Temple of Literature, Hanoi

Văn Miếu (Vietnamese: Văn Miếu, chữ Hán: 文廟[1][2]), literally translated as Temple of Literature (although a more accurate name should be Temple of Confucius, as Văn refers to Confucius), is a temple dedicated to Confucius in Hanoi, northern Vietnam. The temple was founded and first built in 1070 at the time of Emperor Lý Thánh Tông, and it hosted the Imperial Academy (Quốc Tử Giám, ), Vietnam's first national university, from 1076 to 1779.

21°1′43″N 105°50′8″E / 21.02861°N 105.83556°E / 21.02861; 105.83556

Temple of Confucius
Văn Miếu
Second Courtyard and Khuê Văn pavilion
Religion
AffiliationConfucianism
Location
LocationHanoi
Architecture
Date established1070

The Văn Miếu is one of several temples in Vietnam which is dedicated to Confucius, sages, and scholars. The temple is located to the south of the Imperial Citadel of Thăng Long. The various pavilions, halls, statues, and stelae of doctors are places where offering ceremonies, study sessions, and the strict exams of the Đại Việt took place. The temple is featured on the back of the 100,000 Vietnamese đồng banknote. Just before the Tết Vietnamese New Year celebration, calligraphists will assemble outside the temple and write wishes in Chữ Hán. The art works are given away as gifts or are used as home decorations for special occasions.

History

Thiên Quang ("Heaven Light") Well, also known as Literature Well

The Văn Miếu was founded and first built in 1070 and was reconstructed during the Trần dynasty (1225–1400) and in the subsequent dynasties. For nearly two centuries, despite wars and disasters, the temple has preserved ancient architectural styles of many dynasties as well as precious relics. Major restorations have taken place in 1920, 1954 and 2000.[3]

"In the autumn of the year Canh Tuất, the second year of Thần Vũ (1070), in the 8th lunar month, during the reign of King Lý Thánh Tông, the Văn Miếu was built. The statues of Confucius, his four best disciples: Yan Hui (Nhan Hồi), Zengzi (Tăng Tử), Zisi (Tử Tư), and Mencius (Mạnh Tử), as well as the Duke of Zhou (Chu Công), were carved and 72 other statues of Confucian scholars were painted. Ceremonies were dedicated to them in each of the four seasons. The Crown Princes studied here."[4]

In 1076, Vietnam's first university, the "Quốc Tử Giám" or Imperial Academy, was established within the temple during the reign of Lý Nhân Tông to educate Vietnam's bureaucrats, nobles, royalty, and other members of the elite. The university remained open from 1076 to 1779. In 1802, the Nguyễn dynasty's monarchs founded the Huế capital where they established a new imperial academy. The academy at the Hanoi temple lost its prominence and became a school of the Hoài Đức District.

Under the French protectorate, the Văn Miếu - Quốc Tử Giám was registered as a Monument historique in 1906. During the period of 1945–1954, the French demolished parts of the temple to make additional room for the Saint Paul Hospital since hospital capacity was full during times of war. Campaigns of restoration were pursued in 1920 and 1947 under the responsibility of École française d'Extrême-Orient (French School of the Far East).[5]

A military mandarin, a provincial chief and a prefect in solemn audience costume at the Văn Miếu temple in 1915, Autochrome by Léon Busy for The Archives of the Planet

Layout

The main gate to the temple

The temple layout is similar to that of the temple at Qufu, Shandong, Confucius' birthplace. It covers an area of over 54,000 square metres (580,000 sq ft), including the Văn lake, Giám park and the interior courtyards which are surrounded by a brick wall.[6] In front of the Great Gate are four tall pillars. On either side of the pillars are two stelae commanding horsemen to dismount.

Map
Map

The gate opens onto three pathways which continues through the complex. The centre path was reserved for the monarch and above the center path there is a big bronze bell, The path to the left is for the administrative Mandarins and the path to the right is for military Mandarins. The interior of the site is divided into five courtyards. The first two courtyards are quiet areas with ancient trees and trimmed lawns, where scholars would relax away from the bustle of the outside world.

The bell located above the main gate was used to signify that an important person was coming through and was added to the Văn Miếu in the 19th century. The bell was made out of Bronze and could only be touched by monks. On the bell several patterns can be found including an outline of a phoenix, which represents beauty, and a dragon, which represents power. Both of these symbols are used to represent the Emperor and Queen. A bell can be found in all of the pagodas in Vietnam.

