اليزابيث (اسم)
(باللغات متعددة: Elizabeth)
تعديل

اليزابيث هو اسم مؤنث، و هو نوع مختلف من الاسم العبرى Elisheva ( אֱלִישֶׁבַע ). ) ومعناها "الهى قسم" أو "الهى كثير" كما ورد فى الترجمة السبعينية .

تظهر "اليزابيث" فى الكتاب المقدس العبرى كاسم مرات هارون (" اليشيفا " فى الكتاب المقدس العبرى )، وفى العهد الجديد كاسم زوجة الكاهن زكريا و أم يوحنا المعمدان . كان كمان اسم للكتير من القديسين والملكات.

يحتوى الاسم على الكتير من المتغيرات المستخدمة فى كل اماكن العالم و كان قيد الاستخدام المستمر فى كل اماكن العالم. كان "اليزابيث" هو الاسم العاشر الاكتر شعبية اللى يتقال على الفتيات الصغيرات فى امريكا سنة 2007، و كان من الأسماء الـ 25 الاكتر شعبية للفتيات فى امريكا على مدار المائة عام الماضية. و هو الاسم الوحيد اللى ظل ضمن قائمة احسن عشر أسماء للفتيات فى امريكا من سنة 1925 لسنة 1972. فى أوائل القرن 21، كان "اليزابيث" من احسن 50 اسم أُعطيت للفتيات فى السنين العشر الماضية المولودات فى انجلترا وويلز ، كمان كندا واوستراليا ، و كان من احسن 100 اسم الاكتر شيوع للفتيات الصغيرات. ولد فى اسكتلندا وأيرلندا . "اليزافيتا" ( Eлизaвeтa )، و هو شكل روسى من الاسم، كان ضمن احسن 10 أسماء تُعطى للفتيات الصغيرات المولودات فى موسكو ، روسيا فى السنين العشر الماضية. الاسم منتشر كمان فى أوكرانيا وبيلاروسيا .

• لغه المانى : Elisabeth, Elizabeth, Elsbeth, Sabeth, diminutif : Lisa, Liese, Elli, Elsa ;
• انجليزى : Elizabeth, diminutif : Liz, Lizzie, Lizzy, Lilibeth, Betty, Bess, Bessie, Bette ;
• لغه عربى : أليصابت (Alisabath ou Élisabath) ;
• دنماركى : Elisabeth ;
• لغه اسبانى : Isabel, Isabela ; Elisabeth ;
• اسبرانتو : Elizabeto ;
• لغه فنلاندى : Elisabet ;
• فرنساوى : Isabeau, Isabelle, Betty , Élisabeth, Elizabette, Élise , Elsa , Elsie, Élisa , Eysabeau, Lise ,^[1] Belle, Babette, Lisette ;
• يونانى : Ελισάβετ (Elisavet) ;
• العبريه : אליזבת (Elizabet) ;
• لغه مجرى : Erzsébet, diminutifs : Erzsi, Erzsike, Bözse, Böske, Böbe, Zsóka, Erzsók
• لغه طليانى : Elisabetta ;
• ايسلاندى : Elísabeth ;
• لاتفى : Elizabete ;
• لغه ليتوانى : Elžbieta ;
• نيديرلاندى : Elisabeth ;
• النورمنديه : Lisabel, Lisabet, Lisabiau, Lisabette, Lisabelle ;
• نرويجى : Elisabeth ;
• مانكسى : Ealisaid ;
• poitevin : Zabète, Bazeth ;
• لغه بولاندى : Elżbieta ;
• لغه بورتوجالى : Elizabete, Isabel, Elisabete ;
• روسى : Елизавета (Elizaveta), diminutif : Лиза (Liza) ; Элиза (Éliza), Эльза (Élza) ; slavon (obsolète) : Елисавета (Elisaveta) ;
• لغه صربى : Јелисавета (Jelisaveta) ;
• سلوڤاكى : Alžbeta ;
• سويدى : Elisabet ;
• تشيكى : Alžběta et ses diminutifs : Běta, Bětka, Bětuška, Bětunka, Alžbětka ;
• اوكرانى : Єлизавета (Yelyzaveta), Ліза (Lisa), Вета (Veta), Еліза (Elisa), Лізабет (Lisabet), Лізавета (Lisaveta);
• لغه والون : Babete / Zabete.

