The film won the Palme d'Or at the 1963 Cannes Film Festival,[6] and was released theatrically in Italy on March 28, 1963, and in France on June 14. It was a critical and commercial success in Europe, but reception was more lukewarm in the United States, where a truncated, English-dubbed cut was released. Retrospective reviews—of the film's longer original cut—have been more positive, and the film is now widely regarded as a classic and one of the greatest movies ever made.[7][8]
In Sicily in the year 1860, Don Fabrizio Corbera, Prince of Salina, enjoys the customary comforts and privileges of his ancestry. War has broken out between the armies of Francis II of the Two Sicilies and the insurgent volunteer redshirts of Giuseppe Garibaldi. Among the rebels is the Prince's nephew, Tancredi, whose romantic politics the Prince hesitantly accepts with some whimsical sympathy. Upset by the uprising, the Prince departs to Palermo. Garibaldi's army subjugate the city and expropriate Sicily from the Bourbons. The Prince muses upon the inevitability of change, with the middle class displacing the ruling class while on the surface everything remains the same. Refusing to bend to the tide of changes, the Prince departs to his summer palace at Donnafugata.
A new national assembly calls a plebiscite and the nationalists win 512–0, thanks to the corruption and support of the town's leading citizen, Don Calogero Sedara. Don Calogero is invited to the villa of the Corberas, and he brings his daughter Angelica with him. Both the Prince and Tancredi are taken by Angelica's beauty. Soon thereafter, Tancredi makes plans to ask for her hand in marriage. The Prince sees the wisdom of the match because he knows that, due to his nephew's vaulting ambition, Tancredi will be in need of ready cash, which Angelica's father will happily provide. With the blessing of both the Prince and Don Calogero, Tancredi and Angelica get engaged. Noticing Tancredi shift his allegiance from Garibaldi to King Victor Emmanuel's newly-formed army, the Prince wistfully judges that his nephew is the kind of opportunist who will flourish in the new Italy.
Cavalier Chevalley, a representative from the Kingdom of Sardinia, comes to the Prince's villa. He pleads with the Prince to join the senate of the nascent Kingdom of Italy, hoping that the Prince's great compassion and wisdom will help alleviate the perceived poverty and alleged ignorance on the streets of Sicily. However, the Prince demurs and refuses this invitation, observing that, in his view, Sicily prefers its traditions to the delusions of modernity because its people are proud of their ancient heritage. He says he foresees his brand of aristocratic rulers, whom he refers to as leopards and lions, being replaced by more bureaucratic rulers, who he calls jackals and hyenas, but that everyone, including the "sheep" of the general public, will continue to see themselves as the "salt of the earth". The Prince recommends Don Calogero would make a more appropriate senator.
The Corberas, including Tancredi, attend a great ball at the villa of a neighbouring prince, and the event marks the debut of Angelica in high society. Afflicted by a combination of melancholia and the ridiculousness of the nouveau riche, the Prince wanders forlornly from room to room, increasingly disaffected by the entire edifice of the society he so gallantly represents—until Angelica approaches and asks him to dance. He accepts and, momentarily, recaptures and presents the elegant and dashing figure of his past self, but, after the dance, he quickly becomes disenchanted again.
In the early morning, the Prince leaves the ball alone. Walking with a heavy heart through the empty streets, he pauses to let a hurrying priest pass and enter a home to deliver last rites, and then walks into a dark alley that symbolises Italy's fading past, to which he feels he belongs.
