На 15 юни 950 г. Дитрих подарява църква на град Едмонд и Евангелиара от Егмонд (Evangeliar von Egmond) от 9 век.
След смъртта на тъста му († 27 март 965) Дитрих е опекун на племенника си Арнулф II от Фландрия. Дитрих, Хилдехард също и техните деца Арнулф и Херлинда са погребани в манастир Егмонд. Гробовете им са разрушени през 1573 г. през въстанието на Гезите.
Деца
Дитрих и Хилдегард имат децата:
Арнулф (* ок. 955; † 18 ноември 993), граф на (Западна-)Фризия
Егберт (* ок. 950; † 8 декември 993), 976 канцлер на империята, 977 архиепископ на Трир
Херлинда, абатиса на Егмонд, след това на Бенеброек
Литература
P. L. Müller: Dietrich II. (Graf in Friesland). In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 5, Duncker & Humblot, Leipzig 1877, S. 177.