Le prénom Élisabeth a donné lieu à de nombreux diminutifs et variantes, dont certains sont devenus à leur tour de véritables prénoms :

• Élisabeth a donné Babeth, Babette, Élisabet, Élisabete, Élisabethe, Elisabetta, Élisabette, Élizabet, Élizabeta, Élizabete, Elizabeth, Élizabette, Lili, Lily, Lisabete, Lisabeth, Lisbeth, Liz, Lizabete, Lizbeth et Zabeth.^[2]
• Betty  et ses variantes Bess, Bessie, Bessy, Beth, Bethy, Betsy, Bettie et Bettina.
• Élise  et ses variantes ou diminutifs Élisa , Élisabelle, Élisande, Élisette et Élyse.
• Elsa et ses variantes ou diminutifs Ellie, Else, Elsie, Elssa, Elsy, Ilse , Ilsa .
• Lise  et ses variantes Lisa , Liselotte, Lisette , Lisiane, Lise-Anne, Lison , Liz, Liza, Lizete, Lysa et Lyza.
• Isabelle et ses variantes Isabeau, Isabel, Isabela, Isabèle, Isabella, Ysabelle.

• الامبراطورة اليزابيث (توضيح) ، تسرد الكتير من الامبراطورات المسماة اليزابيث
• الملكة اليزابيث (توضيح) ، تسرد ملكات مختلفة تحمل اسم اليزابيث
• اليزابيث الأولى (1533–1603؛ r. 1558–1603 )، الملكة الحاكمة على انجلترا و أيرلندا
• الملكة اليزابيث الملكة الأم (1900–2002)، ملكة المملكة المتحدة والسيادات البريطانية ، والدة اليزابيث الثانية
• اليزابيث الثانية (1926–2022؛ r. 1952–2022 )، الملكة الحاكمة للمملكة المتحدة وممالك الكومنولث التانيه.
• الأميرة اليزابيث (توضيح) ، تسرد أميرات مختلفات يدعى اليزابيث

• اليزابيث لانكستر، دوقة اكستر (1363–1426)، الابنة الصغرى والطفل التانى على قيد الحياة لجون جاونت، دوق لانكستر الأول وبلانش من لانكستر
• اليزابيث فون ماتش ، (تمانينات القرن الاربعتاشر - حوالى 1439)، آخر كونتيسة توغنبورغ
• اليزابيث باتورى (1560–1614)، بنت أخت الملك البولندى ستيفن باتوري؛ الكونتيسة المجرية والقاتلة

• اليزابيث (القرن الاولانى قبل الميلاد)، والدة يوحنا المعمدان
• اليزابيث شوناو (1129–1164)، رؤية بندكتينية ألمانية
• اليزابيث المجرية (1207–1231)، بنت الملك أندرو التانى ملك المجر
• اليزابيث اراجون أو اليزابيث البرتغال (1271–1336)، مرات ملكة البرتغال
• اليزابيث آن سيتون (1774-1821)، أول قديسة "أمريكية" تم اعلانها قديسة
• الأميرة اليزابيث من هيسن والراين (1864–1918) ، قديسة أرثوذكسية شرقية و مرات الدوق الاكبر سيرجى ألكساندروفيتش من روسيا.
• اليزابيث الثالوث (1880–1906)، راهبة كرملية فرنسية

