Roger Waters

Roger Waters
Voz
Vida
Nacimientu Great Bookham[1], 6 de setiembre de 1943[2] (81 años)
Nacionalidá Bandera del Reinu Xuníu Reinu Xuníu
Llingua materna inglés
Familia
Padre Eric Fletcher Waters
Madre Mary D. Whyte
Casáu con Judith Trim (1969 – 1976)
Carolyne Christie (1976, 1986 – 1992)[3]
Kamilah Chavis (en) Traducir (2021 – )[4]
Fíos/es
Estudios
Estudios Cambridgeshire High School for Boys (es) Traducir
Universidá de Westminster
Llingües falaes inglés[6]
Oficiu compositor, cantautor, guitarrista, guionista, cantante, pianista, productor musical, activista pola paz, batería, trompetista, direutor de cine, baxista, artista d'estudiu
Altor 1,9 m
Miembru de Sigma 6
Pink Floyd
Xéneru artísticu rock progresivu
art rock (es) Traducir
rock psicodélico (es) Traducir
blues rock
ópera
Mena de voz Barítonu
Instrumentu musical guitarra baxu
guitarra
voz
Discográfica Capitol Records
Columbia Records
Harvest Records (es) Traducir
Sony Music
Creencies
Relixón ateísmu[7]
IMDb nm0914166
rogerwaters.com
Cambiar los datos en Wikidata

George Roger Waters (6 de setiembre de 1943, Great Bookham), más conocíu como Roger Waters, ye un músicu y compositor británicu. Ye famosu por ser unu de los fundadores y miembru del grupu musical Pink Floyd, convirtiéndose tres la partida de Syd Barrett nel principal compositor y líder conceptual de la banda. Amás de ser el baxista, tamién compartió'l llugar de cantante principal, amás d'esperimentar con sintetizadores; loops; guitarra llétrica y acústica. Con él, Floyd algamó ésitu mundial na década de 1970 gracies a les sos álbumes conceptuales The Dark Side of the Moon, Wish You Were Here, Animals y The Wall. Dexó la banda en 1985 por cuenta de diferencies creatives y llegales colos otros integrantes. Resuelta la disputa en 1987, pasaron casi 18 años por que volviera tocar cola banda. Escontra 2010, el grupu vendería más de 250 millones de discos;[8][9][10] solo n'Estaos Xuníos 74 millones d'álbumes.[11]

Grabó n'estudiu trés discos solistes: The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984), Radio K.A.O.S. (1987) Y Amused to Death (1992). En 1986, contribuyó na banda sonora de la película Cuando'l vientu sopla. En 1990, entamó unu de los conciertos con más asistencia de la historia, The Wall - Live in Berlin, con 300 000 espectadores.[12][13]

En 1996, foi almitíu nel Salón de la Fama del Rock d'Estaos Xuníos y del Reinu Xuníu como miembru de Pink Floyd. Dende 1999 fixo delles xires. Dende 1989 trabayó na ópera Ça Roxura, estrenada en 2005, pero qu'un añu enantes tuvo'l so prémiere nes celebraciones de la entrada de Malta na Xunión Europea. El 2 de xunetu de 2005, axuntar colos sos ex compañeros de Floyd pal conciertu benéficu Live 8, la única apaición de Waters cola banda dende la so última actuación faía 24 años.

En 2010, dio empiezu The Wall Live, una xira mundial onde interpreta The Wall al completu. Mientres la mesma, el 12 mayu de 2011, nel The O2 Arena, Gilmour y Mason volvieron tocar con Waters, Gilmour tocando «Comfortably Numb» y Gilmour y Mason xunto a Waters en «Outside the Wall».

Waters casóse cuatro veces y ye padre de trés neños. En 2004, comprometer cola actriz y direutora Laurie Durning; casóse en 2012.

Mocedá (1943–1967)

Roger Waters, el más nuevu de dos hermanos, nació en Great Bookham, Surrey, fíu de Eric Fletcher Waters y Mary.[14] El so padre, nietu d'un mineru del condáu de Durham y destacáu líder del Partíu Llaborista, yera maestru d'escuela, cristianu devotu, pacifista y, más tarde, miembru del Partíu Comunista.[15] En 1939, previu a la guerra, Eric Fletcher, abiertamente pacifista dende una perspeutiva cristiana, foi declaráu oxetor de conciencia, polo que condució una ambulancia mientres los Blitzkrieg (bombardeos nazi sobre'l Reinu Xuníu) y mientres los primeros años de la Segunda Guerra Mundial.[15] Más palantre, abandonó'l so pacifismu impulsáu pol so militancia comunista y antifascista y xunióse a la infantería de l'Armada británica. Morrió en combate xunto a la Compañía Z, 8º Batallón del Reximientu d'Infantería Royal Fusiliers mientres la batalla de Anzio, Italia, en febreru de 1944,[16] cuando Roger cuntaba con cuatro meses d'edá.[17] Dempués de la muerte del so padre Eric Fletcher, la so madre Mary, tamién maestra, camudar xunto a los sos dos fíos a Cambridge.[18]

Waters asistió en Cambridge al Morley Memorial Junior School y dempués al Cambridgeshire High School pa Mozos (renombrada como Hills Road Sixth Form College) onde conoció a Syd Barrett,[19] ente qu'otru de los sos futuros compañeros musicales, David Gilmour, vivía cerca y asistía a The Perse School.[20] A los quince años presidió en nome de Cambridge la Campaña Añal pal Desarme Nuclear (YCND, n'inglés),[21] pa la cual diseñó los pósters publicitarios y participó viviegamente na organización.[22] A pesar de ser bon deportista y un miembru destacáu de los equipos de críquet y rugbi,[23] según Waters, a la so esperiencia educativa faltába-y daqué:

...quitando los xuegos, odiaba cada segundu. El sistema yera bien estrictu... los mesmos chicos predestinados a ser amedranaos por otros mozos, que tamién yeren susceptibles a selo polos profesores.[24]

Ente que Waters conoció a Barrett y Gilmour en Cambridge, a los otros dos miembros fundadores de Pink Floyd, Nick Mason y Rick Wright, conocer na escuela d'arquiteutura de la Universidá de Westminster, Londres,[17] onde entró en 1962 dempués de realizar una serie de pruebes vocacionales, que dexaben entever que podría ser un campu fayadizo pa él.[25]

Pink Floyd (1965–1985)

Artículu principal: Pink Floyd

Formación y dómina Barrett

Roger Waters tocando con Pink Floyd nel Refectory Hall de la Universidá de Leeds en 1970.

