Дешифриране

Примерна разшифровка на немски език на трите езикови клинописни текстове от Бехистунския надпис

Във филологията дешифрирането означава да се открие значението на текстове, написани на древни или неизвестни езици или писмености. [1] Дешифрирането в криптографията се отнася до декриптиране. [2] В ежедневната реч терминът се използва иронично за описване на опит за четене на лош почерк. [3] В генетиката дешифрирането е успешният опит за разчитане на ДНК, който се разглежда метафорично като текст, съдържащ словоподобни единици. [4] В последния случай терминът дешифриране е синоним на разбирането на биологичните и химичните явления.

Древни езици

В няколко случая е бил необходим многоезичен артефакт, за да се улесни дешифрирането, като класическият пример е Розетският камък. Статистическите техники осигуряват друг път към дешифрирането, както и анализът на съвременните езици, произхождащи от древните езици, на които са написани недешифрирани текстове. При проверката на хипотетичните разшифровки е полезна археологическата и историческа информация.

Известни учени в областта

Име на учен Дешифрирана писменост
Магнус Целзий Неустойчиви руни
Jón Ólafsson of Grunnavík Шифровани руни
Жан-Франсоа Шамполион Египетски йероглифи
Георг Гротефенд Гротефенд, Ежен Бурноф и Хенри Роулинсън Староперсийски клинопис
Мануел Гомес-Морено Североизточна иберийска писменост
Джеймс Принсеп Брахми, Харости
Едуард Хинс Месопотамско клинописно писмо
Bedřich Hrozný Хетски клинопис
Вилхелм Томсен Старотюркски език
Джордж Смит и Самюъл Бирч и др. [5] Кипърска сричкова писменост
Ханс Бауер и Едуар Пол Дорме [6] Угаритска азбука
Wang Yirong, Liu E и Sūn Yíràng, et al. китайска жреческа писменост (Oracle Bone script)
Майкъл Вентрис, Джон Чадуик и Алис Кобер Линеар Б
Юрий Кнорозов и Татяна Проскуриакова и др. писменост на маите
Jan-Olof Tjäder Уголемен шрифт от Равена (вариант на латинската азбука)
Заза Алексидзе Кавказка албанска азбука

Вижте също

Дешифрирани писмености

Недешифрирани писмености

Недешифрирани текстове

Източници

  1. ↑ Trask, R.L (2000). The Dictionary of Historical and Comparative Linguistics. Fitzroy Dearborn Publishers, p. 82 („The process of determining the relation between an extinct and unknown writing system and the language it represents. Strictly, decipherment is the elucidation of the script—that is, determining the values of the written characters“)
  2. ↑ Vaudenay, Serge (2006). A Classical Introduction to Cryptography. Springer, p.3. ("Action to transform a ciphertext into a plaintext by an authorized party [emphasis added]")
  3. ↑ „decipher“ – Речник
  4. ↑ Snustad, D. Peter, et al. (2016). Principles of Genetics. Wiley, p.302
  5. ↑ Cypro-Syllabic // Посетен на 30 октомври 2019. (на английски)
  6. ↑ „Anatomy of a Decipherment“ // Архивиран от оригинала на 2020-10-04. Посетен на 2019-10-30.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Decipherment в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Read other articles:

Ioannes I Tzimiskes

Ioannes I TzimiskesKaisar Kekaisaran BizantiumKoin Ioannes I TzimiskesBerkuasa11 Desember 969 – 10 Januari 976PendahuluNikephoros II PhokasPenerusBasileios II BoulgaroktonosKelahiranskt. 925Kematian10 Januari, 976 (usia 50)Konstantinopel Ioannes I Tzimiskes (bahasa Yunani: Ιωάννης Α΄ Τζιμισκής, Iōannēs I Tzimiskēs; bahasa Armenia: Հովհաննես Ա Չմշկիկ Hovhannes A Čmškik, Pelafalan Armenia: [hovɑˈnɛs tʃʰəməʃˈkik]; seki...