• اليزابيث أندروز (1882–1960)، أول ست منظمة لحزب العمال فى ويلز
• اليزابيث أموا (مواليد 1983)، محامية غانية
• اليزابيث أنجرناكواك (1916–2003)، فنانة نسيج كندية من قبيلة اينوك
• اليزابيث أردن (1881-1966)، سيدة أعمال أمريكية
• اليزابيث مارى أسلين (1923–1989)، مؤرخة فنية انجليزية، ومديرة، ومؤلفة، ومحاضرة
• اليزابيث بانكس (مواليد 1974)، ممثلة أمريكية
• اليزابيث باريت براوننج (1806–1861)، شاعرة من العصر الفيكتوري
• اليزابيث بيكلى ( حوالى 1846–1927 )، مصور فلكى بريطاني
• اليزابيث بيرجيرون (1851–1936)، خادمة دينية كندية جليلة
• السيدة اليزابيث فيليبا بيدولف (1834-1916)، قائدة انسانية انجليزية، وزعيمة للاعتدال؛ ست حجرة النوم للملكة فيكتوريا
• اليزابيث بلاكادر (1931–2021)، رسامة وصانعة مطبوعات اسكتلندية
• اليزابيث بلاكويل (1821-1910)، أول ست تحصل على شهادة الطب فى امريكا
• اليزابيث بيكر بوهان (1849–1930)، مؤلفة وصحفية وفنانة ومصلحة اجتماعية بريطانية المولد.
• اليزابيث جوانا بوسمان (1894–1963)، مؤلفة من جنوب افريقيا، و أول روائية أفريقية تنشر باللغة الانجليزية
• اليزابيث بوين طومسون (1812/1813–1869)، مبشرة بريطانية أسست المدارس البريطانية السورية
• اليزابيث بروينج (مواليد 1990)، كاتبة امريكانيه و كاتبة عمود رأى فى جورنال نيو يورك تايمز
• اليزابيث كادى ستانتون (1815–1902)، ناشطة امريكانيه فى حق المرأة فى التصويت، وناشطة اجتماعية، وداعية لالغاء عقوبة الاعدام، وشخصية بارزة فى حركة حقوق المرأة المبكرة.
• اليزابيث كارتر (1717–1806)، شاعرة انجليزية، كلاسيكية، كاتبة، مترجمة، لغوية، متعددة الثقافات.
• اليزابيث كافازا (1849–1926)، مؤلفة وصحفية وناقدة مزيكا أمريكية
• اليزابيث ويليامز شامبنى (1850–1922)، كاتبة أمريكية
• اليزابيث مارنى كونر (1856–؟ ) ، قارئ درامى أمريكي، مدرس، مؤلف
• اليزابيث كوتريل (مواليد 1975)، جيولوجية أمريكية
• اليزابيث كريج ماكفيلى (من مواليد 1927)، مديرة بريطانية للخدمة البحرية الملكية النسائية
• اليزابيث كرومويل (1598–1665)، مرات أوليفر كرومويل وصاحبة السمو السيدة الحامية
• اليزابيث ليتشفيلد كانينجهام (1831-1911)، مبشرة امريكانيه وعاملة فى الكنيسة
• اليزابيث ديلى (مواليد 1961)، ممثلة ومغنية أمريكية
• اليزابيث أوتيس دانيلى (1838–1896)، شاعرة أمريكية
• اليزابيث ديفيد (1913-1992)، كاتبة طبخ بريطانية
• اليزابيث ديبيكى (مواليد 1990)، ممثلة أسترالية
• اليزابيث جيسوب ايمز (1813-1856)، كاتبة أمريكية
• اليزابيث ابيلينج (1946–2020)، ممثلة سينمائية ومسرحية ألمانية
• اليزابيث ادواردز (1949-2010)، محامية أمريكية، ومؤلفة من اكتر الكتب مبيع وناشطة فى مجال الرعاية الصحية
• اليزابيث ايركى (من مواليد 1962)، معلمة وسياسية نرويجية سامي
• اليزابيث هاولى ايفريت (1857-1940)، عضوة نادى أمريكية، مدافعة عن حق المرأة فى التصويت، مؤلفة، مؤسسة/محررة مجلة، مديرة مدرسة، مشرفة المدارس
• اليزابيث ستيرلنج هاينز (1897–1957)، ناشطة مسرحية كندية
• اليزابيث فيليبولى ، صحفية يونانية تحولت لسيدة أعمال، مؤسسة منتدى الفكر العالمى غير الربحي.
