Бруно III се жени през 1306 г. за Мехтилд фон Барби-Мюлинген (* ок. 1278), дъщеря на граф Албрехт IV фон Барби († сл. 1312) и Луитгард фон Хонщайн († сл. 1279). Те имат две деца:[1]
Гебхард IV фон Кверфурт-Наумбург (XIV) († 25 ноември 1383), женен I. за графиня Елизабет фон Мансфелд († 21 декември 1358), II. сл. 6 април 1362 г. за графиня Хелена фон Шварцбург († сл. 1363), III. пр. 15 януари 1369 г. за Мехтилд (Юта) фон Шварцбург-Бланкенбург († 1370/1372/1381)
Юта фон Кверфурт († сл. 31 октомври 1370), омъжена за граф Хайнрих VI фон Глайхен-Tona († сл. 6 февруари 1379)
Литература
Holstein: Beiträge zur Genealogie der Dynasten von Querfurt, In: Zeitschrift des Harzvereins für Geschichte und Alterthumskunde, 1874, S. 131ff
Europaische Stammtafeln, by Wilhelm Karl, Prinz zu Isenburg, Vol. XIX, Tafel 91.
Detlev Schwennicke, Europaische Stammtafeln, New Series, Vol. XIX, Tafel 91.
Europäische Stammtafeln, Band III, Frank Baron Freytag von Loringhoven, 1976, Isenburg, W. K. Prinz von. Page 39
~Europäische Stammtafeln, J.A. Stargardt Verlag, Marburg, Schwennicke, Detlev (Ed.). 19:91