Cast
Burt Lancaster as Don Fabrizio Corbera, Prince of Salina
Claudia Cardinale as Angelica Sedara / Bertiana Sedara, Don Calogero's wife and Angelica's mother
Alain Delon as Prince Tancredi Falconeri, Don Fabrizio's nephew
Paolo Stoppa as Don Calogero Sedara, Mayor of Donnafugata
Rina Morelli as Princess Maria Stella of Salina, Don Fabrizio's wife
Romolo Valli as Father Pirrone, chaplain of Salina
Tomasi's novel was a bestseller in Italy and won the Strega Prize, Italy's most prestigious literary award. In August 1960, Italian studio Titanus announced they would make a film based on the novel in Sicily the following summer on a budget of at least $2 million. The film was to be an Italian-American co-production, shot in various languages, with a combination of Italian and American stars. Ettore Giannini was preparing a script, although it was expected he would collaborate with another writer to finish it.[10]
Several treatments were reportedly done before Visconti became involved.[11] "The book is seen through the eyes of a Sicilian prince who has no sense of the people", said Visconti. "The people were fooled by Garibaldi and then they were destroyed by the Piedmontese. The popular conscience was strangled by the way the Piedmont upper class tried to keep the social structure of the south just as it was."[12]
In July 1961, MGM announced they had signed a co-production deal with Titanus to make the movie. Warren Beatty was in discussions with Visconti to play Tancredi, while Visconti approached Laurence Olivier and Spencer Tracy to play the Prince.[13]
Visconti was told by producers that they needed to cast a star in order to ensure they would earn enough money to justify the big budget. The producers recommended that the star should be either Gregory Peck, Anthony Quinn, Spencer Tracy, or Burt Lancaster, and chose Lancaster without consulting Visconti. This insulted the director, which caused tension on the set initially, but Visconti and Lancaster ended up working well together, and their resulting friendship lasted the rest of Visconti's life.[14]
In November 1961, Lancaster agreed to play the lead role, with filming to start in April.[15] Lancaster said he had been "long fascinated" with The Leopard, even before being offered the role, saying: "I think it is the best written and most perceptive study of a man and his background that has appeared for many years."[16] He said he had doubts about accepting the part because "the novel was so perfect as a novel", but, ultimately, decided to accept.[17]
In April 1962, 20th Century Fox announced it had bought the film's distribution rights.[18]
Shooting
Filming started in May 1962 in Palermo. The first two weeks of the two-month location shoot in Sicily were dedicated to battle scenes. After 22 weeks of location scenes, interiors were shot in Rome.[19] The film's climactic ball scene, which was shot in Palazzo Valguarnera-Gangi in Palermo, became famous for its duration (it runs for over 46 minutes in the completed film) and opulence.
Lancaster called Visconti "the finest director I've ever worked with."[16] The scenes with Lancaster were shot in English and dubbed into Italian for the Italian version of the film, while most of the other scenes were filmed in Italian and dubbed into English for the English version.[16] Lancaster was dubbed by Corrado Gaipa, and his French co-star Alain Delon was dubbed by Carlo Sabatini. Archibald Colquhoun worked as the film's dialogue director.[20] The French version was written by René Barjavel.[21][22]
By May 1963, it was reported the film had cost Titanus $5 million.[23]
Versions
The Leopard has circulated in at least five different versions. Visconti's initial workprint was 205 minutes long, but both the director and producer felt it was too long, and the film was shortened to 195 minutes for its premiere at the Cannes Film Festival. Visconti then cut the film further—to 185 minutes—for its official Italian release, and considered this version to be his preferred one. In other European countries, the film was released in a 171-minute cut.
In the English-dubbed version of the film originally released in the U.S., the Italian and French actors were dubbed by different actors; Burt Lancaster and supporting actor Leslie French were the only ones who re-dubbed their own dialogue. This version was edited down to 161 minutes by its distributor 20th Century Fox, without Visconti's input, and he was unhappy with the cuts, dubbing, and print.[24][25] Visconti threatened to sue Fox, who threatened to counter-sue the director, arguing that Lancaster supervised the American cut.[26] "I don't feel it's my film at all," Visconti said of this version.[27]
The 185-minute version of the film was finally released in the U.S. in 1983.[28]
Reception
Box office
The film was successful in Europe. It grossed $370,000 its first 10 days of release in 8 Italian cities,[29] and was the sixth most popular film of the year at the French box office, with 3,688,024 admissions.[2][30] Despite being cut for U.S. release by Fox, the film didn't perform as well in the United States, with theatrical rentals of $1.8 million.[1][25]
Critical
At the time of its release in the summer of 1963, the majority of American critics panned the film. According to Newsweek, Lancaster looked "as if he's playing Clarence Day's Life with Father in summer stock."[31] Jonathan Miller of The New Yorker derided Lancaster as "muzzled by whiskers and clearly stunned by the importance of his role."[31] However, Time Magazine praised Lancaster's characterization of the Leopard as solid and convincing.[31]
Retrospective
New York magazine called the now-famous ballroom scene "almost unbearably moving."[32] The New York Times wrote: "The reappearance of this enchanting work proves that, under the right circumstances, two decades make no difference whatsoever but 25 minutes can transform a very good film into a possibly great one."[33]
Mark Lager, on Senses of Cinema, praised Giuseppe Rotunno's cinematography in the film as "baroque and elegiac" and "groundbreaking and reflective".[34]
The film's reputation continues to rise. Directors Martin Scorsese and Sydney Pollack (who had supervised the English-dubbing of the film) consider it to be one of the greatest ever made.[8][35] In the decennial poll of critics made by the British Film Institute, The Leopard was named the 57th greatest film of all time.[7]
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 98% based on 50 reviews, with an average score of 9.1/10; the site's "critics consensus" reads: "Lavish and wistful, The Leopard features epic battles, sumptuous costumes, and a ballroom waltz that competes for most beautiful sequence committed to film."[36] On Metacritic, the 2004 re-release of the film holds a perfect 100 out of 100 score based on 12 reviews, indicating "universal acclaim".[37]
The film was included by the Vatican in a list of important films compiled in 1995, under the category of "Art".[38]
There are several DVD editions of the film available:
Region 2 (Italy) The Medusa Home Entertainment release (released in 2001) contains the 185-minute Italian version with several bonus features and interviews. (This release is not English-friendly.)
