Sairat

Sairat
Theatrical release poster
Directed byNagraj Manjule
Written byNagraj Manjule
Bharat Manjule
Produced byNittin Keni
Nikhil Sane
Nagraj Manjule
StarringAkash Thosar
Rinku Rajguru
CinematographySudhakar Reddy Yakkanti
Edited byKutub Inamdar
Music byAjay–Atul
Production
companies
Distributed byZee Studios
Release date
  • 29 April 2016 (2016-04-29)
Running time
174 minutes
CountryIndia
LanguageMarathi
Budget4 crore[1]
Box officeest. 110 crore[2]

Sairat (transl. Wild) is a 2016 Indian Marathi-language social romantic tragedy film directed and co-produced by Nagraj Manjule under his banner Aatpat Production, along with Nittin Keni and Nikhil Sane under Essel Vision Productions and Zee Studios. Starring Rinku Rajguru and Akash Thosar in their debuts, it tells the story of two young college students from different castes who fall in love, sparking conflict between their families.

Nagraj Manjule conceived the story in 2009, basing it on his experiences of caste discrimination, but scrapped it when he decided that it was boring. After making Fandry (2013), he revisited the story and completed its script the following year. The screenplay was written by Manjule, and his brother Bharat penned the dialogues. The film was shot in Manjule's village, Jeur in Karmala Taluka of Solapur district in Maharashtra. Sudhakar Reddy Yakkanti was the director of photography, and Kutub Inamdar edited the film.

Sairat premiered at the 66th Berlin International Film Festival, where it received a standing ovation. It was released on 29 April 2016 in Maharashtra and several other locations in India, receiving positive reviews from critics. The film was a box-office success, and became the highest-grossing Marathi film of all time. Rajguru received the National Film Award – Special Mention at the 63rd National Film Awards. Sairat received 11 awards at the 2017 Filmfare Marathi Awards, including Best Film, Best Director (Manjule), Best Actress (Rajguru) and Best Music Album. Rajguru and Thosar won in the Best Debut female and male categories. The film was remade in several languages: Manasu Mallige (2017) in Kannada, Channa Mereya (2017) in Punjabi, Laila O Laila (2017) in Odia, Noor Jahaan (2018) in Bengali and Dhadak (2018) in Hindi.

Plot

Prashant "Parshya" Kale is a low-caste young boy whose father is a fisherman. He does well in school, and is captain of the local cricket team. Archana "Archi" Patil is the daughter of a wealthy, upper-caste landlord and politician. Headstrong and also academically proficient, she enjoys driving a tractor and motorcycle. As they study in college, they fall in love and find ways to spend time with each other.

At a birthday celebration for Archi's younger brother, Prince, they meet in the backyard and are discovered by Archi's family. Her father, Tatya, beats Parshya and his friends. Realising that there is no way out, Archi and Parshya try to elope; they are discovered by the police, and are taken into custody. Tatya forces the police to register a false complaint that Archi was gang-raped by Parshya and his friends. Archi destroys the complaint, insisting that Parshya and his friends be released. Soon afterwards, Tatya's goons beat Parshya and his friends. Archi grabs a pistol from them, threatening to shoot unless Parshya and his friends are released. She and Parshya jump on a moving train and escape the confines of their small town to Hyderabad.

In the city, Archi and Parshya are broke and desperate. Surviving with what little they have, they are turned away from a lodge. The lovers sleep at the railway station, contemplating their next move. One night, several men awaken them and insist that they come to the police station. On the way, the men beat Parshya and one tries to rape Archi. A woman from a nearby slum, Suman Akka who lives with her young son, intervenes and saves Archi and Parshya from certain tragedy.

Akka offers Parshya and Archi a spare shack to live in, and helps Archi find employment in a bottling factory; Parshya begins working as a cook at Akka's dosa stall. Archi slowly learns Telugu with the help of her coworker, Pooja. She begins to feel homesick, and is uncomfortable living in the slums. Archi and Parshya earn a meager living, trying to make the most of their situation with love, but begin to argue. After a heated argument Archi decides to return home and Parshya almost hangs himself before Archi changes her mind and returns to him. They marry at the registrar's office, and Archi becomes pregnant.

