattu 29.4.2010. (viroksi)
  8. ↑ Vilho Niitemaa: Baltian historia.
  9. ↑ Ruth Williamson: Primary Source Analysis of The Chronicle of Henry of Livonia 2002.
  10. ↑ Jaan Undusk: Eesti lugu: Henriku Liivimaa kroonika.

Външни препратки

  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Henrikin Liivinmaan kronikka в Уикипедия на фински. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Read other articles:

Kannagi

KannagiPatung Kannagi di Pantai Marina, Chennai Kannagi adalah seorang perempuan legendaris Tamil yang membentuk tokoh sentral dari wiracarita Tamil Silappatikaram (100-300 M). Cerita tersebut mengisahkan bagaimana Raja Pandyan dari Madurai, yang telah secara salah membunuh suaminya, dengan mengutuk Madurai (Thoonga Nagaram). Silapathigaaram ditulis oleh Ilango Adigal. Sejarah Kovalan adalah putra seorang saudagar kaya komunitas Vaishyawa yang dikenal sebagai komunitas Nagarathar[1]&#...

 

The Independent (Footscray)

Page 1, Number 1 of The Independent The Independent was an Australian newspaper published in Footscray, Melbourne, Victoria from 1883 to 1933.[1][2] History The Independent was first published on Saturday 31 March 1883 in Nicholson Street, Footscray. It described itself as a local newspaper for Footscray, Yarraville, Braybrook, Wyndham and The Plains. It was published each Saturday and cost 1 penny.[3] References ^ The independent, W.M. Clark, 1883, ISSN 1838-920...

 

Nick Duran

American politician from Florida Nick DuranMember of the Florida House of Representativesfrom the 112th districtIn officeNovember 8, 2016 – November 8, 2022Preceded byJosé Javier RodríguezSucceeded byVicki Lopez Personal detailsBornNicholas Xavier Duran[1] (1981-12-28) December 28, 1981 (age 42)Pompano, FloridaPolitical partyDemocraticResidenceMiamiAlma materUniversity of Florida (BS)[1]New York Law School (JD)OccupationHealthcare business develop...

Rumah Sakit Haji Jakarta

Rumah Sakit Haji JakartaKementerian Agama Republik IndonesiaGeografiLokasiJl. Raya Pondok Gede, Jakarta Timur, DKI Jakarta, IndonesiaKoordinat6°17′23″S 106°53′21″E / 6.28972°S 106.88917°E / -6.28972; 106.88917Koordinat: 6°17′23″S 106°53′21″E / 6.28972°S 106.88917°E / -6.28972; 106.88917OrganisasiJenisRumah sakit publikAfiliasi dengan universitasDirektorat Jenderal Penyelenggaran Haji dan UmrahSejarahDibuka31 Desember 1990...

 

Gerhard Puchelt

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Gerhard Puchelt – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2020) (Learn how and when to remove this template message) German pianist Gerhard Puchelt (1985) Gerhard Puchelt (18 February 1913 – August 1987) was a German pianist. Life Born in Stettin,...

 

مطبخ جنوب آسيا

أطباق من المأكولات الهندية مطبخ جنوب آسيا، ويسمى ديسي بالسنسكريتي، يشمل مأكولات مناطق شبه الجزيرة الهندية. ويتداخل هذه الطبخ مع مطابخ ثقافات أخرى في المنطقة مثل المطبخ التركي والفارسي والشرق أوسطي. كما تأثر بشكل كبير العادات الهندوسية المنشرة بين شعوبه. ويعتبر خبز المرقو...

Jack DeSena

Jack DeSenaJack DeSena 2012LahirJohn Patrick DeSena6 Desember 1987 (umur 36)Boston, Massachusetts, U.S.PekerjaanAktor/Pengisi suaraTahun aktif2002–sekarang Jack DeSena (lahir John Patrick DeSena; 6 Desember 1987, di Boston, Massachusetts) adalah aktor asal Amerika Serikat. Pranala luar Jack DeSena di IMDb (dalam bahasa Inggris) Pengawasan otoritas Umum Integrated Authority File (Jerman) ISNI 1 VIAF 1 WorldCat Perpustakaan nasional Prancis (data) Amerika Serikat Persondata Nama De...