Region 2 (U.K.) The BFI Video release offers a restored version of the Italian cut with an audio commentary by David Forgacs and Rossana Capitano.
Region 2 (Japan) The Toho release contains an unrestored version of the Italian cut with both the original audio (and Japanese subtitles), and a rare alternative English dubbed track that is different from that of the shortened U.S. version of the film. Special features include text-based bios and facts in Japanese. (This release is not English-friendly.)
Region 1 (U.S.) The Criterion Collection release is a 3-disc set containing a restored version of the 185-minute Italian version (with optional English subtitles), several bonus features, interviews, an audio commentary by Peter Cowie, and the 161-minute U.S. English-dubbed version as an extra.
Blu-ray release:
Region A (U.S.) The Criterion Collection 2-disc Blu-ray set boasts a transfer of the 185-min Italian version in 1080P, most of the DVD bonus materials, some newly-created bonus materials, and the 161-minute U.S English-dubbed version in 1080i.
References
^ ab"Top Rental Features of 1963". Variety. 8 January 1964. p. 71.
^ITALIAN-U.S.FILM SET ON GARIBALDI: ' Leopard,' di Lampedusa's Novel, to Be Produced in Sicily by Titanus of Rome By EUGENE ARCHER. The New York Times 6 August 1960: 9.
^CINEMA SAFARIS ON THE SICILIAN LANDSCAPE By ROBERT F. HAWKINS. The New York Times 7 May 1961: X9.
^A conversation with VISCONTI
Gilliatt, Penelope. The Observer 10 Sep 1961: 17.
^Archer, Eugene (1 July 1961). "M-G-M TO RELEASE FILM OF 'LEOPARD': Warren Beatty Sought for a Top Role in Italian Movie". The New York Times. p. 9.
^ abcBurt Lancaster Discovers a Sicilian Prince
By Derek Prouse. The Christian Science Monitor July 18, 1962: 6.
^BURT LANCASTER: CIRCUS ACROBAT CHANGES SPOTS FOR 'LEOPARD'
Waldo, George. Los Angeles Times October 21, 1962: p. 6-7. Clippings at Newspapers.com: First and second.
^"2 SHORTS CHOSEN FOR FILM FESTIVAL". The New York Times. 18 April 1962. p. 30.
^SOCIETY TO SHOW FILMS IN QUEENS: Programs of Shorts Planned for 23 May and 19 June
By HOWARD THOMPSON. New York Times 12 May 1962: 15.
^'THE LEOPARD' IN ITS ORIGINAL LAIR: Care and Authenticity Mark screen Version of Modern Classic
By HERBERT MITGANG. New York Times 29 July 1962: 69
^Hawkins, Robert F. (5 May 1963). "Noted on the Italian Film Scene: Overextension Blamed By Industry Experts For Roman Crisis". The New York Times. p. 139.
^Davies, Brenda (Spring 1964). "Can the Leopard...?". Sight and Sound. Vol. 33, no. 2. p. 99.
^ ab"Traumatic 'Leopard' Experience Made Visconti Skeptical, But Extols WB". Variety. 17 December 1969. p. 7.
^"Backers of Film May Site to Stop Director's Attack". Chicago Tribune. 20 December 1963. p. b19.
^Archer, Eugene (18 August 1963). "Artful Odyssey of an Aristocrat". The New York Times. p. 107.
^Thomas, Kevin (30 October 1983). "Movies: Visconti's 'Leopard' Roars Anew". Los Angeles Times. p. u27.
^"'Leopard' Racks Up $370,000 in 10 Days". Variety. 17 April 1963. p. 4.