Several years later, Parshya and Archi are better off financially and living in a better place. Archi phones her mother and hands the phone to her young son, Aakash. After the phone call, Prince and his relatives arrive with gifts from her mother in an apparent reconciliation. Aakash visits a neighbour; Archi and Parshya invite Prince and the other visitors into their flat, and serve them tea. Aakash returns with the neighbour who leaves him at his doorstep and sees his parents on the floor, bloody and hacked to death.

Cast

  • Rinku Rajguru as Archana "Archi" Patil
  • Akash Thosar as Prashant "Parshya" Kale
  • Tanaji Galgunde as Pradeep Bansode (Langdya/Balya)
  • Arbaz Shaikh as Salim Shaikh (Salya)
  • Suresh Vishwakarma as Tatya, Archi's father
  • Geeta Chavan as Archi's mother
  • Jyoti Subhash as Saguna Aatya
  • Chhaya Kadam as Suman Akka
  • Anuja Muley as Annie
  • Rubina Inamdar as Sapna
  • Dhananjay Nanavare as Mangesh (Mangya)
  • Suraj Pawar as Prince, Archi's younger brother
  • Sambhaji Tangde as Parshya's father
  • Vaibhavi Pardeshi as Parshya's mother
  • Nagraj Manjule as a cricket commentator
  • Pratik Kore as Parshya's Friend
  • Bhushan Manjule as Shahi

Production

Development

Writer-director Nagraj Manjule wrote Sairat as a "classic love story" and a "story of impossible love", based on his own experiences of caste discrimination. He chose his own village, Jeur in Karmala Taluka of Solapur district, Maharashtra as the setting.[3] Over two years, Manjule worked on 50 drafts of the screenplay before "intuition took over as the muse".[1] Manjule said that the film is about "the challenges of an inter-caste romance, but in a mainstream format."[4] He had begun working on the story of Sairat in 2009, but left it after he found it "boring".[5] After writing the script, he read it to his family and friends and saw how it "moved people".[6] Manjule finished the script in December 2014.[7] The dialogue was written by his brother, Bharat.[6]

Manjule then directed Fandry (2013), which was also based on caste discrimination. While editing it, he came across the story of Sairat after he realised that many people did not watch Fandry because of its lack of songs, and decided to make a more commercial film. He said that he wrote the script after much deliberation: "I will tell my story, but I will tell it your way and then you will watch it."[5] Manjule decided to tell the story from a woman's perspective, since he was "fed up of the male-dominated culture and the films" with a "muscular hero saving the damsel in distress". He added "colour" to the character, making her strong because he also wanted to address gender bias in society.[8] Manjule made Archi do what men do, and made Parshya "sensible and capable", "imbibing good qualities of women in men."[5] Several scenes, such as Parshya jumping into a well, were drawn from Manjule's life.[5] He called the film's title self-explanatory that might imply "freedom of thought, liberation and progressive ideas" for some and "sheer wildness and recklessness" for others.[7] According to Manjule, the film's "takeaway" is that "lovers shouldn't be subjected to violence."[5]

Casting

Manjule chose students with no acting background for the lead roles.[1] 15 year old Rinku Rajguru went with her mother to see Manjule shoot a film in Akluj, her village in Solapur district. Her mother knew him, since he is from Solapur.[9] Rajguru was introduced to Manjule, and was asked to audition. She auditioned with dialogue and dancing, and was selected as the female lead.[9] Manjule gave her a year to work on her personality.[10] She played the role of Archana Patil, an upper-caste girl who is the daughter of a wealthy village politician.[1] Twenty-year-old graduate student Akash Thosar was cast as Prashant Kale after he met Bharat Manjule at a railway station and showed him some of his photos.[5] It was shown to Nagraj; Thosar was summoned for auditions and eventually selected for the role of a lower-caste fisherman's son.[1] Tanaji Galgunde and Arbaz Shaikh played supporting roles in the film, and Manjule made a cameo appearance as a cricket commentator.[11]

Filming

Quiet waterfront in Solapur, with a statue in the foreground
Sairat was filmed in Solapur.