 

 

International Air Transport Association

International trade association for airlines IATA redirects here. For other uses, see IATA (disambiguation). Not to be confused with International Civil Aviation Organization or Air Transport Association of America. International Air Transport AssociationAbbreviationIATAFormation19 April 1945; 78 years ago (1945-04-19) in Havana, CubaTypeInternational trade associationHeadquarters800 Square Victoria Montreal, QuebecCanada[1]Membership 317 airlines (2023)[2] f...

 

 

Немцы

Запрос «Немка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Немец» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немцы Современное самоназвание Deutsche Численность и ареал Всего: около 150 млн  Германия 80 586 000[1]  США: 6 552 700 (2015)[2]46 047 114 (им...

العلاقات السيراليونية الكندية

العلاقات السيراليونية الكندية سيراليون كندا   سيراليون   كندا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السيراليونية الكندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سيراليون وكندا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقار...

 

 

Glencoe, Alabama

Untuk kegunaan lain, lihat Glencoe dan Glencoe. Glencoe, AlabamakotaNegaraAmerika SerikatNegara bagianAlabamacountyCalhoun, EtowahLuas • Total16,2 sq mi (41,7 km2) • Luas daratan16,1 sq mi (41,6 km2) • Luas perairan0,1 sq mi (0,1 km2)Ketinggian564 ft (172 m)Populasi (2000) • Total5.152 • Kepadatan318/sq mi (123,5/km2)Zona waktuUTC-6 (Central (CST)) • Musim p...

 

 

Calhoun, Georgia

City in Georgia, United StatesCalhoun, GeorgiaCityDowntown Calhoun and Courthouse FlagSealMotto: Land of the Cherokee[1]Location in Gordon County and the state of GeorgiaCoordinates: 34°30′0″N 84°56′33″W / 34.50000°N 84.94250°W / 34.50000; -84.94250CountryUnited StatesStateGeorgiaCountyGordonIncorporated (city)January 1852[2]Named forJohn C. CalhounArea[3] • Total16.11 sq mi (41.72 km2) • ...

Armoured warfare

Use of armored fighting vehicles in war This article is about the military doctrine. For the vehicle, see Lists of armoured fighting vehicles. Armored Brigade redirects here. For the video game, see Armored Brigade (video game). A shooting contest between Leopard 2A6 tanks during the Strong Europe Tank Challenge in 2018 Part of a series onWar History Prehistoric Ancient Post-classical Early modern napoleonic Late modern industrial fourth-gen Military Organization Command and control Defense m...

 

 

Kota Jilin

Jilin City 吉林市Prefecture-level cityJilin Bridge and Century SquareJulukan: River City (江城)Jilin City (red) in Jilin province (orange) and ChinaNegara TiongkokProvinsiJilinCounty-level divisions9Pemerintahan • JenisPrefecture-level city • CPC Jilin City SecretaryZhang Xiaopei (张晓霈) • MayorZhao Jingbo (赵静波)Luas • Prefecture-level city27.120 km2 (10,470 sq mi) • Luas perkotaan3.635,8 k...

 

 

Nick Palmer

British Labour politician For the Australian rugby union player, see Nick Palmer (rugby union). Nick PalmerMember of Parliament for BroxtoweIn office1 May 1997 – 12 April 2010Preceded byJim LesterSucceeded byAnna Soubry Personal detailsBorn (1950-02-05) 5 February 1950 (age 74)City of Westminster, London, EnglandPolitical partyLabourSpouseFiona HunterAlma materCopenhagen University Birkbeck, University of London Massachusetts Institute of TechnologyOccupationMedical computingP...

Contea di Jones (Texas)

Contea di JonesconteaContea di Jones – VedutaTribunale della contea ad Anson LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Texas AmministrazioneCapoluogoAnson Data di istituzione1858 TerritorioCoordinatedel capoluogo32°44′24″N 99°52′48″W / 32.74°N 99.88°W32.74; -99.88 (Contea di Jones)Coordinate: 32°44′24″N 99°52′48″W / 32.74°N 99.88°W32.74; -99.88 (Contea di Jones) Superficie2 427 km² Abitanti20 202 (201...