• اليزابيث فريزر (مواليد 1963)، مغنية اسكتلندية
• اليزابيث فراى (1780–1845)، مُصلحة السجون الانجليزية
• اليزابيث جاسكل (1810-1865)، روائية و كاتبة قصة قصيرة بريطانية
• اليزابيث جيليس (مواليد 1993)، ممثلة امريكانيه فى برودواي
• اليزابيث آيتون جودوين (1817–1889)، كاتبة تراتيل انجليزية، وشاعرة دينية
• اليزابيث بوتنام جوردون (1851–1933)، مؤلفة ومدافعة عن الاعتدال الأمريكية
• اليزابيث جرينهيل (مجلدة كتب) ، (1907–2006)، مجلدة كتب انجليزية
• اليزابيث غرينوود (1873-1961)، مصورة نيوزيلندية
• اليزابيث جريفيث ، مؤرخة ومعلمة وناشطة أمريكية
• اليزابيث هاى (مواليد 1988)، طاهية سنغافورية
• اليزابيث أمهرست هيل (1774–1826)، فنانة ألوان مائية كندية
• اليزابيث ماى "Lzzy" Hale (مواليد 1983)، مزيكا ومغنية و كاتبة أغانى أمريكية. المغنى الرئيسى وعازف الجيتار الايقاعى لـ Halestorm
• اليزابيث شويلر هاملتون (1757–1854)، فاعلة خير امريكانيه و مرات الآباء المؤسسين للولايات المتحده الكسندر هاميلتون (محامى)
• اليزابيث بوينتون هاربرت (1843–1925)، مؤلفة ومحاضرة ومصلحة خيرية أمريكية.
• اليزابيث هارور (توضيح)، شوية أشخاص
• اليزابيث هاسلوود (حوالى 1644–1715)، صائغة فضة انجليزية
• اليزابيث هاسلبك (مواليد 1977)، ممثلة أمريكية
• اليزابيث هينستريدج (مواليد 1987)، ممثلة وموديل ومخرجة انجليزية.
• اليزابيث هيرنانديز (توضيح)، شوية أشخاص
• اليزابيث هور (1915–2001)، مؤثثة كنيسة انجليزية و ممثلة.
• اليزابيث هولمز (مواليد 1984)، محتالة امريكانيه أسست شركة ثيرانوس
• اليزابيث هوليت المعروفة كمان باسم الآنسة اليزابيث (1960–2003)، مديرة مصارعة محترفة
• اليزابيث هيوز جوسيت (1907–1981)، بنت السياسى الامريكانى تشارلز ايفانز هيوز
• اليزابيث هيرلى (مواليد 1965)، ممثلة وموديل بريطانية
• اليزابيث جارانى (1918–1998)، ناجية من الهولوكوست و كاتبة.
• اليزابيث جاسترو (1890–1981)، عالمة آثار كلاسيكية ألمانية المولد.
• اليزابيتا كيلر (1891–1969)، فنانة سويسرية ايطالية.
• اليزابيث كيلى (مواليد 1921)، ممثلة بريطانية
• اليزابيث "ايلي" كيمبر (مواليد 1980)، ممثلة و ممثلة كوميدية أمريكية.
• اليزابيث كينى (1880–1952)، ممرضة أسترالية
• اليزابيث ليل (مواليد 1992)، ممثلة أمريكية
• اليزابيث لامبرت، كاتبة رومانسية أمريكية
• اليزابيث لازبنيك، مخرجة أفلام كندية من لاتفيا
• اليزابيث "بيتي" واشينطون لويس (1733–1797)، أخت جورج واشنطن
• اليزابيث أ. لين (مواليد 1946)، كاتبة امريكانيه اشتهرت بالفانتازيا وبدرجة أقل الخيال العلمي
• اليزابيث روبرتس ماكدونالد (1864-1922)، كاتبة كندية، منادية بحق المرأة فى التصويت.
• اليزابيث ماكنتاير، (1916–2004)، كاتبة ورسامة أسترالية.
• اليزابيث يونيس مارسى (1821–1911)، مؤلفة وناشطة ومصلحة اجتماعية أمريكية.
• اليزابيث مارجوشيتش، احصائية أمريكية
• اليزابيث مارشال (1886–1947)، رئيسة الممرضات (Oberschwester) فى معسكر اعتقال رافنسبروك، أُعدمت بعدين بتهمة ارتكاب جرائم حرب.
• اليزابيث لويزا فوستر ماثر (1815–1882)، كاتبة أمريكية.
• اليزابيث ماكغفرن (مواليد 1961)، ممثلة أمريكية