Filming began in February 2014, and ended in May 2015;[3] several portions were shot in Hyderabad.[12] It took nearly 70 days for the entire shoot, unusually long for a Marathi film.[7] Manjule cited the reasons being a "lot of locations, a huge number of characters and many complicated crowd scenes" in the film.[7] Thosar had difficulty crying on cue during the audition, and was tense filming the crying scene.[13] Rajguru and Thosar lived with Manjule at his home in Pune for two to three months before filming, where they would discuss the script and rehearse scenes daily.[4][5] Manjule said that they did not use glycerine, and actually cried while filming the emotional scenes;[1] he made them understand the "layers in their characters".[1]

Manjule occasionally asked the actors what they would say they in a similar situation, prompting improvisation.[4] The director of photography was Sudhakar Reddy Yakkanti and Kutub Inamdar served as the editor.[14] Sairat was produced by Nagraj Manjule's AatPat Productions and Zee Studios.[15] Rajguru, in grade 10, left school for the duration of filming.[16] About the film's ending, Manjule said that he used silence to demonstrate that "two people who are in love and happy can die suddenly."[5] He shot the ending without dialogue or background score, because he wanted "the violence in the scene to hit the audience."[17] Thosar was a bodybuilder, and had to lose weight for the role.[9] Rajguru lost 13 kilograms (29 lb), and worked on her voice for the role.[18][9] Thosar said that he was like the character of Prashant.[9] Rajguru admired Archana, and said that she was "inspired to be as dashing as Archie."[18]

Soundtrack

Sairat's songs and background score were composed and written by the Ajay–Atul duo, who previously associated with Manjule on Fandry.[19] The four-song soundtrack includes Western classical music recorded at Sony Scoring Stage in Hollywood, California, a first for an Indian film.[20][21] It was released on 1 April 2016 on the Zee Music Company label.[22]

Release

Sairat premiered at the 66th Berlin International Film Festival as a part of the Generation 14plus section, where it received a standing ovation.[23][1] The jury was composed of teenagers.[23] The film was released domestically on 29 April 2016 in about 200 screens.[24][25] It was released with English subtitles in Maharashtra, Gujarat, Goa, Madhya Pradesh, Delhi, Kolkata, Bhilai, Raipur, Bhiwadi, Karnataka, and Telangana.[26] The film screened at more than 450 theatres, over 50 of which were outside Maharashtra.[27][8] Due to Sairat's popularity, additional shows at midnight and 3:00 am were introduced at a theatre in Rahimatpur in Satara district.[28] The film was also screened at the India Habitat Centre Film Festival, the Brahmaputra Valley Film Festival, the International Film Festival of India and the Indian Film Festival in The Hague post its theatrical release.[17][29][30] It was the first Marathi film released in the United Arab Emirates and South Korea.[31][32]

In April, Manjule filed a complaint with the Mumbai Police after the film was leaked online two days before its theatrical release. The film had a watermark indicating that it was a censor copy, intended for censorship-board officials to review before release.[33][34][35] In May 2016, a mobile-shop owner in Pune was arrested for piracy.[36] Cybercrime police arrested a Byculla (Mumbai)-based cable operator for broadcasting the pirated version of Sairat on his network.[37] The film was released on DVD on 1 September 2016,[38] and is also available on Netflix.[39]