First Courtyard

The first courtyard extends from the Great Portico to the Đại Trung, which is flanked by two smaller gates: the Đạt Tài gate and the Thành Đức gate.

Second Courtyard

Second Courtyard and Khuê Văn ("Light of the Legs Star") pavilion

The second courtyard is known as the great central courtyard or sometimes the courtyard of great success. It features the Khuê Văn pavilion (), a unique architectural work built in 1805 and a symbol of present-day Hanoi. The Khuê Văn pavilion is built on four white-washed stone stilts. At the top is a red-coloured with two circular windows and an elaborate roof. Inside, a bronze bell hangs from the ceiling to be rung on auspicious occasions. Many poetic phrases preserved on the pavilion glorify Vietnamese traditional culture. Beside the Khuê Văn pavilion are the Súc Văn gate and the Bi Văn gate. These two gates are dedicated to the beauty of literature, both its content and its form. In the first and second courtyards there are topiaries (bushes that are cut into particular shapes) that represent the 12 zodiac animals.

Third Courtyard

Third Courtyard of the temple with the Thiên Quang well and the red Khuê Văn pavilion

One enters the third courtyard from the Khuê Văn pavilion. In the third courtyard is the Thiên Quang well. On either side of the well stand two great halls which house the treasures of the temple.

Doctor's stone tablets

Turtle Steles with the names of those successful at the royal exams

The construction of the stone stelae began in 1484 under the Emperor Lê Thánh Tông. He erected 116 steles of carved blue stone turtles with elaborate motifs to honour talent and encourage study. The Turtle (Quy, 龜) is one of the nation's four holy creatures - the others are the Dragon (Long, 龍), the Unicorn (Lân, 麟) and the Phoenix (Phượng, 鳳). The turtle is a symbol of longevity and wisdom. The shape and size of the turtle changed with the passage of time.

The doctors' steles are a valuable historical resource for the study of culture, education and sculpture in Vietnam. 82 stelae remain. They depict the names and birthplaces of 1307 graduates of 82 triennial royal exams. Between 1442 and 1779, eighty-one exams were held by the Lê dynasty and one was held by the Mạc dynasty.[7] The ancient Chinese engravings on each stele praise the merits of the monarch and cite the reason for holding royal exams. They also record the mandarins who were tasked with organising the exams. It used to be common to rub the stone turtles' heads, but now there is a fence that is meant to prevent people from doing this in order to preserve the turtles.

They are a valuable historical resource for the study of philosophy history, culture, education, society and sculpture in Vietnam. The stelae were inscribed on UNESCO's Memory of the World Register in 2011.

Fourth Courtyard

One enters the fourth courtyard through the Đại Thành gate. On either side are two smaller gates: Kim Thanh gate and the Ngọc Chấn gate. This courtyard is the ceremonial heart of the complex.

Altars to Confucius and his disciples

On each side of the ceremonial fourth courtyard stand two halls. Their original purpose was to house altars to the seventy-two most honoured disciples of Confucius and Chu Văn An (a rector of the Imperial Academy). In the centre of the fourth courtyard is the House of Ceremonies (Đại Bái Đường). The next building is the Thượng Điện, where Confucius and his four closest disciples Yanhui, Zengshen, Zisi and Mencius are worshipped. The sanctuary also hosts altars to ten honoured philosophers. These pavilions reflect the style of the early 19th century. A small museum displays ink wells, pens, books and personal artefacts belonging to some of the students that studied at the temple.

Fifth Courtyard

In 1077 , Emperor Lý Nhân Tông ordered the construction of an imperial academy as a fifth courtyard. Literate mandarins were selected as students. In 1236, the academy was enlarged and named Quốc Tử Viện and later Quốc Học Viện. In the Lê dynasty it was called Thái Học Viện and was developed further. This development included the Minh Luân house, west and east classrooms, a storehouse for wooden printing blocks and two sets of three 25 room dormitories. The Khải Thánh shrine was built to honour the parents of Confucius. In 1946, the courtyard was destroyed during the First Indochina War. In the year 2000, the fifth courtyard was reconstructed on grounds of the original "Imperial Academy". It honours the talents, the national traditions and the culture and education of Vietnam. The design of the new fifth courtyard were based on the traditional architecture in harmony with the surrounding sights of the temple. Several buildings were constructed including the front building, the rear building, the left and right buildings, a bell house and a drum house. The Thái Học courtyard occupies 1530 sq.m. of the temple's total area of 6150 sq.m.[8] The front building has a number of functions. Ceremonies in memory of cultural scholars are organised from the front building as are scientific activities and cultural events. The rear building has two levels. The ground floor has a statue of Chu Văn An (a rector of the academy) and shows exhibits of the temple and the academy with a display on Confucian education in Vietnam.