Pa setiembre de 1963, Waters y Mason empezaron a perder interés nos estudios,[26] y decidieron camudase a un entresuelo en Stanhope Gardens, un local que'l so propietariu, Mike Leonard, yera tutor a tiempu parcial nel Regent Street Polytechnic.[27] Waters, Mason y Wright tocaron xuntos per primer vegada en 1963,[28] nuna banda completada pol vocalista Keith Noble y el baxista Clive Metcalfe.[29] De normal faíense llamar Sigma 6, anque dacuando tocaben sol nome de Meggadeaths.[22] Waters tocaba la guitarra rítmica, Mason la batería y Wright cualquier tecláu que pudiera atopar,[30] ente que la hermana de Noble, Sheilagh, collaboraba esporádicamente colos coros.[28] Nos sos entamos fixeron delles actuaciones privaes y ensayaben nuna tetería nel suétanu del Regent Street Polytechnic.[31]

Cuando Metcalfe y Noble abandonaron pa formar otra banda en setiembre de 1963,[32] el restu pidió a Barrett y al guitarrista Bob Klose que se xunieren al grupu.[33] En xineru de 1964 la banda empezó a llamase The Abdabs o The (Screaming) Abdabs.[33] Mientres el periodu serondiegu de 1964 usaron diversos nomes; Leonard's Lodgers, The Spectrum Five y finalmente, The Tea Set.[34] En dalgún momentu d'esa seronda 1965, The Tea Set empezaron a llamase Pink Floyd Sound, dempués The Pink Floyd Sound, y finalmente, pa empiezos de 1966,[35] Pink Floyd.[36]

Pa empiezos de 1966 Barrett convirtiérase nel guitarrista, principal compositor y líder de Pink Floyd.[37] Del so álbum debú The Piper at the Gates of Dawn, llanzáu n'agostu de 1967, compunxo o coescribió tolos cantares, sacante una.[38] Waters contribuyó al álbum col cantar «Take Up Thy Stethoscope and Walk», la so primer composición en solitariu hasta la fecha.[39] Sicasí, pa finales de 1967, los problemes mentales de Barrett y el so creciente comportamientu erráticu,[40] -y incapacitaron «consciente o inconscientemente»[41] pa siguir siendo'l guitarrista líder y compositor principal de la banda.[38] Llegó un momentu en que trabayar con Barrett yera demasiáu difícil, polo qu'a empiezos de marzu de 1968 Pink Floyd caltuvo una xunta coles sos mánagers Peter Jenner y Andrew King de la productora Blackhill Enterprises p'aldericar sobre'l futuru del grupu. Tres les negociaciones, Barrett aceptó abandonar Pink Floyd y la banda llegó a un alcuerdu con Blackhill Enterprises por que esti pudiera siguir cobrando poles actividaes pasaes».[42] El nuevu mánager de la banda, Steve O'Rourke, fixo un anunciu públicu sobre la marcha de Barrett y la llegada de David Gilmour n'abril de 1968.[43] En 1969, Waters cásase cola so novia de tola vida Judy Trim; nun tuvieron fíos y dixebráronse en 1976.[44]

Dómina Waters

Pink Floyd tocando Dark Side of the Moon en Earls Court en 1973.

Dempués de la marcha de Barrett en marzu de 1968, Waters enllenó'l buecu tomando les riendes de la direición artística de Pink Floyd. Convertir nel principal compositor, lletrista, amás de compartir los llabores de vocalista principal con Gilmour, convirtiéndose asina nel líder de la banda hasta la so marcha en 1985.[45] Waters compunxo les lletres de los cinco discos de Pink Floyd previos a la so marcha, empezando conThe Dark Side of the Moon (1973) y terminando con The Final Cut (1983), mientres exercía cada vegada más el control sobre la banda y la so música.[46] The Dark Side of the Moon ye unu de los discos más esitosos del rock contemporaneu de tolos tiempos. Permaneció nes llistes 749 selmanes (catorce años), siendo asina l'álbum que más tiempu permaneció en llistes de la historia.[47] En 2004 siguía vendiendo unes 8000 unidaes per selmana. Según el biógrafu de Pink Floyd Glen Povey, Dark Side ye'l tercer discu más vendíu a nivel mundial y el ventenu primeru más vendíu n'Estaos Xuníos.[48]

Waters produció idees temátiques que se convierton nel escayu dorsal de los álbumes conceptuales The Dark Side of the Moon (1973), Wish You Were Here (1975), Animals (1977) y The Wall (1979) —compuestos casi dafechu por Waters— y The Final Cut (1983) —compuestu íntegramente por él—.[49] Una tema recurrente nos sos trabayos ye la guerra y los sos costos y la muerte del so padre en combate con cantares como «Corporal Clegg» del discu A Saucerful Of Secrets, «Free Four» de Obscured By Clouds, «Us and Them» de The Dark Side of the Moon o «When the Tigers Broke Free», compuesta pa la película The Wall de 1982, incluyida más palantre xunto a «The Fletcher Memorial Home» en The Final Cut, álbum dedicáu a la memoria del so padre.[50] La temática y composición de The Wall tuvo influyida pola so educación dientro d'una sociedá británica apinada d'homes foliaos pola Segunda Guerra Mundial.[51]

Waters compunxo The Wall casi íntegramente, basáu en gran parte na vida personal del músicu.[52] El discu vendió más de 23 millones de copies solo n'Estaos Xuníos y según la RIAA ye unu de los trés discos más vendíos de la historia del país.[53] Pink Floyd contrató a Bob Ezrin pa la coproducción del mesmu y al dibuxante Gerald Scarfe pa crear la portada.[54] La banda tocó per última vegada en direutu The Wall el 16 de xunu de 1981, en Earls Court, Londres, siendo la última apaición de Waters con Pink Floyd hasta la curtia xunta del 2 de xunetu de 2005 pal conciertu Live 8 nel Hyde Park de Londres, 24 años dempués.[55]

Pienso que temes como «Comfortably Numb» fueron los últimos caricotes restantes de l'habilidá de Roger y mio por collaborar xuntos.
— David Gilmour[56]
El gochu volador patentáu que Roger Waters sigue usando nos sos conciertos.

