Химн на Азербайджан

Azərbaycan Marşı
Български: „Марш Азербайджан“
Текст и ноти на химна

Държавен химн на  Азербайджан
ТекстАхмед Джавад
МузикаУзеир Гаджибеков
Приет1920, 1992
Аудиофайл
noicon
Химн на Азербайджан в Общомедия

Марш Азербайджан (на азербайджански: Azərbaycan Marşı) е държавният химн на Азербайджан, сред главните държавни символи, заедно със знамето и герба.

Музиката е написана през 1919 г. от азербайджанския композитор Узеир Гаджибеков, а текстът е написан от поета Ахмед Джавад. Химнът е официално приет на 27 май 1992 г. след възстановяването на независимостта на Азербайджан.[1][2]

Текст

Оригинален текст

Латиница
(официална)
Кирилица
Арабски

Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!

Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər,
Hərə bir qəhrəman oldu!

Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!

Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan![3]

Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!
Еј гәһрәман өвладын шанлы Вәтәни!
Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазырыз!
Сәндән өтрү ган төкмәјә ҹүмлә гадириз!
Үчрәнҝли бајрағынла мәсʼуд јаша!
Үчрәнҝли бајрағынла мәсʼуд јаша!

Минләрлә ҹан гурбан олду,
Синән һәрбә мејдан олду!
Һүгугундан кечән әсҝәр,
Һәрә бир гәһрәман олду!

Сән оласан ҝүлүстан,
Сәнә һәр ан ҹан гурбан!
Сәнә мин бир мәһәббәт
Синәмдә тутмуш мәкан!

Намусуну һифз етмәјә,
Бајрағыны јүксәлтмәјә
Намусуну һифз етмәјә,
Ҹүмлә ҝәнҹләр мүштагдыр!
Шанлы Вәтән! Шанлы Вәтән!
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан![4]

آذربایجان! آذربایجان!
ای قهرمان اولادین شانلی وطنی!
سندن اوترو جان ورمه‌یه جومله حاضریز!
سندن اوتروقان توکمه‌یه جومله قادیریز!
اوچرنگلی بایراقین‌لا مسعود یاشا!
اوچرنگلی بایراقین‌لا مسعود یاشا!

مینلرله جان قوربان اولدو،
سینن حربه میدان اولدو!
حقوقوندان کچن عسکر،
هره بیر قهرمان اولدو!

سن اولاسان گولوستان،
سنه هرآن جان قوربان!
سنه مین بیر محبت
سینه‌مده توتموش مکان!

ناموسونو حیفظ اتمه‌یه،
بایراقینی یوکسلتمه‌یه
ناموسونو حیفظ اتمه‌یه،
جومله گنجلر موشتاقدیر!
شانلی وطن! شانلی وطن!
آذربایجان! آذربایجان!
آذربایجان! آذربایجان!

Източници

  1. The National Symbols of the Republic of Azerbaijan Архив на оригинала от 2019-10-29 в Wayback Machine.. Heydar Aliyev Foundation.
  2. Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. mfa.gov.az.
  3. AZƏRBAYCAN MARŞI Архив на оригинала от 2018-08-09 в Wayback Machine.. Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. Посетен на 25 ноември 2017 г.
  4. АТРИБУТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА. Сайт учителя начальных классов Тагиевой Сарии Сахибовны города БАКУ. Maxmuland.nethouse.ru.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Гимн Азербайджанской Республики“ в Уикипедия на руски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Read other articles:

Région Île-de-France (Bendera Île-de-France) Logo Region Letak Administrasi Ibu kota Paris Presiden Regional Jean-Paul Huchon Arondisemen 25 Kanton 317 Komune 1,281 Statistik Luas1 [[1 E{{{area_scale}}} m²|12011 km²]] Penduduk (Peringkat {{{population_rank}}})  - perkiraan 1 Januari 2005 11.362.000  - sensus 8 Maret 1999 10.952.011  - Kepadatan (2005) 946/km² 1 Menurut data pendaftaran tanah Prancis, tidak termasuk danau, kolam, dan glasier yang lebih besar dari 1 km² s...

