A Midsummer Night's Dream

A Midsummer Night's Dream
obra dramática (es) Traducir
Datos
Autor William Shakespeare
Fecha 1600
Xéneru Comedia
Llingua de la obra inglés
País orixinal Bandera de Inglaterra Reinu d'Inglaterra
Personaxes
Llugar de la narración Atenes
Obres derivaes El sueño de una noche de verano (es) Traducir, A Midsummer Night's Dream, A Midsummer Night's Dream, El sueño de una noche de verano (Mendelssohn) (es) Traducir, The Enchanted Island (en) Traducir, La reina de las hadas (es) Traducir, A Midsummer Night's Dream (en) Traducir, El sueño de una noche de verano (es) Traducir, Le songe d'une nuit d'été (es) Traducir, The Madness of Titania (en) Traducir, The Dreaming (en) Traducir, Hermia and Lysander (en) Traducir, Titania Sleeping (en) Traducir, Titania, Bottom and the Fairies (en) Traducir, Oberon, Titania and Puck with Fairies dancing (en) Traducir, Q23823172 Traducir, The park (en) Traducir, Q47424487 Traducir, Q47424535 Traducir, Q47424599 Traducir, Q47424677 Traducir, Q47424730 Traducir, Dream (en) Traducir, A Midsummer Night's Dream (en) Traducir y Q333566 Traducir
Cambiar los datos en Wikidata
Joseph Noel Paton: Estudiu pa "La disputa ente Oberón y Titania" (Study for The Quarrel of Oberon and Titania, ca. 1849)

Suañu d'una nueche de branu (A Midsummer Night's Dream) ye una comedia de William Shakespeare, escrita alredor de 1595. Ta considerada unu de los grandes clásicos de la lliteratura teatral mundial.

Felix Mendelssohn escribió una obertura y otres pieces musicales inspiráu nesta obra que s'utilizaron como acompañamientu musical de la obra a lo llargo del sieglu xix. En 1960, Benjamin Britten compunxo una ópera sobre'l mesma tema con llibretu propiu y del tenor Peter Pears. La obra teatral foi afecha en numberoses ocasiones al cine.

Resume

Mientres la boda de Teseo y Hipólita tien llugar una obra llarada de fantasía, suaños, amor y maxa que s'entemecen nes histories d'amor de dos pareyes nobles, d'unos cómicos despreocupados y un grupu de miembros del mundu de les faes. La historia ta ambientada n'Atenes y tien cinco actos. Hermia ta comprometida con Demetrio pero ta namorada de Lisandro y nun puede casase con él porque'l so padre nun lu acepta. Entós esta pareya de namoraos decide fugase al monte.

Hermia cuntar a la so amiga Helena a confianza pero ella cuntar a Demetrio porque ta namorada d'él y cree qu'asina se lo compensará. Los namoraos fuxen escorríos por Demetrio y este, por Helena.

De la mesma, los reis de les faes tienen una engarradiella, que fai que'l rei pída-y un líquidu máxico a Puck que sirve pa namorase de la primer persona que veas. Al ver a Demetrio y Helena engarrase, el rei de les faes ordenar a Puck qu'arrame'l zusmiu nos güeyos del ateniense. El duende, sicasí, confundir y arrama el zusmiu nos güeyos de Lisandro, quien se namora d'Helena. Pa correxir l'error, Oberón arrama'l zusmiu tamién nos güeyos de Demetrio, que se namora de la mesma muyer.

Paralelamente, la reina de les faes namorar d'unu de los actores, Bottom, a quien Puck abruxó-y poniéndo-y una cabeza de pollín. Finalmente'l drama solucionar con dambes pareyes d'humanos yá correspondíos y col permisu de casase llibremente .

Personaxes

Principales

Faes

  • Puck o Robin Goodfellow: duende que sirve a Oberón. Almite abiertamente ser "un pícaru y bellacu duendecillo"
  • Oberón: el rei de les faes. Maríu de Titania.
  • Titania: reina de les faes. Esposa de Oberón.

Humanos

  • Teseo, duque d'Atenes, mientres la so boda ye'l xuez del problema románticu.
  • Hermia: fía d'Exéu.
  • Lisandro: namoráu de Hermia que pola maxa de Puck namórase temporalmente d'Helena.
  • Demetrio: de primeres namoráu de Hermia. Depués namórase d'Helena.
  • Helena: namorada de Demetrio y amiga de Hermia.