Altar to Chu Văn An, rector of the imperial academy

The upper floor is dedicated to the three monarchs who contributed most to the foundation of the temple and the academy: Lý Thánh Tông (1023–1072), who founded the temple in 1070, Lý Nhân Tông (1066–1127), who founded the Imperial Academy, and Lê Thánh Tông (1442–1497), who ordered the erection of the turtle stone stelae of doctor laureates in 1484.

On either side of the rear building are square buildings which hold a drum and a bronze bell. The drum is 2.01 metres (6 ft 7 in) wide, 2.65 metres (8 ft 8 in) high, has a volume of 10 m3 and weighs 700 kilograms (1,500 lb). The bell was cast in 2000, with dimensions of 2.1 by 0.99 metres (6 ft 11 in by 3 ft 3 in).

Study at the Imperial Academy

The organization of instruction and learning at the Imperial Academy began in 1076 under the Lý dynasty and was further developed in the 15th century under the Le dynasty. The academy was headed by a rector (Tế tửu) and a vice-rector (Tư nghiệp). The professors of the academy held different titles: Giáo thụ, Trực giảng, Trợ giáo and Bác sĩ.

Many students lived and studied at the Temple. Most students (Giám sinh) had passed the regional exam (Hương Examination - Thi Hương) before enrolling at the academy. During the course of study at the academy, the students focused on discussion of literature and wrote poetry as well. The students learned Chinese, Chinese philosophy, and Chinese history. They had textbooks printed on paper which were in both Chinese and Vietnamese. They read The Four Books (Tứ thư, 四書): "The Great Learning" (Đại Học, 大學), "Doctrine of the Mean" (Trung Dung, 中庸), "The Analects" (Luận Ngữ, 論語) and "Mencius" (Mạnh Tử, 孟子); Five Pre-Confucian Classics (Ngũ Kinh, 五經): "Classic of Poetry (Kinh Thi, 經詩), "Book of Documents" (Kinh Thư, 經書), "Book of Rites" (Kinh Lễ, 經禮), "Book of Change" (Kinh Dịch, 經易) and "Spring and Autumn Annals" (Kinh Xuân Thu, 經春秋); ancient poetry and Chinese history among others.

The students enrolled for three to seven years. They had minor tests each month and four major tests per year. Success in the exams, certified by the Ministry of Rites (Bộ Lễ, 部禮) qualified them to sit the national exam (Hội Examination - Thi Hội). Success at the Hội Examination qualified the student to sit the royal exam, the Đình Examination (Thi Đình), held at court. At this exam, the monarch himself posed the questions, responded to the candidate's answer and then ranked those who passed into different grades. The Imperial Academy was the largest centre in the country.

See also

References

  1. ^ "Dịch hai chữ Văn Miếu ra tiếng Tây".
  2. ^ ""Special National Monuments in Ha Noi" exhibition opens". english.hanoi.gov.vn. Hanoi Government. 26 November 2018. Retrieved 5 July 2019.
  3. ^ "The Best Things to do in Hanoi, Vietnam".
  4. ^ "Complete History of the Great Viet"
  5. ^ Trân-hàm-Tân (1951), Studies about the Temple of Literature (Hanoi), EFEO, vol. 45, n° 45-1, pp. 89-118 (in French)
  6. ^ "Master plan built for Van Mieu – Quoc Tu Giam". Vietnamnet. 2016. Retrieved 2017-12-09.
  7. ^ Van Mieu Quoc Tu Giam, The Gioi Publishers, Hanoi, Socialist Republic of Vietnam, 1994
  8. ^ In Standard of

Further reading

  • Forbes, Andrew, and Henley, David: Vietnam Past and Present: The North (Chapter on history of Hanoi's Temple of Literature). Chiang Mai. Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006DCCM9Q.
  • Tran Doàn Lâm; Lê Bích Thuy; Bùi Kim Tuyen (2004). Van Mieu Quoc Tu Giám: The Temple of Literature, School for the Sons of the Nation, Hà Noi Viet Nam. A Walking Tour. Hanoi: Thế Giới Publishers. p. 85.