• اليزابيث ميكس (1980–2020)، عالمة رياضيات أمريكية.
• اليزابيث ميلر (1878–1961)، روائية أمريكية.
• اليزابيث ميتشل (1972-1998)، راقصة أمريكية.
• اليزابيث مونك (1898–1980)، محامية كندية وعضو مجلس المدينة.
• اليزابيث مونرو (1768–1830)، السيدة الأولى للولايات المتحدة (1817–1825)
• اليزابيث "اليزا" مونرو هاى (1786–1840)، شخصية اجتماعية أمريكية.
• اليزابيث مونتغمرى (1933 - 1995)، ممثلة أمريكية
• اليزابيث مور (1894–1976)، مؤرخة محلية امريكانيه وناشطة فى مجال الحفاظ على البيئة.
• اليزابيث مارثا أولمستيد (1825–1910)، شاعرة أمريكية
• اليزابيث مردوخ (1909–2012)، فاعلة خير أسترالية
• اليزابيث موراى (1909–1998)، كاتبة سيرة ذاتية وتربوية انجليزية
• اليزابيث ميستاكيدو (مواليد 1977)، لاعبة تايكوندو يونانية
• اليزابيث أولسن (مواليد 1989)، ممثلة أمريكية
• اليزابيث بيركنز (مواليد 1960)، ممثلة أمريكية
• اليزابيث بيسيريدو (مواليد 1992)، لاعبة حواجز يونانية.
• اليزابيث باور (مواليد 1941)، ممثلة انجليزية
• اليزابيث رمزى (1931–2015)، ممثلة كوميدية، مغنية، و ممثلة فلبينية.
• اليزابيث راوم (مواليد 1945)، عازفة مزمار وملحن كندية
• اليزابيث رينو (1846-1932)، مؤسسة مشاركة، المجموعة الاشتراكية النسوية
• اليزابيث روز (راهبة) (ماتت سنة 1130)، راهبة بندكتينية فى تشيل، فرنسا.
• اليزابيث لونيس روست (1835–1899)، فاعلة خير أمريكية، انسانية، مبشرة مسيحية
• اليزابيث سكوت (1708–1776)، شاعرة انجليزية أمريكية، و كاتبة تراتيل
• اليزابيث اغلستون سيلى (1858–1923)، كاتبة أمريكية.
• اليزابيث سيمكو (1762–1850)، فنانة و كاتبة يوميات بريطانية، مرات جون جريفز سيمكو.
• اليزابيث سلادن (1946–2011)، ممثلة انجليزية
• اليزابيث سمارت (مواليد 1987)، ناشطة امريكانيه ومساهمة فى ABC News (هيئة الاذاعة الأمريكية)
• اليزابيث ويليسون ستيفن (1856-1925)، كاتبة أمريكية
• اليزابيث سترايد (1843–1888)، الضحية التالتة لقتل جاك السفاح
• اليزابيث ستيوارت (توضيح)، شوية أشخاص
• اليزابيث سوادوس (1951–2016)، كاتبة وملحن ومزيكا ومخرجة مسرحية أمريكية.
• اليزابيث تايلور (1932–2011)، ممثلة بريطانية أمريكية
• اليزابيث تيرى (اتولدت سنه 1943)، طاهية أمريكية
• اليزابيث تيودور (كاتب) (مواليد 1978)، كاتب خيال علمى أذربيجاني-روسي
• اليزابيث أندروود (1794–1858)، رائدة مالكة الأراضى الأسترالية
• اليزابيث وارن (من مواليد 1949)، سياسية امريكانيه ومجلس الشيوخ الأمريكى من ماساتشوستس
• اليزابيث لوى واتسون (1842–1927)، محاضرة أمريكية، ومدافعة عن حق المرأة فى التصويت.
• اليزابيث ويتلوفر (مواليد 1967)، ممرضة كندية وقاتلة متسلسل
• اليزابيث وولريدج جرانت (مواليد 1985)، الاسم الحقيقى للمغنية لانا ديل رى
• اليزابيث يانج (مؤلفة)، كاتبة رومانسية معاصرة
• اليزابيث يانج (صحفية) (1950–2001)، ناقدة أدبية ومؤلفة
• اليزابيث زكريادو (1931–2018)، مؤرخة يونانية
• اليزابيث زيمرمان (مواليد 1948)، مضيفة طيران فلبينية سابقة و مرات سابقة لرئيس الفلبين رودريغو دوتيرتى
• اليزابيث زيمرمان (1910–1999)، حياكة بريطانية المولد.