Reception

Box office

Sairat earned 3.60 crore (US$420,000) on its opening day at the box office.[40] It earned 3.95 crore (US$460,000) on its second day and 4.55 crore (US$530,000) on its third day, with a total of 12.10 crore (US$1.4 million) on its opening weekend. The film earned 25.50 crore (US$3.0 million) in its first week.[41] Its screen count was increased from 400 to 450 in the second week, earning an additional 15.61 crore (US$1.8 million).[42] It earned a total of 41.11 crore (US$4.8 million) in its second weekend.[43] The film earned more than 65 crore (US$7.6 million) in three weeks, and entered its fourth week at more than 525 screens.[44] In addition to Maharashtra, it was released with subtitles in parts of Madhya Pradesh, Karnataka, Delhi and Goa.[42] Sairat also did well on the overseas market. It earned a total of 14.58 lakh (US$17,000) at the US box office in four weeks.[45] The film earned 82.95 crore (US$9.7 million) in Maharashtra.[46] Made on a budget of 4 crore (US$470,000), Sairat earned a total of 110 crore (US$13 million) at the end of its theatrical run and is the highest-grossing Marathi film to date.[2]

Critical response

A smiling Rinku Rajguru, in a multi-coloured top
Rajguru's performance was particularly praised by critics.

Sairat received critical acclaim, with particular praise for Rajguru's performance.[47][48] Meenakshi Shedde of Forbes India called the film "one of the great triumphs of Indian cinema this year", and a rare example of an "Indian director addressing caste issues from first-hand, lived experience, as distinct from that of a privileged, if empathetic, director."[49] Pratik Ghosh of Daily News and Analysis called it a "gem" which "enriched Marathi cinema". He praised Rajguru: "Sairat's remarkable find is the dusky Rinku Rajguru who is sterling as the fearless Archi."[50] Mihir Bhanage gave a positive review: "The film can be divided into two parts; the first one, a dream and the second one, reality and both strike a chord. But the masterstroke of Manjule the story-teller and director, is the climax."[51]

Harish Wankhede in his review in Tehelka called the film 'a radical entry in the populist-fantasy ‘love story’ genre.[52] However he argues that from the very beginning of the film, the female character takes a dynamic lead and gives the story a feminist-heroic tilt. Archi's courage and power is more male-like, vocal and aggressive than Parshya and his two friends. Her heroic posturing and confident outlook make her the lead hero of the film while pushing others to the periphery as dependent characters. The director allows Archi's character to break the stereotypes of a village girl but on the other hand asserts the power of her feudal-upper caste lineage. However, similar considerations are partially applied to her counterpart Dalit characters.[52]

Ganesh Matkari of Pune Mirror described the film as "significant", and not easy to "make or to grasp". Matkari expressed reservations about its length.[53] Divya Unny from OPEN wrote: "The three-hour-long film draws the audience in with plenty of songs and slow-mos, emotion and drama, and then serves us reality right when we aren’t expecting it."[54] Suprateek Chatterjee of HuffPost described it as "soaring" and "gut-wrenching", defying convention "even while sticking to established tropes".[55] J. Hurtado of ScreenAnarchy called the film a "singular, astonishing, breathtaking achievement": "You owe it to yourself to experience the beauty, exhaltation, and pain that Sairat has to offer".[56] Sowmya Rajendran of The News Minute cited it as a "brave film that gets to the root of the matter": "It could have been just another film made on the subject of forbidden teenage love but the maturity with which Nagraj Manjule has crafted his characters and narrative is breath-taking."[57] Uday Bhatia of Mint compared the film to Michael Haneke's Funny Games; "both derive their sting from the way they play with audience expectations—raising hopes, dashing them, then raising them again."[58]

Shweta Parande of India.com called Rajguru's performance "impressive".[59] Rochona Majumdar of The Indian Express wrote a positive review: "To describe it as a story of inter-caste love that ends brutally would be to do grave injustice to Manjule’s portrayal of a slice of contemporary India."[60] Suhas Bhasme of The Wire noted that Sairat positions the issues of "caste discrimination and caste-based violence centre stage, which have often been denied or overlooked by mainstream Marathi movies."[61] Baradwaj Rangan called the film a master class in "how to make the audience laugh, cry, swoon, eat out of your hand": "Sairat talks not just about the realities of caste and class, but of gender too."[62] According to Ranjib Mazumdar of The Quint, the film refreshingly changes gender roles with its strong female character: "[Archie] is like a body of free water, unaware of limits and customs, flowing with a convinced passion we rarely see in our heroines."[63] S. Shivakumar of The Hindu gave the film a positive review, praising Rajguru's performance and Manjule's direction: "Nagraj excels in making the dramatic scenes look realistic, effortlessly manipulating your emotions."[64]