En marzu de 1983, llanzar al mercáu la última collaboración Waters, Gilmour y Mason, The Final Cut. Subtitular al álbum «un réquiem pal suañu de posguerra de Roger Waters, interpretáu por Pink Floyd».[57] Waters apaez acreditáu como únicu compositor y lletrista del discu. Les sos lletres pal discu critiquen el gobiernu del Partíu Conservador del Reinu Xuníu de la dómina de Margaret Thatcher, llegando inclusive a mentala pol so nome. Nel momentu d'empezar, Gilmour nun tenía material preparáu pal nuevu álbum, polo que-y pidió a Waters que retrasara les grabaciones pa tener tiempu de componer, a lo qu'esti negóse. Según Mason, dempués d'una llucha de poder dientro de la banda y discutinios creativos sobre'l discu, el nome de Gilmour «sumió» de los creitos de producción, a pesar de que siguió cobrando lo mesmo.[58] En reseñar del discu fecha pola revista Rolling Stone recibió la máxima puntuación posible y Kurt Loder denominar «un llogru superlativu»[59] y «una pieza maestra d'art rock».[60] Loder consideró'l discu como «un álbum en solitariu de Roger Waters».[61]

Waters abandonó Pink Floyd en 1985, metanes les diferencies creatives dientro de la banda, dando empiezu a una batalla llegal pol usu del nome del grupu y el material grabao.[62] N'avientu de 1985 Waters acoyer a la claúsula «miembru saliente» del so contratu con EMI y CBS. N'ochobre de 1986, empecipió tramitaciones ante la xusticia pa eslleir formalmente Pink Floyd. Nel so alegatu ante los tribunales dixo que Pink Floyd yera «un ente acabáu creativamente».[63] Gilmour y Mason opunxéronse y anunciaron la so intención de siguir cola banda. Waters diz que foi forzáu a arrenunciar como lo fixo Wright unos años enantes y decidió dexar Pink Floyd basándose en considerancies llegales, diciendo:

... porque, si nun lu hubiera fechu, les repercusiones económiques aniquilaríenme dafechu.[64]

N'avientu de 1987, Waters y Pink Floyd llegaron finalmente a un alcuerdu.[65]

Finalmente llegamos a un alcuerdu con Roger. En Nuechebona de 1987, David y Roger convocaron una xunta na casa flotante [el Astoria] con Jerome Walton, el contable de David. Jerome redactó laboriosamente un alcuerdu. N'esencia, l'arreglu dexaba a Roger llibrase del compromisu que tenía con Steve [O'Rourke], ente que David y yo podíamos siguir trabayando col nome de Pink Floyd. A la fin el tribunal aceptó la versión de Jerome como documentu definitivu y sellar debidamente
Mason[66]

Waters llibrar de les obligaciones contractuales con O'Rourke y caltuvo los derechos d'autor del conceutu de The Wall y del gochu inflable con marca rexistrada.[67] Pink Floyd editó dos discos d'estudiu so la direición de Gilmour: A Momentary Lapse of Reason (1987) y The Division Bell (1994). A fecha de 2006, envalórase que Pink Floyd vendiera más de 250 millones de discos a nivel mundial,[10][9][8] incluyendo 74 millones y mediu d'ellos n'Estaos Xuníos.[11]

Tocantes a la so vida personal en dicha etapa, en 1974, dempués de la so rotura con Judy Trim, comprometer con Lady Carolyne Christie, la sobrina del xugador de tenis Lawrence Dundas, marqués de Zetland. Con Christie tuvo un fíu, Harry Waters, teclista de la banda de direutu del so padre dende 2006,[68] y una fía, India Waters.[69]

Carrera en solitariu 1984 d'equí p'arriba

Roger Waters en solitariu en 2011 mientres la xira The Wall Live.

1984–1996

Siguiendo'l llanzamientu de The Final Cut, Waters embarcar nuna carrera en solitariu del que salieron tres álbumes conceptuales y una banda sonora. En 1984, llanzó'l primeru d'ellos, The Pros and Cons of Hitch Hiking, un proyeutu que trata sobre los suaños que tien un home una nueche. Trata los sentimientos de Waters al respective del so matrimoniu fallíu con Judy Trim, el sexu y los pros y contras de la monogamia y la vida familiar en contraposición a «la llamada de lo selvaxe».[70] El personaxe principal, Reg, finalmente escueye l'amor y matrimoniu frente a la promiscuidá. El discu cunta cola collaboración del guitarrista Eric Clapton, el saxofonista de jazz David Sanborn y el diseñu artísticu de Gerald Scarfe.[70] El críticu de Rolling Stone Kurt Loder describió The Pros And Cons Of Hitch Hiking como «un discu extrañamente estáticu y un tanto repulsivo».[71] La revista concedió-y la puntuación más baxa: una sola estrella.[70] Mike DeGagne d'Allmusic allabó'l discu pol so, «atélite simbolismu» y pol so usu brillosu del fluxu de consciencia dientro d'un reinu de subconsciencia», otorgándo-y cuatro de cinco estrelles posibles.[72] Waters empezó una xira cola ayuda de Clapton, una nueva banda, material nuevo ya incluyó una seleición de cantares de Pink Floyd. La xira The Pros and Cons of Hitch Hiking empezó en Estocolmu el 16 de xunu de 1984. Nun vendieron les entraes previstes y dalgunos de los conciertos de cortiles grandes tuvieron qu'atayase.[73] Según les sos propies estimaciones, perdió unes 400 000 £ por cuenta de la xira.[74] En marzu de 1985, Waters embarcar na xira The Pros and Cons Plus Some Old Pink Floyd Stuff - North America Tour 1985 por sales de conciertu más pequeñes d'Estaos Xuníos. La RIAA concedió un discu d'oru a The Pros and Cons of Hitch Hiking en 1995.[75]

En 1986, Waters contribuyó a la banda sonora de la película Cuando'l vientu sopla. La so banda, qu'incluyía a Paul Carrack foi bautizada como The Bleeding Heart Band.[76] En 1987, Waters llanzó Radio K.A.O.S., un álbum conceptual basáu nun home mudu llamáu Billy, proveniente d'un aprobetáu pueblu mineru de Gales, quien tien l'habilidá de sintonizar les ondes de radio na so cabeza. Billy empieza aprendiendo a comunicase con un DJ de la radio, y finalmente consigue controlar tolos ordenadores del mundu. Enoxáu pol estáu del mundu en qu'habita, asemeya un ataque nuclear. Al llanzamientu del discu siguió-y una xira de promoción esi mesmu añu.[77]

En xunetu de 1990, unos meses dempués de la cayida del Muriu de Berlín en payares de 1989, Waters entamó unu de los conciertos de rock más grandes de la historia, The Wall - Live in Berlin, montáu nun terrén vacíu ente Potsdamer Platz y la Puerta de Brandenburgu, con una asistencia envalorada de 300 000 persones.[12][13] Leonard Cheshire foi quien-y pidió qu'entamara l'eventu pa recaldar fondos pa caridá. Artistes como Joni Mitchell, Van Morrison, Cyndi Lauper, Bryan Adams, Scorpions o Sinéad O'Connor acompañaron al artista. Waters tamién utilizó a la orquesta sinfónica d'Alemaña del Este y el so coru, una banda soviética y dos helicópteros pertenecientes a l'armada d'Estaos Xuníos. Mark Fisher diseñó un muriu d'unos 25 metros d'altu y 170 de llongura pal eventu y usáronse inflables diseñaos por Scarfe a gran escala. A pesar de que munchos artistes recibieron invitaciones pa participar nel eventu, Gilmour, Mason y Wright, nun fueron convidaos.[78] Waters llanzó un álbum doble de l'actuación certificáu platino pola RIAA en 1992.[75]