Cáncer de útero Imagen histológica de tejido de cáncer cervical.Especialidad oncologíaSíntomas Cáncer de endometrio : sangrado vaginal, dolor pélvico Sarcoma uterino : sangrado vaginal, masa en la vaginaTipos cáncer de endometrio; sarcoma uterinoSinónimos Cáncer de útero[editar datos en Wikidata] Fibras uterinas El término cáncer uterino hace referencia a diferentes tipos de cáncer que se desarrollan en el útero. Clasificación Según su localización y est...
Jasin Balai Kota Jasin Terminal bus dan taksi Jasin Sentral Jasin ialah sebuah kota di Distrik Jasin Melaka, Malaysia. Kota Jasin merupakan pusat administratif distrik Jasin. lbs MelakaIbu kota negeri: Kota MelakaDaerah (Distrik) Alor Gajah Melaka Tengah Jasin Kota Utama Kota Melaka Pemerintah lokal Dewan Kota Melaka Hang Tuah Jaya Alor Gajah Jasin Commons • Wikisource • Kategori Artikel bertopik geografi atau tempat Malaysia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia denga...
For other uses, see Bootheel. PlaceMissouri BootheelLocation of the bootheel region centered on 36°15′N 89°51′W / 36.250°N 89.850°W / 36.250; -89.850Area[1] • Land1,708.45 sq mi (4,424.9 km2)Population (2019)[2] • Total62,012 • Density36.3/sq mi (14.0/km2) Topographic map of the bootheel and surrounding areas of Missouri and neighboring states. The Missouri Bootheel is a salient (protr...
Santo Anthimus dari NicomediaMiniatur dari Menologion Basil IIMeninggal~303 atau 311-12 MNikomediaDihormati diGereja Katolik Roma; Gereja Ortodoks TimurPesta27 April; Gereja Ortodoks: 3 September Anthimus dari Nikomedia (menjadi martir pada 303 atau 311–12), adalah uskup Nikomedia di Bithynia. Ia dipenggal pada masa penindasan Kristen, yang biasanya ditempatkan pada masa pemerintahan Diokletianus (sesuai dengan penuturan Eusebius), dimana sungai-sungai darah mengalir.[1] Referensi ^...
Pair of mathematical objects Analytic geometry associates to each point in the Euclidean plane an ordered pair. The red ellipse is associated with the set of all pairs (x,y) such that x2/4 + y2 = 1. In mathematics, an ordered pair (a, b) is a pair of objects. The order in which the objects appear in the pair is significant: the ordered pair (a, b) is different from the ordered pair (b, a) unless a = b. (In contrast, the unordered pair {a, b} equals the unordered pair {b, a}.) Ordered pairs ar...
This biography needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this biography. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hidetsugu Yagi – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2012) (Learn how and when to remove this template message) Hidetsugu Yagi八木 秀次Born(1886-01-28)January 28, 1886Osaka, Osaka Prefecture, Empire of JapanDiedJan...
Hungarian water polo player The native form of this personal name is Homonnai Márton. This article uses Western name order when mentioning individuals. Márton HomonnaiPersonal informationBorn5 February 1906 (1906-02-05)Budapest, HungaryDied15 October 1969 (1969-10-16) (aged 63)Buenos Aires, ArgentinaSportSportWater poloClubIII. kerületi TVE, Budapest MTK, Budapest Medal record Olympic Games 1932 Los Angeles Team competition 1936 Berlin Team competition 1928 Amsterdam Tea...
2015 Japanese film by Yukihiko Tsutsumi This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (February 2016) (Learn how and when to remove this message)Initiation LovePosterイニシエーション・ラブDirected byYukihiko TsutsumiBased onInitiation Loveby Kurumi InuiStarringAtsuko MaedaShota MatsudaFumino KimuraProductioncompanyOffice CrescendoDistributed byTohoRelease date May 23, ...
English jurist (1584–1654) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (December 2022) (Learn how and when to remove this message) For the United States Marine Corps general, see John T. Selden. John SeldenJohn Selden (portrait by an unknown artist)Born16 December 1584Salvington, SussexDied30 November 1654(1654-11-30) (...
Kategoria e Parë 1985-1986 Competizione Kategoria e Parë Sport Calcio Edizione 47ª Organizzatore FSHF Date dal 7 settembre 1985al 18 maggio 1986 Luogo Albania Partecipanti 14 Risultati Vincitore Dinamo Tirana(14º titolo) Retrocessioni BesëlidhjaShkëndija Statistiche Miglior marcatore Kujtim Majaci (20) Incontri disputati 182 Gol segnati 459 (2,52 per incontro) Cronologia della competizione 1984-1985 1986-1987 Manuale La Kategoria e Parë 1985-1986 fu la 47...