 

 

Artikel ini bukan mengenai the Keiō Line. Jalur KeiyōJEKRL E233-5000 series milik Jalur Keiyō, Juli 2010IkhtisarNama asli京葉線JenisKereta Api KomuterStatusOperasionalLokasiTokyo, Prefektur ChibaTerminusTokyoSogaStasiun18Penumpang harian714.053(Harian 2015)[1]OperasiDibuka1975PemilikJR EastKarakteristik lintasBawah tanah, sejajar, melayangDepoNarashinoRangkaianE233-5000 series, 209-500 seriesData teknisPanjang lintas43 km (27 mi)Lebar sepur1.067 mm (3 ft&...

 

 

Amidhan ShaberahLahir17 Februari 1939 (umur 85) Alabio, Sungai Pandan, Hulu Sungai Utara, Kalimantan SelatanKebangsaanIndonesiaPekerjaanKetua MUISuami/istriHj. RasyidahAnakAhmad Riza PatriaAhmad Ridha Sabana K.H. Amidhan Shaberah (lahir 17 Februari 1939) adalah seorang ulama dan tokoh Islam Indonesia. Ia merupakan ketua MUI bidang produk halal.[1] Tahun 2013 KH Amidhan Shaberah membantu KH Aziddin yang kembali dirundung masalah. Yaitu kasus yang terjadi pada GTIS, perusahaan pen...

People who live in tunnels underground This article is about homeless people. For the film, see The Mole People (film). For the science fiction characters, see Mole people (fiction). For other uses, see Mole Men (disambiguation). The examples and perspective in this article deal primarily with the United States and do not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (July 2018) (Learn how ...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Hersant (homonymie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (août 2010). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pr...

 

 

State park in Kentucky, United States Columbus-Belmont State ParkColumbus-Belmont State Park AnchorLocation in KentuckyShow map of KentuckyLocation in United StatesShow map of the United StatesTypeKentucky state parkLocationHickman County, Kentucky, United StatesCoordinates36°45′56″N 89°06′25″W / 36.765556°N 89.106944°W / 36.765556; -89.106944Area156 acres (63 ha)Created1934Operated byKentucky Department of ParksOpenYear-roundWebsiteOfficial websi...

1915 film by Jack Conway The Measure of a ManDirected byJack ConwayWritten byNorman DuncanMaud Grange StarringJ. Warren KerriganLouise LovelyKatherine CampbellCinematographyEdward A. KullProductioncompanyUniversal PicturesDistributed byUniversal PicturesRelease dateNovember 20, 1916Running time50 minutesCountryUnited StatesLanguagesSilentEnglish intertitles The Measure of a Man is a 1916 American silent drama film directed by Jack Conway and starring J. Warren Kerrigan, Louise Lovely and Kath...

 

 

Canada population density map (2014)Top left: The Quebec City–Windsor Corridor is the most densely inhabited and heavily industrialized region accounting for nearly 50 percent of the total population[1] Canada ranks 37th by population among countries of the world, comprising about 0.5% of the world's total,[2] with more than 40.7 million Canadians.[3][4] Despite being the second-largest country by total area (fourth-largest by land area), the vast majority o...

 

 

Soviet physicist (1895–1971) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (September 2019) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate t...

American novelist Morton in 2013 Frederic Morton (October 5, 1924 – April 20, 2015) was an Austrian-born American writer. Life Born Fritz Mandelbaum in Vienna, Morton was the son of a blacksmith who specialized in forging (manufacturing) imperial medals. In the wake of the Anschluss of 1938, his father was arrested, but later released. The family fled to Britain in 1939 and migrated to New York City the next year, when the senior Mandelbaum also changed the family name in order to be able t...

 

 

Cemara perak Shensi Status konservasi Risiko Rendah  (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Pinophyta Kelas: Pinopsida Ordo: Pinales Famili: Pinaceae Genus: Abies Spesies: A. chensiensis Nama binomial Abies chensiensisTiegh. Abies chensiensis, atau disebut juga Cemara perak Shensi, adalah cemara yang berasal dari Gansu, Hubei, Sichuan, Tibet, Yunnan di Tiongkok dan Arunachal Pradesh di India. Tumbuhan ini pertama kali di deskripsikan oleh Philippe Édoua...