En 1990, Waters contrató al mánager Mark Fenwick y abandonó EMI pa roblar un contratu con Columbia. Divorciar de la so segunda esposa, Carolyne Christie, y llanzó al mercáu'l so tercer discu d'estudiu, Amused to Death, en 1992. L'álbum ta fuertemente influyíu poles Protestes de la Plaza de Tian'anmen de 1989 y la Guerra del Golfu, criticando la idea de que la querra convertir nuna tema d'entretenimientu, especialmente na televisión. El títulu basar nel llibru de Neil Postman Amusing Ourselves to Death. Patrick Leonard, quien trabayara en A Momentary Lapse of Reason, foi'l coproductor. Jeff Beck exerció de guitarrista líder na mayoría de les pistes del discu, grabáu con una enorme cantidá de Músicu de sesión músicos d'estudiu y en diez estudio discográficos distintos.[79] Ye'l discu en solitariu de Waters con meyor receición crítica, llegándose a comparalo con dalgunos de los sos trabayos con Pink Floyd.[80] Waters describió'l discu como un trabayu sensacional», señalándolo xunto a Dark Side Of The Moon y The Wall como unu de los meyores de la so carrera.[81] Del discu estrayxo un esitosu senciellu, el cantar «What God Wants, Pt. 1», que llegó al puestu númberu 35 de les llistes britániques en setiembre de 1992 y al puestu númberu cinco de la llista Hot Mainstream Rock Tracks de la revista Billboard n'Estaos Xuníos.[82] Amused to Death foi certificáu discu de plata nel Reinu Xuníu pola British Phonographic Industry.[83] Les ventes totales de Amused to Death envalórase n'aprosimao un millón de copies vendíes y el discu nun cuntó con una xira de promoción. La primer vegada que Waters tocó dalgún cantar del discu en direutu foi siete años dempués na so xira In the Flesh.[84] Waters foi incluyíu nel Salón de la Fama del Rock and Roll xunto a los sos compañeros de Pink Floyd en 1996,[85] ente que nel 2005 incluyir a la banda nel Salón de la Fama del Rock and Roll del Reinu Xuníu.[86]

1999–2004

En 1999, dempués de casi doce años ensin salir de xira y siete años estremáu de la industria musical, Waters embarcar nel In the Flesh Tour, onde tocaba cantares de la so dómina de Pink Floyd y de la so dómina en solitariu. La xira per Estaos Xuníos foi un ésitu comercial, polo que dalgunos de les cortiles tuvieron que ser camudaos por otros más grandes.[87] Finalmente la xira allargóse casi tres años y percorrió tol mundu. Llanzóse un CD y un DVD de la xira llamáu In the Flesh Live. En munchos conciertos de la xira tocó dos nueves cantares como bises: «Flickering Flame» y «Each Small Candle».

Waters divorcióse de Phillips en 2001, a metá de la xira,[88] que terminó con una actuación frente a 70 000 persones nel Glastonbury Festival of Performing Arts en xunu de 2002, onde tocó quince canciones de Pink Floyd y cinco de la so carrera en solitariu.[87] En 2004 comprometer cola cineasta Laurie Durning, pronunciar en contra de la llei sobre la illegalización de la caza (sobremanera la caza del foín) ya inclusive asistió a marches y entamó un conciertu en sofitu de la Countryside Alliance (asociación que defende la vida nel campu, incluyendo la caza). Waters esplicó:

Toi desilusionáu cola atmósfera político y filosófico d'Inglaterra. El proyeutu de llei anticaza foi abonda por que me colara del país. Fixi lo que pudi, entamé un conciertu y escribí un par d'artículos, pero fixo sentir avergoñáu de ser inglés. Asistí a los dos coles en Hyde Park de la Countryside Alliance. Yéramos cientos de miles ellí. Ingleses bonos y honraos. Foi una de les llexislaciones más divisories del Reinu Xuníu. Nun ye una cuestión de que teas d'alcuerdu o non cola caza del foín, pero defender incondicionalmente.[89]

N'ochobre de 2005, clarificó el fechu, diciendo: «Vuelvo al Reinu Xuníu abondo de cutiu. Nun Colé como protesta pola prohibición de cazar; siguía los pasos d'un fíu tres un divorciu».[90] Dempués de colase d'Inglaterra, instalar en Long Island, Nueva York, xunto a la so prometida Laurie Durning.[91] A mediaos de 2004, la productora Miramax anunció que se diba a estrenar un musical de The Wall en Broadway cola participación de Waters na creación artística. Informóse que'l musical diba incluyir non solo les pistes de The Wall, sinón tamién cantares de Dark Side of the Moon, Wish You Were Here y otros discos de Pink Floyd, amás de material nuevo.[92] El 1 de mayu de 2004, nes celebraciones por cuenta de la entrada de Malta na Unión Europea, sonaron partes de la ópera Ça Roxura incluyendo'l so obertura.[93] Gert Hof encargar d'entemecer los pasaxes de la ópera nuna sola pieza musical que sonó como acompañamientu d'un gran esplegue de lluminotecnia y fuego artificiales sobre'l Gran Puertu de La Valeta.[94] En xunetu de 2004, Waters llanzó dos nueves cantares al traviés d'internet: «To Kill the Child», inspirada na Invasión d'Iraq de 2003 y «Leaving Beirut», inspirada nos sos viaxes al Oriente Mediu de la so adolescencia.[89] Les lletres de «Leaving Beirut» contienen fuertes ataques al ex-presidente d'Estaos Xuníos George W. Bush y al Primer Ministru británicu Tony Blair. Dempués del terremotu del océanu Índicu de 2004 y el subsiguiente desastre en forma de tsunami, Waters tocó «Wish You Were Here» xunto a Eric Clapton mientres un conciertu benéficu de la cadena televisiva NBC.[95]

2005 d'equí p'arriba

Waters (al fondu a la derecha) actuando con Pink Floyd en Live 8, el 2 de xunetu de 2005.
Roger Waters tocando en xunu de 2006 nun conciertu de la so xira The Dark Side of the Moon Live de 2006.
Waters en 2007 nuna actuación en solitariu.

