You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (December 2009) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Vietnamese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Tháp Rùa]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|vi|Tháp Rùa}} to the talk page.
Turtle TowerThe tower is located on an island in the middle of Hoan Kiem Lake
Turtle Tower (Vietnamese: Tháp Rùa / 塔𪛇), also called Tortoise Tower, is a small tower in the middle of Hoan Kiem Lake (Sword Lake) in central Hanoi, Vietnam. It is one of the most iconic, symbolic and most recognizable pieces of architecture representing Hanoi and the entirety of Vietnam.
History
The island was first used as a fishing site.
In the 1400s, under Lê Thánh Tông a tower was built to improve the comfort of the emperor's fishing.[1]
In the 17th and 18th centuries, under the Revival Lê dynasty, the Trịnh lords had Tả Vọng Temple built on the islet.
In the 18th century, under the Nguyễn lords the temple disappeared.
In 1886, while Vietnam was occupied by the French, a musician who was secretly working for the French, received permission from the government to build a tower in the middle of Hoàn Kiếm Lake in honor of Lê Lợi, one of the most famous figures of Vietnamese history and one of its greatest heroes. Legends surrounding his life involving the sword, Thuận Thiên and Hoan Kiem turtle are associated with Hoàn Kiếm Lake and the island.
The musician planned to secretly bury his father within the tower. Residents of the city discovered his plans and removed his father's body from the structure. The three-story tower was still completed and was originally named Bá hộ Kim Tower.
In 1890, the French built a miniature Statue of Liberty on top of the tower. In 1945, after French control was overthrown, the Vietnamese government had the statue removed.[2]