Secundarios

  • Exéu: padre de Hermia, a la que quier casóse con Demetrio.
  • Filostrato: maestru de Ceremonies de Teseo

Los actores de Píramo y Tisbe

  • Cuña: el carpinteru. Na obra interpreta al Prólogu.
  • Ensamble: l'ebanista, interpreta al Lleón
  • Nick Bottom: el texedor, interpreta a Píramo. Puck tresfórma-y el so cabeza nuna de pollín.
  • flauta: el apañador de fuelles. Interpreta a Tisbe.
  • Gazuza: el xastre, interpreta al Claru de Luna *

Soplete: el caldereru, interpreta la Paré * Grano de Mostaza, Poliya, Telaraña y Flor d'Arbeyu: duendes que sirven a Titania y a Canía * Otros duendes y faes

  • Faes actrices
  • Séquito de Teseo y Hipólita

Nota: nes ediciones n'español esisten diferencies colos nomes d'estos personaxes. Finalmente l'orde ye'l siguiente:

  • Marmiellu, Cartabón, Cuña, o Peter Quince: «el carpinteru», padre de Tisbe
  • Fondón, Danzadera, Canilla Telares o Nick Bottom: «el texedor», Píramo
  • Hambrón, Gazuza o Robin Starveling: «el xastre», Lluna y madre de Tisbe
  • Flauta, Francis Flute: «el remiendafuelles», Tisbe
  • Morros, Focico, Soplete o Tom Snout: «el caldereru», padre de Píramo
  • Axuste, Berbiqui, Ensamble o Snoug: «l'ebanista», Lleón

Adautaciones cinematográfiques

Ross Alexander, Dick Powell, Jean Muir y Olivia de Havilland na película de 1935

Otres adautaciones

A Midsummer Night's Dream dio orixe, ente otres adautaciones, a A Midsummer Night's Dream, ópera de Benjamin Britten, a la música incidental homónima de Felix Mendelssohn y a "The Fairy Feller's Master-Stroke", cantar del grupu Queen.

Amás, la obra foi afecha a otros formatos, dende cómics a capítulos de series de televisión o anuncios publicitarios. Ente les adautaciones non convencionales suelse citar:

  • Suañu d'una mañana d'iviernu de la serie de cómics de Curtiu Maltés de Hugo Pratt. Nél apaecen Oberón, Puck, Merlín y Morgana como representación de los seres de fantasía gaélicos y célticos. Escueyen a Curtiu Maltés como paladín pa protexe-yos d'una invasión alemana nel contestu de la Primer Guerra Mundial.
  • 1990: episodiu A Midsummer Night's Dream de la serie de cómics The Sandman, de Neil Gaiman y Charles Vess. Nél se fabula una representación de la obra al cargu de la compañía de Shakespeare ante los mesmos seres de fantasía que la protagonicen.
  • 2007: episodiu A Midsummer Night's Nightmare de la serie de The Suite Life of Zack and Cody. Se fabula una representación de la obra, y los mesmos personaxes vivir, namorándose de los ensin corresponder.
  • Suañu d'una nueche de branu o velea "Inciensu Primaveral" de la serie de televisión anime y manga Ranma 1/2 de la mangaka Rumiko Takahashi. Foi la OVA 13 y tratábase d'una satírica adautación de la obra representada polos personaxes d'esta serie y protagonizada por Akane Tendo.

Referencies culturales

L'astrónomu William Herschel inspirar nesta obra pa dar nome a los dos satélites mayores d'Uranu: Titania y Oberón, afayaos por él mesmu en 1852. Dende entós tolos satélites naturales de Uranu reciben el so nome, non de personaxes mitolóxicos, como nel restu de cuerpos del sistema solar, sinón de personaxes lliterarios de les obres de Shakespeare y Alexander Pope. Puck ye un satélite menor de Uranu descubiertu en 1985 pola sonda Voyager 2 que'l so nome ta basáu nel personaxe d'esta obra.

Referencies

  1. Curtiumetraxe, con subtítulos n'inglés.

Enllaces esternos


Read other articles:

MetatarsusSkeleton of foot. Lateral aspect.RincianPengidentifikasiBahasa Latinmetatarsusossa metatarsaliaMeSHD008682TA98A02.5.17.001TA21495FMA71340Daftar istilah anatomi tulang[sunting di Wikidata] Tulang metatarsus atau metatarsal adalah kelompok lima tulang panjang di kaki terletak di antara tulang-tulang tarsal dari belakang-dan pertengahan-kaki dan falang jari-jari kaki. Kelompok tulang ini tidak mempunyai nama untuk masing-masing tulang, tetapi tulang diberi nomor dari sisi medial (s...