En xunetu de 2005, Waters axuntar con Mason, Wright y Gilmour para lo que supondría la so última actuación xuntos nel conciertu benéficu Live 8 de 2005 nel Hyde Park de Londres. Esta foi la única xunta de Pink Floyd con Waters dende'l so últimu conciertu de promoción de The Wall en Earls Court, Londres, 24 años enantes.[96] Tocaron seis canciones nuna actuación de 23 minutos, incluyendo «Speak to Me/Breathe»/«Breathe (Reprise)», «Money», «Wish You Were Here» y «Comfortably Numb». Waters comentó a Associated Press qu'a pesar de que la esperiencia de volver tocar con Pink Floyd de nuevu foi positiva, les posibilidaes d'una auténtica xunta seríen escases considerando les diferencies musicales ya ideolóxiques ente Gilmour y él.[97] A pesar de que Waters tuvo diferencies d'opinión sobre los cantares que se debíen tocar, «alcordó vencer per esa sola nueche».[98] Gilmour díxo-y a Associated Press:

Los ensayos convenciéronme de que nun yera daqué que quixera faer mientres enforma tiempu. Hubo tou tipu de despidíes nes vides y carreres de la xente que dempués fueron revocaos, pero yo puedo afirmar categóricamente que nun va haber otra xira o otru álbum nel que yo participe. Nun tien nada que ver con rensíes nin nada asina. Solo ye que... Tuvi ende, yá lo fixi.[99]

En payares de 2005 Pink Floyd pasó a ocupar un puestu nel Salón de la Fama del Reinu Xuníu nuna ceremonia onde Pete Townshend de The Who fixo de anfitrión.[100]

En setiembre de 2005, Waters llanzó Ça Roxura, (en francés «tou va dir bien»; Waters añadió'l subtítulu, «hai esperanza»), una ópera en tres actos traducida al inglés del llibretu d'Étienne Roda-Gil que tien como temática la Revolución francesa.[101] Ça Roxura llanzóse como doble álbum en CD, coles interpretaciones del barítonu Bryn Terfel, la sopranu Ying Huang y el tenor Paul Groves.[102] Allugada a principios de la Revolución francesa, el llibretu orixinal ye obra de Roda-Gil y la so esposa Nadine Delahaye. Waters empezó a reescribir el llibretu n'inglés en 1989,[103] y dixo sobre la composición:

Siempres fui un gran siguidor de la música coral de Beethoven, Berlioz y Borodin ... Este ye descaradamente románticu y mora na tradición de principios del sieglu XIX, porque ende ye onde tán los mios gustos pola música clásica y coral.[104]

Waters apaeció en televisión pa falar de la ópera, pero munches de les entrevistes acababen enfocándose na so rellación con Pink Floyd, daqué que Waters «evitaba discretamente», cosa que'l biógrafu de Pink Floyd Mark Blake diz que ye «una prueba de la so apacible edá madura o ye gracies a los sos venti años de sicoterapia».[104] Ça Roxura llegó al puestu númberu cinco de la llista Billboard Classical Music Chart n'Estaos Xuníos.[105]

En xunu de 2006, Waters embarcar na xira The Dark Side of the Moon Live, que duró dos años empezando n'Europa y siguiendo per Estaos Xuníos. La primer metá de los conciertos yera un amiestu de cantares de Pink Floyd y de la so dómina en solitariu, ente que na segunda parte tocada'l discu de 1973 The Dark Side of the Moon al completu, la primer vegada en más de tres décades que Waters tocaba'l discu completu. Los conciertos acababen con un bis de cinco canciones de The Wall. Na xira utilizó lluminotecnia completa diseñada por Marc Brickman con rayo láser, máquines de fumu, fogarales, proyeiciones sicodéliques y inflables de dellos tipos, amás d'un soníu cuadrafónico de 360 graos. En dalgunos de los conciertos de 2006 Nick Mason xunir a Waters pal set de The Dark Side of the Moon y los bises.[106] Waters siguió la xira en 2007 por Australia y Nueva Zelanda, pa siguir por Asia, Europa, Suramérica y Estaos Xuníos nuevamente en xunu.

En xunetu de 2007, tocó dende Nueva York nel conciertu Live Earth, que se llevó a cabu de forma simultánea en delles ciudaes del mundu pa concenciar a la xente sobre'l cambéu climáticu y les sos consecuencies. Na so actuación cuntó cola ayuda del coru infantil Trenton Youth Choir y esplegó el so gochu inflable. Waters cuntó a David Fricke por qué piensa que The Wall sigue siendo relevante anguaño:

La perda d'un padre ye'l puntal del que se suxetar The Wall. Los años pasen y fíos siguen perdiendo a los sos padres, ensin motivu. Puedes ver anguaño con toos esos padres, homes verdaderos y bonos, que pierden les sos vides y miembros n'Iraq por nenguna razón. Toqué «Bring The Boys Back Home» nos bises de les mios últimes xires. Paez más relevante y doliosos cantar esi cantar agora qu'en 1979.[107]

En 2007, Waters convertir en voceru de Millennium Promise, una organización non gubernamental qu'ayuda a lluchar contra la probeza estrema y la malaria, pa lo cual tamién escribió un artículu d'opinión pa CNN.[108] En marzu de 2007, el cantar de Waters, «Hello (I Love You)» apaeció na película de ciencia ficción The Last Mimzy. El cantar suena como fondu de los creitos finales. Dempués llanzar como senciellu descargable y describió la tema como «un cantar que prinda la temática de la película; el choque ente los meyores y peores instintos del ser humanu, y cómo la inocencia d'un neñu puede ganar n'última instancia».[109]

En marzu de 2008 Roger Waters axuntar col músicu arxentín Gustavo Cerati en Nueva York pa collaborar nuna tema a beneficiu de la Fundación Alas. La sesión llevar a cabu nel estudiu Looking Glass, perteneciente al reconocíu compositor minimalista Philip Glass. Hasta'l día de güei, el destín d'aquella grabación sigue ensin revelase.[110]

Waters actuó nel festival californianu de Coachella n'abril de 2008 y debía d'encabezar xunto a otros artistes el conciertu Live Earth 2008 en Bombay, India, n'avientu de 2008.[111] Esti conciertu atayóse por cuenta de los ataques terroristes de Bombay d'esi mesmu añu.[112] Waters faló con durez sobre la política d'Oriente Mediu y en xunu de 2009 amosar en contra de la barrera israelina de Cixordania, diciendo que ye una «obscenidad» que «debería d'echase embaxo».[113] N'avientu de 2009, dio'l so sofitu a la marcha pa la llibertá de Gaza.[114]

La banda de direutu de Roger Waters nuna actuación en Kansas en 2010.