Read other articles:

AlectisRentang fosil: 55–0 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Eocene to Present[1] Alectis alexandrina Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Actinopterygii Ordo: Carangiformes Famili: Carangidae Subfamili: Caranginae Genus: AlectisRafinesque, 1815 Spesies tipe Alectis ciliaris (Bloch, 1787) Spesies[2] Alectis alexandrina (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1817) Alectis ciliaris (Bloch, 1787) Alectis indica (Ruppell, 1830) Sinonim Gallus (Lacépède, 18...

 

 

Formula Satu Musim berjalan Formula Satu musim 2023 Artikel terkait Sejarah Formula Satu Balapan Formula Satu Regulasi Formula Satu Mobil Formula Satu Mesin Formula Satu Ban Formula Satu Daftar Pembalap (Pemenang GPPembalap polePembalap lap tercepat JuaraNomor) Konstruktor (Pemenang GPJuara) Pabrikan mesin (Pemenang GP) MusimGrand PrixSirkuit Pemenang Trofi Promoter Balapan Sistem poin Warna nasionalLivery sponsor Bendera balapanBalapan dengan bendera merah Pembalap wanitaPenyiar TV KematianP...

 

 

Masakini MasakituGenreGaya hidupPresenterHideki FujiwaraHaruka NakagawaNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaProduksiDurasi30 menitRumah produksiNET. LifestyleDistributorNet Visi MediaRilis asliJaringanFormat gambarHDTV (1080i 16:9)Format audioDolby Digital 5.1Rilis5 November 2022 (2022-11-05) –19 Februari 2023 (2023-2-19)Acara terkaitQueen at Home Chef's Table Masak Enak Masak Asik Masak Masak, Kuali Barbar (Trans TV) Cemplang Cemplung, Mendadak Chef, Juru Masak Ci...

American basketball player For other people named Chris Kramer, see Chris Kramer (disambiguation). Chris Kramerכריס קרמרKramer playing for PurduePersonal informationBorn (1988-04-04) April 4, 1988 (age 36)Huntington, IndianaNationalityAmericanListed height6 ft 3 in (1.91 m)Listed weight215 lb (98 kg)Career informationHigh schoolHuntington North(Huntington, Indiana)CollegePurdue (2006–2010)NBA draft2010: undraftedPlaying career2010–2022PositionPoint gu...

 

 

Eastern Orthodoxy presence in Montenegro Eastern Orthodox Christians in Montenegro (2011 census) Eastern Orthodoxy in Montenegro refers to adherents, religious communities, institutions and organizations of Eastern Orthodox Christianity in Montenegro. It is the largest Christian denomination in the country. According to the latest census of 2011, 446,858 citizens of Montenegro (72.07%) registered as Eastern Orthodox Christians. The majority of Eastern Orthodox people in Montenegro are adheren...

 

 

Questa voce o sezione sull'argomento forze armate non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce sugli argomenti forze aeree e associazioni è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Al centro, il ...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2023) تحتاج هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر إضافية لتحسين وثوقيتها. فضلاً ساهم في تطوير هذه المقالة بإضافة استشهادات من مصادر موثوق بها. من الممكن التشكيك بالمعلو...

 

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

 

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

密西西比州 哥伦布城市綽號:Possum Town哥伦布位于密西西比州的位置坐标:33°30′06″N 88°24′54″W / 33.501666666667°N 88.415°W / 33.501666666667; -88.415国家 美國州密西西比州县朗兹县始建于1821年政府 • 市长罗伯特·史密斯 (民主党)面积 • 总计22.3 平方英里(57.8 平方公里) • 陸地21.4 平方英里(55.5 平方公里) • ...

 

 

Tourist and visitor attraction, Dublin Guinness StorehouseGuinness Storehouse in DublinEstablishedNovember 2000; 23 years ago (2000-11)LocationGuinness Brewery, Dublin, IrelandCoordinates53°20′30.7464″N 6°17′12.1535″W / 53.341874000°N 6.286709306°W / 53.341874000; -6.286709306TypeHistory of brewingVisitors23.9 million (2000 - 2022) [1]OwnerDiageoWebsitewww.guinness-storehouse.com Guinness Storehouse is a tourist attraction at ...