Awards and nominations

Award Category Recipient(s) and Nominee(s) Result Ref.
Filmfare Awards Marathi Best Film Sairat Won [65]
[66]
Best Director Nagraj Manjule Won
Best Actor Akash Thosar Nominated
Best Male Debut Won
Best Actress Rinku Rajguru Won
Best Female Debut Won
Best Supporting Actor Tanaji Galgunde Nominated
Best Supporting Actress Chhaya Kadam Nominated
Best Music Director Ajay–Atul Won
Best Lyricist Ajay–Atul – ("Yad Lagla") Won
Best Playback Singer – Male Ajay Gogavale – ("Yad Lagla") Won
Ajay–Atul – ("Zingaat") Nominated
Best Playback Singer – Female Chinmayi – ("Sairat Zaala Ji") Won
Shreya Ghoshal – ("Aatach Baya") Nominated
Best Story Nagraj Manjule Nominated
Best Screenplay Nominated
Best Dialogue Nagraj Manjule, Bharat Manjule Won
Best Editing Kutub Inamdar Nominated
Best Choreography Nagraj Manjule – ("Zingaat") Nominated
Best Cinematography Sudhakar Yekkanti Reddy Nominated
Best Sound Design Avinash Sonawane Won
Best Background Score Ajay–Atul Won
Mirchi Music Awards Marathi Album of the Year Sairat Won [67]
[68]
Song of the Year "Yad Lagla" Won
Male Vocalist of the Year Ajay Gogavale – ("Yad Lagla") Won
Composer of the Year Ajay–Atul – ("Sairat Zaala Ji") Won
Programmer and Arranger of the Year Ajay–Atul – ("Yad Lagla") Won
Song Recording and Mixing of the Year Vijay Dayal – ("Sairat Zaala Ji") Won
National Film Awards Special Mention – Best Actress Rinku Rajguru Won [69]
[70]

Home media

Sairat was premiered first on Zee Marathi on the occasion of Gandhi Jayanti (2 October 2016),[71] that was preceded with a promotional interview Chat with Sairat Stars, featuring the lead cast and director, broadcast before the premiere.[71] According to the Broadcast Audience Research Council, Sairat garnered a TRP rating of 13.74 and ranked at the first place for the week of 1–7 October 2016; the promotional television show also ranked on the second place with a rating of 4.31.[71] It is currently available on ZEE5.[72]

Remakes

After Sairat's success, the film was remade in several Indian languages. Its first remake was the Punjabi film Channa Mereya (2017), directed by Pankaj Batra.[73] It received mixed reviews from critics. Rinku Rajguru reprised her role in the Kannada version, entitled Manasu Mallige (2017).[74] The Odia version, Laila O Laila (2017) was directed by Susant Mani.[74][75] The film was also remade in Bengali (an Bangladesh-India joint venture) as Noor Jahaan (2018), directed by Abhimanyu Mukherjee.[76] The Hindi remake, Dhadak (directed by Shashank Khaitan and produced by Karan Johar), was released on 20 July 2018.[77] As of July 2016, Rockline Venkatesh held the remake rights for Tamil, Telugu and Malayalam-language films.[78]