 

Chitra Visweswaran

Indian dancer This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Chitra Visweswaran – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2015) (Learn how and when to remove this template message) C...

 

Continental climate

Kipped climate category For the influence of continental climates on viticulture, see continental climate (wine). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Continental climate – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2007) (Learn how and when to remove this template message) Areas of the...

Phantom time conspiracy theory

Conspiracy theory The phantom time hypothesis claims Charlemagne did not exist. The phantom time conspiracy theory is a pseudohistorical conspiracy theory first asserted by Heribert Illig in 1991. It hypothesizes a conspiracy by the Holy Roman Emperor Otto III, Pope Sylvester II, and possibly the Byzantine Emperor Constantine VII,[further explanation needed] to fabricate the Anno Domini dating system retroactively, in order to place them at the special year of AD 1000, and to rewrite ...

 

Service à la russe

This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (October 2023) (Learn how and when to remove this message) Type of formal dining The historical form of service à la russe (French: [sɛʁvis a la ʁys]; 'service in the Russian style') is a manner of dining with courses brought to the table sequentially, and the food portioned on individual plates by the waiter (typically from a side...

 

German Army (1935–1945)

1935–1945 land warfare branch of the German military For the preceding German army of the Weimar Republic (1919–1935), see Reichsheer. For the post-World War II army of West Germany and the modern army of Germany (1955–present), see German Army. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: German Army 1935–1945 – ne...

Fiat 502

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Fiat 502 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2019)Motor vehicle Fiat 502Fiat 502 Torpedo Luxury 1923OverviewManufacturerFiatProduction1923–1926Body and chassisBody style4-door sedan4-door cabrioletLayoutFR layoutRelatedFiat 5...

 

L'Hôpital's rule

Mathematical rule for evaluating some limits Example application of l'Hôpital's rule to f(x) = sin(x) and g(x) = −0.5x: the function h(x) = f(x)/g(x) is undefined at x = 0, but can be completed to a continuous function on all of R by defining h(0) = f′(0)/g′(0) = −2. Part of a series of articles aboutCalculus ∫ a b f ′ ( t ) d t = f ( b ) − f ( a ) {\displaystyle \int _{a}^{b}f'(t)\,dt=f(b)-f(a)} Fundamental theorem Limits Continuity Rolle's theor...

 

Hukuman mati di Amerika Serikat

Negara bagian Amerika Serikat tanpa hukuman mati:  Hukuman mati dicabut, tidak pernah dilembagakan, atau ditetapkan sebagai inkonstitusional (27)Negara bagian Amerika Serikat dengan hukuman mati:  Hukuman mati ditetapkan dalam undang-undang, tetapi eksekusi secara resmi ditangguhkan (7)  Hukuman mati ditetapkan dalam undang-undang, tetapi tidak ada eksekusi dalam 10 tahun terakhir (8)  Hukuman mati ditetapkan dalam undang-undang, tetapi eksekusi ditangg...

密西西比州

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2017年8月)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 密西西比州 美國联邦州State of Mississippi 州旗州徽綽號：木蘭之州地图中高亮部分为密西西比州坐标：30°13'N�...

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

2020 California Proposition 18

2020 California ballot proposition Proposition 18 November 3, 2020 (2020-11-03) Allows 17-year-olds who will be 18 at the time of the next general election to vote in primaries and special electionsResults Choice Votes % Yes 7,514,317 43.96% No 9,577,807 56.04% Valid votes 17,092,124 96.10% Invalid or blank votes 693,027 3.90% Total votes 17,785,151 100.00% Registered voters/turnout 22,047,448 80.67% For   60%–70%   50%–60% Against   80%–90% ...

Template talk:Sagami Railway Main Line

Japan Template‑class Japan portalThis template is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 03:23, May 10, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articlesTemplate...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...