 

 

Ongoing COVID-19 viral pandemic in Akrotiri and Dhekelia COVID-19 pandemic in Akrotiri and DhekeliaDiseaseCOVID-19Virus strainSARS-CoV-2LocationAkrotiri and DhekeliaArrival date15 March 2020(4 years, 2 months, 4 weeks and 1 day)Confirmed cases11Recovered0Deaths0 Part of a series on theCOVID-19 pandemicin the United Kingdom, British Overseas Territories and Crown Dependencies History Responses Legislation Statistics (Part of the global COVID-19 pandemic) Locations London Co...

Efek Stark dari atom hidrogen dalam medan listrik dengan nilai n=15 dan m=0 Efek Stark adalah pergeseran atau pemisahan garis spektrum atom menjadi beberapa komponen disebabkan oleh adanya medan listrik eksternal. Efek ini analog dengan efek Zeeman, yaitu pemisahan sebuah garis spektral menjadi beberapa komponen karena adanya medan magnet. Referensi E. U. Condon and G. H. Shortley (1935). The Theory of Atomic Spectra. Cambridge University Press. ISBN 0-521-09209-4.  H. W. Kroto (199...

 

 

National emblem of Kazakhstan Emblem of KazakhstanArmigerRepublic of KazakhstanAdopted4 June 1992 (original cyrillic-text version)1 November 2018 (current latin-text version)CrestPentagonal starShieldŞañyraqSupportersTulparMottoQAZAQSTAN The emblem of Kazakhstan (Kazakh: Қазақстан елтаңбасы, romanized: Qаzаqstаn eltаñbasy) was adopted on 4 June 1992. The designers of the emblem are Jandarbek Melibekov and Shot-Aman Ualikhan [kk]. About 245 projects a...

 

 

Questa voce sull'argomento cestisti statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Elijah BryantElijah Bryant in azione con la maglia di ElonNazionalità Stati Uniti Altezza196 cm Peso95 kg Pallacanestro RuoloGuardia Squadra Anadolu Efes CarrieraGiovanili New Hampton School2014-2015 Elon Phoenix2016-2018 BYU Cougars Squadre di club 2018-2019 Hapoel Eilat31 (544)20...

Orville avec le planeur de 1901, le nez en haut Wilbur juste après l'atterrissage Le planeur Wright de 1901 était le second planeur des Frères Wright. Ils procédèrent aux essais à Kill Devil Hills, à six kilomètres au sud de Kitty Hawk. Configuration Ce planeur était dérivé du planeur biplan de l'année précédente, mais avec une envergure plus grande (22 pieds au lieu de 18). Il fut essayé en vol du 27 juillet au 17 août 1901, effectuant entre 50 et 100 vols libres en suppléme...

 

 

This page is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. AfD nomination of Gallery of sovereign-state flags An editor has nominated one or more articles which you have created or worked on, for deletion. The nominated article is Gallery of sovereign-state flags. We appreciate your contributions, but the nominator doesn't believe that the article satisfies Wikipedia's c...

 

 

Bataille de Pungdo豊島沖海戦 Ukiyo-e de Kobayashi Kiyochika représentant la bataille de Pungdo (août 1894). Informations générales Date 25 juillet 1894 Lieu Asan, Corée Issue Victoire japonaise Belligérants Empire du Japon Empire de Chine Commandants Tsuboi Kōzō Tōgō Heihachirō Fang Boqian Forces en présence 3 croiseursYoshinoNaniwaAkitsushima 1 croiseur Jiyuan2 canonnières : Kwang-Yi & Tsao-Kiang1 navire de transport Pertes aucune environ 1 100 tués, bl...

牛ウイルス性下痢(うしういるすせいげり、英:bovine viral diarrhea)とは牛ウイルス性下痢ウイルス(BVDV)感染を原因とするウシの感染症。牛ウイルス性下痢による経済的損失は自然状態ではウシ1頭当たり10~40$程度だと推定されている[1]。 日本では家畜伝染病予防法において届出伝染病に指定されており、対象動物はウシ、スイギュウ。なお、日本獣医学会の提言�...

 

 

Stand by Me - Ricordo di un'estateI quattro giovani protagonisti in una scena del filmTitolo originaleStand by Me Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1986 Durata89 min Rapporto1,85:1 Genereavventura, drammatico RegiaRob Reiner Soggettodal romanzo di Stephen King SceneggiaturaRaynold Gideon, Bruce A. Evans ProduttoreAndrew Scheinman, Bruce A. Evans, Raynold Gideon Casa di produzioneColumbia Pictures, Act III Productions Distribuzione in italianoColumbia Pic...