Year Film Language Cast Director Notes
2016 Sairat Marathi Akash Thosar, Rinku Rajguru Nagraj Manjule Original
2017 Manasu Mallige Kannada Rinku Rajguru, Nishanth S. Narayan Remake
Channa Mereya Punjabi Ninja, Payal Rajput, Amrit Maan Pankaj Batra
Laila O Laila Odia Swaraj Barik, Sunmeera Sushant Mani
2018 Noor Jahan Bengali Adrit Roy, Puja Cherry, Aparajita Adhya Abhimanyu Mukherjee
Dhadak Hindi Ishaan Khatter, Janhvi Kapoor Shashank Khaitan

Impact

According to Smitha Verma of The Financial Express, Sairat was a turning point for the Marathi film industry which restored faith in distributors of regional cinema.[2] Its lead actors, Rinku Rajguru and Akash Thosar, became overnight celebrities;[79][80] in January 2017, the Election Commission of India made them brand ambassadors for National Voters' Day to encourage citizens to vote.[81] Karmala, where the film was shot, was visited by nearly 20,000 tourists within three weeks of its release.[82] Three family reconciliations were reported in Mumbai after the film's release, including that of Sachin Lokhande (who married a Muslim girl and waited 12 years for both families to agree). His parents approved his marriage after watching Sairat.[83] Several fans of the film formed the Sairat Marriage Group, an organisation with nearly 100 volunteers across Maharashtra, to help runaway couples.[82]