Waters confirmó la posibilidá de llanzar un nuevu discu en solitariu que «podría llamase» Heartland y dixo que tien numberosos cantares compuestos (dalgunes yá grabaes) que pretende llanzar en forma d'álbum.[115] En xunu de 2010, llanzó una versión de «We Shall Overcome», un cantar protesta derivada d'un estribillu d'un himnu de gospel de Charles Albert Tindley de 1901. Waters actuó xunto a David Gilmour nel Hoping Foundation Benefit Evening en xunetu de 2010, onde tocaron cuatro canciones: «To Know Him Is to Love Him» (cantar que tocaben nes pruebes de soníu de la primer dómina de Pink Floyd), «Wish You Were Here», «Comfortably Numb» y «Another Brick in the Wall (Part Two)».[116]

En setiembre de 2010, Waters empezó la xira The Wall Live, na qu'interpreta de forma íntegra'l discu The Wall.[117] Según el críticu de Daily Mail Cole Moreton, «esta xira ye unu de los espectáculos de rock más ambiciosos y complexos enxamás realizada».[118] Envalórase que la xira costó unos 37 millones de llibres esterlines pa dar empiezu.[118] Waters díxo-y a Associated Press que The Wall Tour de xuru va ser la so última xira, diciendo: «Nun soi tan nuevu como enantes. Nun soi como B.B. King o Muddy Waters. Nun soi un gran vocalista nin un gran instrumentista nin nada, pero entá tengo fueu nes tripes y tengo coses que dicir. Tengo'l cantar del cisne dientro y creo qu'esto s'acaba».[119] En marzu de 2012 Roger Waters realizó nueve actuaciones siguíes nel estadiu de River Plate, na ciudá de Buenos Aires, Arxentina, con una venta total de 400 000 entraes, convirtiéndose nel espectáculu de rock más vistu nuna sola ciudá superando'l récor que teníen los cinco recitales que dieren Rolling Stones na mesma ciudá.[120]

Na actualidá Roger trabaya na siguiente fase de la xira, que lu va llevar de nuevu a Europa a partir de xunetu de 2013 . En rematando la xira de The Wall, Waters anunció que taba trabayando nun álbum nuevu. Nun se conocen detalles del so próximu trabayu, Waters nun participó de The Endless River, el recién álbum de Pink Floyd, llanzáu a fines de 2014, nesta oportunidá declaro que nun participaba nel álbum, amás de dexar en claro que l'álbum yera de Gilmour, el fináu Rick Wright y Nick Mason. Tamién dexo en claro que Pink Floyd pal son historia pasada declarando que hai enforma tiempu que nun se sentía parte de Pink Floyd.

Equipamientu y preseos

El preséu predominantemente utilizáu por Waters en Pink Floyd foi'l baxu llétricu. Utilizó per un curtiu espaciu de tiempu un baxu Höfner que reemplazó por un Rickenbacker RM-1999/4001S,[33] hasta 1970, cuando decidió camudase a los baxos Fender Precision Bass. El so P-Bass negru pudo trate per primer vegada nun conciertu en Hyde Park, Londres, en xunetu de 1970. Sicasí casi nun volvió utilizar lo hasta abril de 1972, momentu en que se convirtió nel so baxu principal. N'ochobre de 2010 la compañía Fender utilizó esi mesmu preséu como base del so modelu Roger Waters Precision Bass de la serie Fender Artist Signature.[121] Waters, tamién promociona les cuerdes d'entorcháu planu (planes) de RotoSound Jazz Bass 77.[122] A lo llargo de la so carrera utilizó amplificadores Selmer, WEM, Hiwatt y Ashdown. Tamién usó efeutos como delay, trémolo, chorus, panning y phaser na so música.[123] Coles mesmes utiliza EMG pickups.

Waters tamién esperimentó con sintetizadores EMS Synthi A y VCS 3 mientres la so estadía en Pink Floyd en cantares como «On the Run»,[124] «Welcome to the Machine»,[125] y «In the Flesh?»[126] Tocó guitarra llétrica y acústica en dellos cantares de la banda usando guitarres Fender, Martin, Ovation y Washburn.[123] Tocó la guitarra llétrica en «Sheep», del discu Animals,[127] y guitarra acústica en delles temes, como «Pigs on the Wing 1 & 2», tamién de Animals,[128] «Southampton Dock» de The Final Cut,[129] y «Mother» de The Wall.[130] Nel cantar «One Of These Days» utilizó un efeutu d'ecu Binson Echorec 2.[131]