• اليزابيث ، الشخصية الرئيسية ورفيقة الذكاء الاصطناعى فى لعبة الفيديو BioShock Infinite
• اليزابيث من لعبة الفيديو بيرسونا 3
• اليزابيث ، شاحنة من المسلسل التلفزيونى توماس والأصدقاء
• اليزابيث ، دمية من المسلسل التلفزيونى شارع سمسم
• اليزابيث بينيت ، الشخصية الرئيسية فى رواية جين أوستن كبرياء وتحامل
• ليزى بروين، احسن صديقة للأخت بير من The Berenstain Bears
• اليزابيث "Z" ديلجادو ، الحارس الأصفر من باور رينجرز SPD
• بيتى ديفيل ، مرات هوارد ديفيل و أم فيل وليل ديفيل فى راغراتس
• اليزابيث دروسيلماير، شخصية مساعدة فى باربى فى كسارة البندق
• اميلى اليزابيث هوارد، بطلة رواية كليفورد الكلب الأحمر الكبير .
• اليزابيث جونسون ، الشخصية الرئيسية فى سلسلة FX قصة الرعب الأمريكية: الاوتيل ، صورتها ليدى غاغا
• اليزابيث جونز، بطلة فيلم Lifetime Reviving Ophelia
• اليزابيث كين ، الشخصية الرئيسية فى المسلسل التلفزيونى الامريكانى القائمة السوداء
• اليزابيث لوتشلى ، الشخصية الرئيسية فى مسلسل الخيال العلمى التلفزيونى فى التسعينيات بابل 5 ، وظهرت فى المسلسل التلفزيونى العرضى حملة صليبية .
• اليزابيث "بيث" مسيرة من ستات صغيرات بقلم لويزا ماى ألكوت
• اليزابيث "ليزي" ماكغواير، الشخصية الرئيسية فى المسرحية الهزلية للمراهقين ليزى ماكغواير
• اليزابيث ميدفورد ، فى أنمى ومانغا بلاك بتلر
• اليزابيث بولدارك ، من الرواية والمسلسلين التلفزيونيين لهيئة الاذاعة البريطانية بولدارك
• بيتى رابل ، مرات بارنى رابل والأم بالتبنى لبام بام رابل فى فلينستون
• اليزابيث شو ، الشخصية الرئيسية فى فيلم بروميثيوس للمخرج ريدلى سكوت
• ايفى ستونيم ، الشخصية الرئيسية من الدراما البريطانية للمراهقين جلود
• اليزابيث سوان ، الشخصية الرئيسية فى سلسلة أفلام قراصنة الكاريبي
• اليزابيث طومسون ، الشخصية الرئيسية فى أنمى Soul Eater
• اليزابيث ويبر ، فى المسلسل التلفزيونى النهارى المستشفى العام
• اليزابيث ليونز ، الشخصية الرئيسية فى مانجا الخطايا السبع المميتة
• اليزابيث شيرمان ، من سلسلة كتب Hellboy المصورة
• اليزابيث هارمون، بطلة رواية مناورة الملكة
• اليزابيث "بيتسي" برادوك ، من X-Men
• اليزابيث وير (ستارغيت) ، الشخصية الرئيسية فى المسلسل التلفزيونى ستارغيت أتلانتس
• الدكتورة ليز ويلسون ، الطبيب البيطرى ومحبوب جون من قصة غارفيلد الهزلية لجيم ديفيس
• اليزابيث أفتون، الشخصية الرئيسية فى سلسلة Five Nights at Freddy
• اليزابيث كول، شخصية الفتاة الامريكانيه ، احسن صديقة لفيليسيتى ميريمان