След нея се присъединява към Райхсвера, където служи в различни пехотни и кавалерийски подразделения. От 1930 е на служба в генералния щаб, а от 1933 е германски заместник военен аташе в Париж.
След Втората световна война Ханс Шпайдел е преподавател по съвременна история в Тюбингенския университет. След образуването на Бундесвера е привлечен отново в армията, а от 1957 е произведен в генералскичин. В период април 1957 – септември 1963 заема длъжността „Командващ обединените сухопътни войски на НАТО в Централна Европа“ с щаб-квартира във Фонтенбло.
Веднага след назначението му на поста, на 23 май 1957 година вестник „Нойес Дойчланд“ публикува статия за миналото на генерал Ханс Шпайдел. Вестникът сочи, че той като помощник военно аташе на Германия в Париж организира Марсилския атентат. Тези разкрития се посрещат като цяло скептично в страните от НАТО и се възприемат като пропагандна маневра, насочена срещу пакта. Разкритията излизат наяве незабавно след издигането на Шпайдел на поста „Командващ обединените сухопътни войски на НАТО в Централна Европа“, което говори, че съветското разузнаване е разполагало с разобличаващите Шпайдел факти доста по-отрано, от момента на обявяването им.