Discografía

Ver tamién: Discografía de Pink Floyd y Discografía de Roger Waters

Referencies

  1. ↑ Afirmao en: NNDB. NNDB: 714/000025639. Llingua de la obra o nome: inglés.
  2. ↑ Afirmao en: Internet Movie Database. Identificador IMDb: nm0914166. Data de consulta: 21 xunetu 2015. Llingua de la obra o nome: inglés.
  3. ↑ Identificador de persona en The Peerage: p28083.htm#i280827. Data de consulta: 7 agostu 2020.
  4. ↑ Identificador Twitter de tuit: 1448694713482153991.
  5. ↑ 5,0 5,1 Afirmao en: The Peerage. Llingua de la obra o nome: inglés. Autor: Darryl Lundy.
  6. ↑ Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés). Consultáu'l 10 ochobre 2015.
  7. ↑ Afirmao en: vídeo en YouTube. Identificador YouTube de video: asFm7lA32k0.
  8. ↑ 8,0 8,1 «Pink Floyd Reunion Tops Fans' Wish List in Music Choice Survey» (inglés). Bloomberg (26 de setiembre de 2007). Consultáu'l 25 de mayu de 2012.
  9. ↑ 9,0 9,1 «Pink Floyd's a dream, Zeppelin's a reality» (inglés). Richmond Times-Dispatch (28 de setiembre de 2007). Consultáu'l 25 de mayu de 2012.
  10. ↑ 10,0 10,1 «Pink Floyd biography» (inglés). Official site. Archiváu dende l'orixinal, el 2012-08-15. Consultáu'l 4 de xunu de de 2012.
  11. ↑ 11,0 11,1 «Top Selling Artists» (inglés). RIAA. Consultáu'l 17 d'ochobre de 2010.
  12. ↑ 12,0 12,1 Blake 2008, p. 346
  13. ↑ 13,0 13,1 Según Roger Waters nel DVD The Wall - Live in Berlin: «They stopped charging people when we got to 250-260,000, and like another 100,000 people came in...» («Dexaron pasar a la xente cuando llegamos [a tener] 250-260 000 y como otros 100 000 sumáronse...»)
  14. ↑ Fitch 2005, p. 335
  15. ↑ 15,0 15,1 Blake 2008, p. 13
  16. ↑ Matarredona, Marisol (24 de febreru de 2012). «[El Blogue de Marisol Matarredona: ERIC FLETCHER WATERS». Consultáu'l 8 de marzu de 2012.
  17. ↑ 17,0 17,1 Povey 2008, p. 320
  18. ↑ Manning 2006, pp. 5–6
  19. ↑ Watkinson & Anderson 1991, p. 15
  20. ↑ Watkinson & Anderson 1991, p. 18
  21. ↑ Mason 2005, pp. 12–13
  22. ↑ 22,0 22,1 Povey 2008, p. 13
  23. ↑ Watkinson & Anderson 1991, p. 23
  24. ↑ Blake 2008, pp. 14–19
  25. ↑ Blake 2008, p. 36
  26. ↑ Blake 2008, p. 40
  27. ↑ Mason 2005, p. 20
  28. ↑ 28,0 28,1 Mason 2005, p. 17
  29. ↑ Manning 2006, p. 13
  30. ↑ Mason 2005, pp. 17–18
  31. ↑ Mason 2005, pp. 13–18
  32. ↑ Mason 2005, p. 18
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Povey 2008, p. 14
  34. ↑ Povey 2007, p. 28
  35. ↑ Povey 2008, p. 32
  36. ↑ Mason 2005, pp. 30–37
  37. ↑ Mason 2005, p. 87
  38. ↑ 38,0 38,1 Mason 2005, pp. 87–107
  39. ↑ Blake 2008, p. 91
  40. ↑ Blake 2008, pp. 90–114
  41. ↑ Mason 2005, p. 129
  42. ↑ Mason 2005, p. 105
  43. ↑ Mason 2005, p. 106
  44. ↑ Cooper, Emmanuel (25 de xineru de 2001) (n'inglés). Judy Trim. http://www.independent.co.uk/news/obituaries/judy-trim-728769.html. Consultáu'l 14 d'ochobre de 2010. 
  45. ↑ Mason 2005, pp. 106–107, 160–161, 265, 278
  46. ↑ Blake 2008, pp. 3, 9, 113, 156, 242, 279, 320, 398
  47. ↑ Rees, Dafydd; Crampton, Luke (1991). Rock Movers & Shakers (n'inglés). ABC-CLIO, páx. 388. ISBN 0-8743-6661-5.
  48. ↑ Povey 2008, p. 345
  49. ↑ Mason 2005, pp. 265–269
  50. ↑ Blake 2008, p. 294
  51. ↑ Blake 2008, pp. 294–295, 351
  52. ↑ Blake 2008, p. 260
  53. ↑ «RIAA GOLD & PLATINUM Top 100 Albums» (inglés). RIAA. Consultáu'l 17 d'ochobre de 2010.
  54. ↑ Blake 2008, pp. 260–261
  55. ↑ Povey & Russell 1997, p. 185
  56. ↑ Blake 2008, p. 275
  57. ↑ Povey 2008, p. 230
  58. ↑ Mason 2005, pp. 264–270
  59. ↑ Schaffner 1991, p. 262
  60. ↑ Blake 2008, p. 300
  61. ↑ Loder, Kurt (14 d'abril de 1983). «Pink Floyd: The Final Cut (Toshiba)» (inglés). Rolling Stone. Archiváu dende l'orixinal, el 2010-10-17. Consultáu'l 14 d'ochobre de 2010.
  62. ↑ Povey 2008, pp. 240–241
  63. ↑ Povey 2008, pp. 221, 237, 240–241, 246
  64. ↑ Blake 2008, pp. 312–313
  65. ↑ Povey 2008, pp. 240–241
  66. ↑ Mason 2005, pp. 293–294
  67. ↑ Manning 2006, pp. 139
  68. ↑ Povey 2008, pp. 335–339
  69. ↑ Blake 2008, p. 258
  70. ↑ 70,0 70,1 70,2 Schaffner 1991, pp. 272–273
  71. ↑ Blake 2008, pp. 305–306
  72. ↑ DeGagne, Mike. «The Pros and Cons of Hitch Hiking» (inglés). Allmusic. Consultáu'l 17 d'ochobre de 2010.
  73. ↑ Blake 2008, pp. 332–333
  74. ↑ Blake 2008, p. 309
  75. ↑ 75,0 75,1 «RIAA Certifications» (inglés). Recording Industry Association of America. Consultáu'l 17 de payares de 2010.
  76. ↑ Fitch 2005, p. 36
  77. ↑ Manning 2006, p. 131
  78. ↑ Blake 2008, pp. 342–347
  79. ↑ Blake 2008, pp. 348–349
  80. ↑ Blake 2008, pp. 347–352
  81. ↑ Manning 2006, pp. 141, 252
  82. ↑ «Roger Waters: Billboard Singles» (inglés). Allmusic. Consultáu'l 20 de payares de 2010.
  83. ↑ «BPI Certifications» (inglés). British Phonographic Industry. Archiváu dende l'orixinal, el 2013-01-15. Consultáu'l 2 d'ochobre de 2010.
  84. ↑ Povey 2008, pp. 323–324
  85. ↑ «Rock & Roll Hall of Fame Pink Floyd» (inglés). Rock & Roll Hall of Fame. Consultáu'l 2 d'ochobre de 2010.
  86. ↑ «Pink Floyd in UK pop Hall of Fame» (inglés). BBC.co.uk (9 de setiembre de 2005). Consultáu'l 2 de marzu de 2011.
  87. ↑ 87,0 87,1 Povey 2008, pp. 329–334
  88. ↑ Paytress, Mark (12 de xunu de 2010). «Roger Waters: The Pink Floyd bassist is rebuilding The Wall and has refashioned his Pink Floyd concept epic for a new age» (inglés). The Sunday Times. Archiváu dende l'orixinal, el 2011-06-15. Consultáu'l 19 d'ochobre de 2010.
  89. ↑ 89,0 89,1 Blake 2008, p. 391
  90. ↑ «Roger Waters: French Revolution». The Independent (4 d'ochobre de 2005). Consultáu'l 17 d'ochobre de 2010.
  91. ↑ Blake 2008, pp. 391–392
  92. ↑ (n'inglés) Pink Floyd's Wall Broadway bound. BBC News. 5 d'agostu de 2004. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/3539908.stm. Consultáu'l 2 d'ochobre de 2010. 
  93. ↑ «Welcome Europe!» (inglés). Z press. Consultáu'l 1 de xunetu de 2011.
  94. ↑ Povey 2008, p. 334
  95. ↑ «Stars lend a hand for tsunami relief» (inglés). MSNBC. Archiváu dende l'orixinal, el 2010-10-05. Consultáu'l 2 d'ochobre de 2010.
  96. ↑ Povey 2008, pp. 237, 266–267
  97. ↑ Shaffner 1991, p. 308
  98. ↑ Blake 2008, pp. 382–383
  99. ↑ «Gilmour says non Pink Floyd reunion» (inglés). MSNBC (9 de setiembre de 2008). Archiváu dende l'orixinal, el 2010-10-17. Consultáu'l 6 d'ochobre de 2010.
  100. ↑ Blake 2008, p. 386
  101. ↑ Tsioulcas, Anastasia (27 d'agostu de 2005) Waters' New Concept (n'inglés). Billboard, páx. 45. Consultáu'l 18 d'ochobre de 2010.
  102. ↑ Povey 2008, pp. 324–325
  103. ↑ Manning 2006, p. 256
  104. ↑ 104,0 104,1 Blake 2008, p. 392
  105. ↑ «Roger Waters: Ca Roxura» (inglés). Billboard. Consultáu'l 17 d'ochobre de 2010.
  106. ↑ Povey 2008, pp. 319, 334–338
  107. ↑ Fricke 2009, p. 74
  108. ↑ Waters, Roger (11 de xunu de 2007). «Waters: Something can be done about estreme poverty» (inglés). CNN.com. Consultáu'l 18 d'ochobre de 2010.
  109. ↑ «Reminder – Pink Floyd Rock Icon Roger Waters Records «Hello (I Love You)», an Original Song for New Line Cinema's «The Last Mimzy»» (inglés). Marketwire (xineru de 2007). Archiváu dende l'mio_pwwi/is_200701/ai_n17103978/ orixinal, el 29 de xunu de 2012. Consultáu'l 17 d'ochobre de 2010.
  110. ↑ http://www.rollingstone.com.ar/995327 Cerati y Roger Waters, xuntos - RollingStone Arxentina
  111. ↑ «Pink Floyd's Roger Waters to join Bon Jovi at Live Earth India» (inglés). NME News (21 de payares de 2008). Consultáu'l 2 d'ochobre de 2010.
  112. ↑ Michaels, Sean (1 d'avientu de 2008). «Live Earth India cancelled after Mumbai attacks». The Guardian. Consultáu'l 18 d'ochobre de 2010.
  113. ↑ Thil, Scott (2 de xunu de 2009). «Roger Waters to Israel: Tear Down the Wall» (inglés). Wired News. Consultáu'l 14 d'ochobre de 2010.
  114. ↑ «EXCLUSIVE...Pink Floyd's Roger Waters Speaks Out in Support of Gaza Freedom March, Blasts Israeli-Egyptian «Siege» of Gaza by Amy Goodman» (inglés). Democracy Now! (30 d'avientu de 2009). Consultáu'l 12 d'ochobre de 2010.
  115. ↑ Brown, Mark (25 d'abril de 2008). «Read the complete Roger Waters interview» (inglés). Rocky Mountain News. Archiváu dende l'orixinal, el 2010-04-29. Consultáu'l 17 d'ochobre de 2010.
  116. ↑ Youngs, Ian (15 d'ochobre de 2010). «Pink Floyd may get back together for charity» (inglés). BBC News. Consultáu'l 19 d'ochobre de 2010.
  117. ↑ Jones, Rebecca (27 de mayu de 2010). «Pink Floyd's Roger Waters revisits The Wall» (inglés). BBC News. Consultáu'l 19 d'ochobre de 2010.
  118. ↑ 118,0 118,1 Moreton, Cole (7 de payares de 2010). «Backstage with Roger Waters as he preparar for The Wall spectacular $60 million live show» (inglés). Daily Mail. Consultáu'l 7 de payares de 2010.
  119. ↑ Butler, Will (12 d'abril de 2010). «Roger Waters Revisits 'The Wall' For Final Anniversary Tour» (inglés). NPR. Consultáu'l 26 de payares de 2010.
  120. ↑ Ernie Reid (5 de marzu de 2012). «nueve-parés-de-buenos-aires-hai-daquién-ahi/ oger Waters y los nueve parés de Buenos Aires: ¿hai daquién ende?». Consultáu'l 29 d'agostu de 2012.
  121. ↑ «Roger Waters Precision Bass®» (inglés). Fender.com. Archiváu dende l'orixinal, el 2010-10-17. Consultáu'l 9 d'ochobre de 2010.
  122. ↑ «Rotosound Endorsees» (inglés). Rotosound. Consultáu'l 23 de payares de 2010.
  123. ↑ 123,0 123,1 Fitch 2005, pp. 416–430, 441–445
  124. ↑ Mason 2005, p. 169
  125. ↑ Fitch 2005, p. 324
  126. ↑ Fitch & Mahon 2006, p. 71
  127. ↑ Fitch 2005, p. 285
  128. ↑ Fitch 2005, pp. 241–242
  129. ↑ Fitch 2005, p. 295
  130. ↑ Fitch 2005, p. 213
  131. ↑ Mabbett 1995, p. 39