 

Pour les articles homonymes, voir Andromaque (homonymie). Andromaque Édition princeps. Auteur Jean Racine Genre tragédie Nb. d'actes 5 actes en vers (1 648 vers) Lieu de parution Paris Éditeur Théodore Girard Date de parution 1668 Date de création en français 17 novembre 1667 Lieu de création en français Paris Compagnie théâtrale Hôtel de Bourgogne Chronologie Alexandre le Grand Les Plaideurs modifier  Andromaque est une tragédie en cinq actes et en vers de Jean Racine ...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2016 Leeds City Council election – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2016) (Learn how and when to remove this template message) 2016 Leeds City Council election ← 2015 5 May 2016 2018 → 33 of the 99 seats on Leeds City Co...

Icelandic footballer This is an Icelandic name. The last name is patronymic, not a family name; this person is referred to by the given name Albert. Albert Guðmundsson Albert with Iceland at the 2018 FIFA World CupPersonal informationFull name Albert Guðmundsson[1]Date of birth (1997-06-15) 15 June 1997 (age 26)[2]Place of birth Reykjavík, Iceland[3]Height 1.77 m (5 ft 10 in)[1]Position(s) Attacking midfielder, forwardTeam informationCurr...

 

العلاقات المكسيكية الإيرانية المكسيك إيران   المكسيك   إيران تعديل مصدري - تعديل   العلاقات المكسيكية الإيرانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المكسيك وإيران.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة...

 

Napster Napster yang berjalan di Mac OS 9 pada Maret 2001.Tipeperangkat lunak, gerai musik online dan layanan streaming musik Versi pertama1 Juni 1999; 24 tahun lalu (1999-06-01)GenrePemutar mediaLisensiPerangkat lunak kongsi BahasaDaftar bahasa Multilingual Informasi pengembangPengembangShawn FanningSean ParkerHugo Sáez ContrerasInformasi tambahanSitus webnapster.com (Inggris) Sunting di Wikidata • L • B • Bantuan penggunaan templat ini Napster adalah aplikasi...

Indian Hindu mystic (1836–1886) For other uses, see Ramakrishna (disambiguation). RamakrishnaRamakrishna at DakshineswarPersonalBornRamakrishna Chattopadhyay(1836-02-18)18 February 1836Kamarpukur, Bengal Presidency, Company India(now West Bengal, India)Died16 August 1886(1886-08-16) (aged 50)Cossipore, Bengal Presidency, British India(now West Bengal, India)Cause of deathThroat cancerReligionHinduismNationalityIndianSpouseSarada DeviSchoolVedantaLineageDaśanāmi SampradayaTempleDakshi...

 

Voce principale: Hellas Verona Football Club. Verona FCStagione 1991-1992Gli scaligeri con la terza divisa palata Sport calcio Squadra Verona Allenatore Eugenio Fascetti, poi Nils Liedholm e Mario Corso Presidente Stefano Mazzi Serie A16º (retrocesso in Serie B) Coppa ItaliaOttavi di finale Maggiori presenzeCampionato: Gregori (34)Totale: Gregori (38) Miglior marcatoreCampionato: Prytz (4)Totale: Prytz (6) StadioMarcantonio Bentegodi Abbonati13 176[1] Maggior numero di spe...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Gosong pasir pasang-surut yang menghubungkan Pulau Waya dan Wayasewa di Kepulauan Yasawa, Fiji. Gumuk pasir di Frisian Utara Laut Wadden (Jerman) Gosong pasir, atau gosong saja, adalah bentukan daratan yang terkurung atau menjorok pada suatu perairan. Gosong biasa terbentuk dari pasir, geluh, atau kerikil. Bentukan geografi ini terjadi akibat adanya aliran dangkal dan sempit sehingga memungkinkan pengendapan material ringan dan mengarah pada pendangkalan tubuh air. Gosong dapat terbentuk di l...