 

 

Ramuan panjang umur

Mitologi Kelinci Putih membuat ramuan panjang umur di Bulan, dari mitologi Tionghoa. Ramuan panjang umur, juga disebut sebagai ramuan keabadian dan terkadang disamakan dengan batu filsuf, adalah sebuah ramuan sihir yang memberikan hidup abadi dan/atau kemudaan abadi bagi orang yang meminumnya.Ramuan tersebut juga dikatakan dapat menyembuhkan semua penyakit. Para ahli alkimia dari berbagai usia dan budaya berusaha untuk membuat ramuan tersebut. Referensi Heart of the Earth: The Elixir of Life,...

 

 

Untere Papiermühle (Georgensgmünd)

Untere Papiermühle Gemeinde Georgensgmünd Koordinaten: 49° 11′ N, 11° 1′ O49.18777777777811.016666666667344Koordinaten: 49° 11′ 16″ N, 11° 1′ 0″ O Höhe: 344 m ü. NHN Untere Papiermühle ist eine Wüstung auf dem Gemeindegebiet von Georgensgmünd im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Inhaltsverzeichnis 1 Geografische Lage 2 Geschichte 3 Literatur 4 Fußnoten Geografische Lage Die ehemalige Einödmühle l...

モールス符号

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: モールス符号 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2015年2月） 「SOS」のモールス符号 モールス符号（モー�...

 

 

Brownie

Menara Cranshaws di Skotlandia pada abad ke-15 diduga sebagai tempat tinggal bagi para Brownie Brownie adalah makhluk mitologi yang populer dalam cerita rakyat di sekitar Skotlandia dan Inggris. Brownie merupakan sejenis peri atau hobgoblin kecil yang rajin, dan dipercayai mendiami suatu rumah atau lumbung. Mereka jarang terlihat, tetapi sering terdengar di malam hari, membersihkan dan melakukan pekerjaan rumah.[1] Sebagai imbalan atas kerja kerasnya, Brownie mengharapkan hadiah makan...

 

 

Chagah

Village in Khuzestan province, Iran Village in Khuzestan, IranChagah Persian: چگاهVillageCountryIranProvinceKhuzestanCountyDezfulDistrictShahiyunRural DistrictShahiPopulation (2016)[1] • Total285Time zoneUTC+3:30 (IRST) Chagah (Persian: چگاه)[a] is a village in Shahi Rural District of Shahiyun District, Dezful County, Khuzestan province, Iran. Demographics Population At the time of the 2006 National Census, the village's population was 170 in 30 househ...

Duivelseiland (Amsterdam)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Dutch. (June 2010) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Dutch article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. ...

 

 

Junonia orithya

Species of butterfly Blue pansy redirects here. For the other butterfly with this common name, see Junonia oenone. Junonia orithya Male Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Family: Nymphalidae Genus: Junonia Species: J. orithya Binomial name Junonia orithya(Linnaeus, 1758) Synonyms Papilio orithya Linnaeus, 1758 Precis orithya Junonia orithya f. isoc...

 

 

Lebanon at the 2024 Summer Olympics

Sporting event delegationLebanon at the2024 Summer OlympicsIOC codeLBNNOCLebanese Olympic CommitteeWebsitewww.lebolymp.orgin Paris, FranceJuly 26, 2024 (2024-07-26) – August 11, 2024 (2024-08-11)Competitors5 in 5 sportsMedals Gold 0 Silver 0 Bronze 0 Total 0 Summer Olympics appearances (overview)19481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024 Lebanon is scheduled to compete at the 2024 Summer Olympics in Paris, France from...

هرمز (قائد فارسي)

  لمعانٍ أخرى، طالع هرمز (توضيح). يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) هرمز معلومات شخصية الخدمة العسكرية الرتبة قائد وحدة  تعديل مصدري - �...

 

 

Pemilihan umum Bupati Sintang 2024

Pemilihan umum Bupati Sintang 20242020202927 November 2024Kandidat Peta persebaran suara Peta Provinsi Kalimantan Barat yang menyoroti Kabupaten Sintang Bupati & Wakil Bupati petahanaJarot Winarno & Melkianus Bupati & Wakil Bupati terpilih Belum diketahui Pemilihan umum Bupati Sintang 2024 dilaksanakan pada 27 November 2024 untuk memilih Bupati Sintang periode 2024–2029.[1] Pemilihan Bupati Sintang tahun tersebut akan diselenggarakan setelah Pemilihan umum Presiden Indo...