Bibliografía

Bibliografía adicional
  • Di Perna, Alan (2002). Guitar World Presents Pink Floyd (n'inglés). Milwaukee: Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-634-03286-8.
  • Fitch, Vernon (2001). Pink Floyd: The Press Reports 1966-1983 (n'inglés). Ontario: Collector's Guide Publishing Inc. ISBN 978-1-896-52272-2.
  • Harris, John (2005). The Dark Side of the Moon: The Making of the Pink Floyd Masterpiece (n'inglés). New York: Da Capo. ISBN 978-0-306-81342-9.
  • Hiatt, Brian (September 2010). «Back to The Wall» (n'inglés). Rolling Stone (Rolling Stone) 1114:  páxs. pp. 50–57. 
  • MacDonald, Bruno (1997). Pink Floyd: through the eyes of... the band, its fans, friends, and foes (n'inglés). New York: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80780-0.
  • Mabbett, Andy (2010). Pink Floyd The Music And The Mystery (n'inglés). London: Omnibus Press. ISBN 978-1-849-38370-7.
  • Mabbett, Andy; Mabbett, Miles (1994). Pink Floyd: the visual documentary (n'inglés). London: Omnibus Press. ISBN 978-0-711-91444-5.
  • Miles, Barry (1982). Pink Floyd: A Visual Documentary by Miles (n'inglés). New York: Putnam Publishing Group. ISBN 978-0-399-41001-7.
  • «Pink Floyd: The Making of The Wall» (n'inglés). Mojo Magazine (London: Emap Metro) 73:  páxs. pp. 76–95. December 1999. 

Enllaces esternos