През 1581 г., на осем години, тя става абатеса на имперското абатство Санкт Кириак в Гернроде, но напуска през 1586 г. На 3 януари 1586 г. 13-годишната Агнес се омъжва за 60-годишния курфюрст Август от Саксония (1526 – 1586) от рода на АлбертинскитеВетини. Тя е втората му съпруга. Той е вдовец на принцеса Анна Датска (1532 – 1585), от която има 15 деца. Август умира на 11 февруари 1586 г., шест седмици след сватбата. Агнес Хедвига получава като вдовишка резиденция двореца Лихтенбург, където никога не е живяла.[3] Две години по-късно, на 14 февруари 1588 г. в двореца Зондербург, 14-годишната Агнес се омъжва втори път – за 43-годишния херцог Йохан фон Шлезвиг-Холщайн-Зондербург (1545 – 1622), шурей на първия ѝ съпруг и трети син на датския крал Кристиан III (1503 – 1559). Агнес донася на съпруга си зестра от 30 000 имперски талера.[4] Той е вдовец на Елизабет фон Брауншвайг-Грубенхаген (1550 – 1586), от която има 14 деца. Агнес му ражда девет деца.
Тя умира през 1616 г., шест години преди нейния съпруг.
↑Ute Essegern: Fürstinnen am kursächsischen Hof. Lebenskonzepte und Lebensläufe zwischen Familie, Hof und Politik in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts, Leipziger Universitätsverlag, 2007, S. 111
↑Die Fürsten des Landes. Herzöge und Grafen von Schleswig, Holstein und Lauenburg, Carsten Porskrog Rasmussen u.a. 2008, S. 214
