Sranan tongo
Sranan tongo o sranang tongo (lliteralmente «llingua de Surinam»), tamién llamada en forma peyorativa «Takki Takki», ye una llingua criolla falada de forma nativa por unes 300.000 persones en Surinam.[1] Como se trata d'una llingua compartida por comunidaes de distintes llingües (inglés, neerlandés, javanés y hindustaní), munchos habitantes de Surinam falar como segunda llingua. Sranan tongo ye una fusión de neerlandés, inglés, portugués ya idiomes d'África central y occidental. Usu modernuAnque'l sistema educativu formal holandés reprimió a Sranan Tongo, adulces foi siendo más aceptáu pol establishment, especialmente mientres la década de 1980, cuando foi popularizáu pol dictador Dési Bouterse , quien solía pronunciar discursos nacionales en Sranan Tongo. Sranan Tongo sigue siendo llargamente utilizáu en Suriname y nes grandes árees urbanes holandeses poblaes por inmigrantes de Surinam, especialmente en conversaciones informales, que de cutiu lo entemecen llibremente con holandés. El cambéu de códigu escritu ente Sranan Tongo y Dutch tamién ye común na comunicación mediada por ordenador . [4] Les persones de cutiu salúdense en Sranan Tongo diciendo, por casu, fa waka (cómo tas), en llugar de hoe gaat het más formal (cómo tas). Referencies
|
||||||||||||||||||||||||||