Questa voce sull'argomento attori statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Vanessa Bell Calloway nel 2010 Vanessa Bell Calloway (Cleveland, 20 marzo 1957) è un'attrice statunitense. Indice 1 Filmografia parziale 1.1 Cinema 1.2 Televisione 2 Doppiatrici italiane 3 Altri progetti 4 Collegamenti esterni Filmografia parziale Cinema Bersaglio n. 1 (Number One with a Bullet), regia di Ja...
For other nor'easters that also impacted the continent in the same month, see February 2021 nor'easter (disambiguation). February 6–8, 2021 nor'easterSatellite imagery from GOES-16 of the nor'easter at peak intensity on February 8 near Nova Scotia TypeExtratropical cycloneWinter stormNor'easterBomb cycloneFormedFebruary 6, 2021DissipatedFebruary 16, 2021(Exited to sea on February 8, 2021) Highest winds1-minute sustained:80 mph (130 km/h)Lowest pressure960 mb (28.35 inHg) Maximum s...
Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Mazhab Jariri – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Jariri adalah nama dari mazhab fiqh ahlus sunnah yang hanya berumur pendek yang dinisbahkan kepada Imam Ibnu jarir Ath-Thabari yang eksis...
Samurai bag A Japanese Edo period wood block print of a kubi bukuro Kubi bukuro (首袋) is a type of string bag used by the samurai class primarily during the Sengoku period of Japan. Kubi bukuro literally means 'neck bag'. This type of bag was made out of net to carry a severed enemy head. When walking, it is hung it from the waist. When the owner is riding a horse, the bag is fastened to the saddle. Samurai commanders carried many of these Kubi bukuro. See also Kate-bukuro References Turnb...
Jan Henryk Machulski Jan Henryk Machulski (Łódź, 3 luglio 1928 – Varsavia, 20 novembre 2008) è stato un attore polacco. Indice 1 Biografia 1.1 Carriera 2 Filmografia parziale 3 Note 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Jan Machulski nacque a Łódź nel 1928. Durante la seconda guerra mondiale, quando aveva quattordici anni, lavorò presso la fabbrica automobilistica Polski Fiat, e solo al termine della guerra iniziò a frequentare il liceo. Nel 1950 si iscrisse alla Scuola...
This article is about the Cologne Inner Ring. For the Cologne Outer Ring, see Cologne Beltway. Urban boulevard in Innenstadt, Cologne Hohenzollernring, 2008 The Cologne Ring (known in German as: Kölner Ringe) is a semi-circular, some 6 km long urban boulevard in Innenstadt, Cologne and the city's busiest and most prominent street system. The Cologne Ring is a four lane street and part of Bundesstraße 9. The ring road encircles the old town of Cologne on its southern, western and northe...
English parliamentarian (1584–1652) Benjamin Valentine (prob. bapt. 9 March 1584 – June 1652), was an English politician and Member of Parliament. Of obscure origins, he attached himself to various influential politicians and favourites and rose to prominence with the support of William Herbert, 3rd Earl of Pembroke and Sir John Eliot. With Eliot he opposed the religious and fiscal innovation taking place in the early period of King Charles I's reign, and attacked one of his favourites, G...
1986 1993 Élections législatives de 1988 dans les Bouches-du-Rhône 16 sièges de députés à l'Assemblée nationale 5 et 12 juin 1988 Corps électoral et résultats Inscrits 1 086 856 Votants au 1er tour 703 987 64,77 % 11,5 Votes exprimés au 1er tour 693 155 Votants au 2d tour 765 664 70,41 % Votes exprimés au 2d tour 738 351 La France Unie Liste Parti socialisteMouvement des radicaux de gaucheMouvement des réformateurs ...
13th- and 14th-century empire originating in Mongolia Not to be confused with Mughal Empire. Great Mongol NationᠶᠡᠬᠡᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠤᠯᠤᠰYeke Mongɣol Ulus (Middle Mongol)Expansion of the Mongol Empire 1206–1294superimposed on a modern political map of EurasiaStatusKhaganate (Nomadic empire)CapitalAvarga (1206–1235)Karakorum (1235–1260)Khanbaliq (1271–1368)Common languagesMiddle MongolTurkic languages[a]ChinesePersianothersDemonym(s)MongolGovernmentElecti...