 

 

British philanthropist and politician (1847–1917) His GraceThe Duke of NorfolkKG GCVO VD PCHenry Fitzalan-Howard (1890) by WaleryEarl MarshalIn office25 November 1860 – 11 February 1917MonarchsVictoriaEdward VIIGeorge VPreceded byThe 14th Duke of NorfolkSucceeded byThe 16th Duke of NorfolkPostmaster GeneralIn office6 July 1895 – 10 April 1900MonarchsVictoriaEdward VIIPrime MinisterThe Marquess of SalisburyPreceded byArnold MorleySucceeded byThe Marquess of ...

حكومة هاني الملقي الأولىمعلومات عامةالاختصاص الأردن قائد الدولة عبدالله الثاني بن الحسينرئيس الحكومة هاني الملقيالتكوين 1 يونيو 2016النهاية 25 سبتمبر 2016المدة 3 أشهرٍ و24 يومًاالتركيبة الأساسيةرجال 26نساء 4حكومة عبد الله النسور الثانيةحكومة هاني الملقي الثانيةتعديل - ت�...

 

 

Почтовая марка Оранжевого Свободного Государства, 1868 г. Почтовая марка Оранжевого Свободного Государства с надпечаткой V.R.I., сделанной в 1900 г. во время британской оккупации Оранжевое Свободное Государство — независимая бурская республика, существовавшая на юге...

 

 

2С22 «Богдана» Боевая масса, т 28 Компоновочная схема колёсная САУ Экипаж, чел. 5[1] История Разработчик Краматорский завод тяжёлого станкостроения Производитель ХТЗ Годы разработки 2015-2018 Основные операторы Украина Вооружение Калибр и марка пушки 155 мм Длина ствола, кал...

Supercoppa del Belgio 2010 Competizione Supercoppa del Belgio Sport Calcio Edizione 31ª Organizzatore URBSFA/KBVB Date 23 luglio 2010 Luogo  BelgioAnderlecht Impianto/i Stadio Constant Vanden Stock Risultati Vincitore Anderlecht(9º titolo) Secondo Gent Cronologia della competizione 2009 2011 Manuale La Supercoppa del Belgio 2010 (in francese Supercoupe de Belgique, in fiammingo Belgische Supercup) è la 31ª edizione della Supercoppa del Belgio di calcio. La partita fu disputata dal A...

 

 

Puerto Rican writer, educator, activist, and philanthropist In this Spanish name, the first or paternal surname is Andreu and the second or maternal family name is Blanco. Isabel Andreu de AguilarBornNovember 15, 1887Fajardo, Puerto RicoDiedApril 7, 1948San Juan, Puerto RicoNationalityAmerican/Puerto RicanOccupation(s)writer, educator, philanthropist Isabel Andreu de Aguilar (née Isabel Andreu y Blanco; 15 November 1887 in Fajardo – 7 April 1948) was a Puerto Rican writer, educator...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Dupleix. Cet article est une ébauche concernant un bateau ou un navire et la Marine française. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Classe Dupleix Le Kléber avant la Première Guerre mondiale. Caractéristiques techniques Type Croiseur cuirassé Longueur 130,0 m Maître-bau 17,8 m Tirant d'eau 7,42 m Déplacement ~7 500 tonnes Propulsion 3 ...

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Irish states since 1171 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this message) Irish states have existed under a number of different names for nearly a thousand years. A unified Irish proto-state had been coalescing from the multitud...

 

 

Public university in Auckland, New Zealand Auckland University redirects here. Not to be confused with Auckland University of Technology. University of AucklandWaipapa Taumata Rau (Māori)Coat of arms of the University of AucklandOther nameAuckland University (AU)MottoLatin: Ingenio et labore[1]Motto in EnglishBy natural ability and hard workTypePublic flagship research universityEstablished1883; 141 years ago (1883)[1]EndowmentNZD $293 million (31 ...