 

Samlaut Multiple Use AreaIUCN category VI (protected area with sustainable use of natural resources)[1]LocationBattambang Province, CambodiaNearest cityBattambangCoordinates12°43′3″N 102°38′22″E / 12.71750°N 102.63944°E / 12.71750; 102.63944Area599.16 km2 (231.34 sq mi)[1]Established1993Governing bodyCambodian Ministry of Environment Samlaut Multiple Use Area is a 599.16 km2 (231.34 sq mi) large multip...

 

Major League Baseball team season 2022 Minnesota TwinsLeagueAmerican LeagueDivisionCentralBallparkTarget FieldCityMinneapolis, MinnesotaRecord78–84 (.481)Divisional place3rdOwnersJim PohladPresidentDave St. PeterManagersRocco BaldelliTelevisionBally Sports North(Dick Bremer, Justin Morneau) (Marney Gellner) (Audra Martin)RadioWCCO (Cory Provus, Dan Gladden)StatsESPN.comBB-reference ← 2021 Seasons 2023 → The 2022 Minnesota Twins season was the 62nd season for the ...

Ne doit pas être confondu avec Nusantara (archipel), Malaisie ou Malésie. Cet article est une ébauche concernant le monde insulaire et l’Asie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. InsulindeAsie du Sud-Est insulaire (mul) Carte de l'Insulinde avec l'Indochine au nord-ouest. Géographie Pays Indonésie Malaisie Singapour Brunei Philippines Timor oriental Localisation Entre océans Indien et Pa...

 

Trophee Lagardère 2022 Sport Tennis Data 9 - 15 maggio Edizione 7ª Categoria WTA 125 Superficie Terra rossa Montepremi 115 000 $ Località Parigi, Francia Impianto Lagardère Paris Racing Club Campioni Singolare Claire Liu Doppio Beatriz Haddad Maia / Kristina Mladenovic 1992 2023 Il Trophee Lagardère 2022 è stato un torneo di tennis femminile giocato sui campi in terra rossa all'aperto. È stata la 7ª edizione del torneo, facente parte del WTA Challenger Tour 2022. Il torneo ...

 

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル=ド=フランス地域圏県 (département) オー=ド=セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長(任期) フィリップ・ローラン(2008年-2014年)自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人(2007年)人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

2020年夏季奥林匹克运动会厄立特里亚代表團厄立特里亚国旗IOC編碼ERINOC厄利垂亞國家奧林匹克委員會2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員13參賽項目3个大项旗手开幕式:Ghirmai Efrem(游泳)[1]闭幕式:Nazret Weldu(田径)[2]历届奥林匹克运动会参赛记录(总结)夏季奥林匹克运动会20002...

 

Ато Эссандоангл. Ato Essandoh Имя при рождении англ. Ato Essilfi Bracato Essandoh Дата рождения 29 июля 1972(1972-07-29) (51 год) Место рождения Скенектади, Нью-Йорк, США Гражданство  США Профессия актёр Карьера 2001 — н. в. IMDb ID 1017951 atoessandoh.com  Медиафайлы на Викискладе А́то Эссандо (а�...

 

نادي العرض السعودي الملعب القويعية  السعودية البلد السعودية  الدوري دوري الدرجة الرابعة السعودي 2015-2016 2015-2016 الإدارة المالك الهيئة العامة للرياضة عبد الله اليحيى الطقم الأساسي الطقم الاحتياطي تعديل مصدري - تعديل   نادي العرض السعودي هو أحد أندية الدرجة الرابعة بمح�...

GustaviaQuartier and kotaKota GustaviaView over GustaviaKoordinat: 17°53′52.47″N 62°51′2.0″W / 17.8979083°N 62.850556°W / 17.8979083; -62.850556NegaraPrancisOverseas collectivitySaint BarthélemyDidirikan1785Pemerintahan • Overseas Colectivity of Saint Barthélemy President (Territorial Council Pres.)Bruno MagrasLuas • Total3,4 km2 (13 sq mi)Populasi • Total2.300Zona waktuAtlantic Mercusuar Gustavia Mercusu...

 

Far-right Three Percenters patrol Emancipation Park in Charlottesville, Virginia during the 2017 Unite the Right rally. American conservative political movement This article is part of a series onConservatismin the United States Schools Compassionate Fiscal Fusion Libertarian Moderate Movement Neo Paleo Progressive Social Traditionalist Principles American exceptionalism Anti-communism Christian nationalism Classical liberalism Constitutionalism Familialism Family values Federalism States' ri...