References

  1. ^ a b c d e f g h "Sairat: Why a doomed love story has become India's sleeper hit". BBC News. 7 June 2016. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  2. ^ a b c Verma, Smitha (22 April 2018). "Made in Marathi". The Financial Express. Archived from the original on 22 April 2018. Retrieved 25 July 2018.
  3. ^ a b Sahani, Alaka (6 March 2016). "Discrimination exists everywhere in India: Nagraj Manjule". The Indian Express. Archived from the original on 1 May 2016. Retrieved 27 April 2016.
  4. ^ a b c Shedde, Meenakshi (29 April 2016). "'Sairat' Dir. Nagraj Manjule on Love & Being the Voice of Dalits". The Quint. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  5. ^ a b c d e f g h Sahani, Alaka (12 June 2016). "Why it is difficult to love in India; filmmaker Nagraj Manjule explains". The Financial Express. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  6. ^ a b Sharma, Kanika (22 May 2016). "Only movie villains have names like mine: Sairat director Nagraj Manjule". Hindustan Times. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  7. ^ a b c d Joshi, Namrata (22 December 2015). "The ardour of Nagraj Manjule". The Hindu. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  8. ^ a b Purandare, Kunal (27 May 2016). "You don't need to have a grudge to depict society's harsh realities: 'Sairat' director Nagraj Manjule". Forbes. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  9. ^ a b c d e Nambiar, Nisha (29 May 2016). "First Time Lucky: Rinku Rajguru and Akash Thosar, the young actors of Sairat". The Indian Express. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 June 2018.
  10. ^ "Sairat sets records in regional cinema meet 15 yr old rinku aka sairat archie". Jansatta (in Hindi). Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  11. ^ Ramnath, Nandini (29 April 2016). "Film review: In Nagraj Manjule's spellbinding 'Sairat', hearts race but caste divides". Scroll.in. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  12. ^ "A field day for Team Sairat: Special screening in Hyderabad". Deccan Chronicle. 27 January 2016. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  13. ^ Kulkarni, Ronjita (28 June 2018). "Sairat star: 'Saw the Dhadak trailer and loved it'". Rediff.com. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  14. ^ Jagannath, J (16 June 2016). "Who does Nagraj Manjule think he is?". Redifff.com. Archived from the original on 16 November 2017. Retrieved 24 July 2018.
  15. ^ "Sairat selected for Berlin International Film Festival". Zee Talkies. December 2015. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  16. ^ "15-Year-Old Sairat Star Finds Fame 'Unnerving'". Odisha TV. 19 May 2016. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  17. ^ a b "No happily ever after endings for Sairat director Nagraj Manjule". Mumbai Mirror. 22 May 2017. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  18. ^ a b Singh, Suhani (9 May 2016). "Sairat: Rinku Rajguru on winning the National Award and much more". India Today. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  19. ^ Bhanage, Mihir (23 February 2014). "Ajay-Atul compose theme song for Fandry". The Times of India. Archived from the original on 30 April 2014. Retrieved 2 April 2016.
  20. ^ Pawar, Yogesh (27 March 2016). "'Sairat' first Indian film to record music at Hollywood". Daily News and Analysis. Archived from the original on 2 May 2016. Retrieved 27 April 2016.
  21. ^ Bhanage, Mihir (29 March 2016). "'Sairat' is maiden Indian film to record symphonic orchestra in Hollywood". The Times of India. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 3 April 2016.
  22. ^ "Sairat (Original Motion Picture Soundtrack) - EP". iTunes. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 23 July 2018.
  23. ^ a b Chatterjee, Suprateek (21 December 2015). "WATCH: Teasers Of 'Fandry' Director Nagraj Manjule's Next, 'Sairat', Selected To Compete At Berlin Film Festival". HuffPost. Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 22 July 2018.
  24. ^ Purushothaman, Kirubhakar (12 May 2016). "Sairat: Nagraj Manjule's romantic drama becomes the highest-grossing Marathi film". India Today. Archived from the original on 13 May 2016. Retrieved 13 May 2016.
  25. ^ Mehta, Ankita (9 June 2016). "Box office collection: After creating records worldwide, 'Sairat' to release in Chennai and Kerala". International Business Times. Archived from the original on 10 June 2016. Retrieved 9 June 2016.
  26. ^ Chatterjee, Suprateek (30 April 2016). "'Sairat' Is A Soaring, Gut-Wrenching Melodrama On Young Love And Caste-Based Discrimination". HuffPost. Archived from the original on 30 April 2016. Retrieved 1 May 2016.
  27. ^ "Five reasons why 'Sairat' starring Rinku Rajguru and Akash Thosar is a 'must watch'". Zee News. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 6 May 2016.
  28. ^ Joshi, Namrata (7 May 2016). "I want a break from this male-dominated world". The Hindu. Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 8 May 2016.
  29. ^ "Antardrishti, Sairat to be screened at Brahmaputra film fest". Zee News. 13 September 2017. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  30. ^ Chintamani, Gautam (8 October 2016). "Sairat and violence: Nagraj Manjule discusses his Marathi debut at The Indian Film Festival". Firstpost. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  31. ^ "Sairat gets a cinematic release in UAE". The Times of India. 26 May 2016. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 26 May 2016.
  32. ^ Malvania, Urvi (31 December 2016). "2016: Regional films grow market share". Business Standard. Archived from the original on 1 January 2017. Retrieved 1 January 2017.
  33. ^ "Marathi film 'Sairat' leaked online ahead of its release; producer files case". International Business Times. 5 May 2016. Archived from the original on 8 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  34. ^ "'Sairaat' leaked online, producer seeks police help". The Hindu. 5 May 2016. Archived from the original on 13 February 2017. Retrieved 18 June 2016.
  35. ^ "Marathi film Sairat director approaches police after movie was leaked on internet". Daily News and Analysis. 5 May 2016. Archived from the original on 8 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  36. ^ "Man held for selling pirated copies of Marathi film 'Sairat'". The Indian Express. 6 May 2016. Archived from the original on 13 February 2017. Retrieved 27 January 2017.
  37. ^ "Cable operator held for broadcasting pirated Sairat". Daily News & Analysis. 6 May 2016. Archived from the original on 9 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  38. ^ "Sairat". Amazon. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  39. ^ "Sairat". Netflix. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 21 July 2018.
  40. ^ "Box Office: Day Wise breakup of Sairat (Marathi)". Bollywood Hungama. 3 May 2016. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  41. ^ Bhandari, Amit (2 May 2016). "Box office sairata susata, drove 12 crore in three days" (in Marathi). ABP Majha. Archived from the original on 3 May 2016. Retrieved 2 May 2016.
  42. ^ a b Jha, Lata (12 May 2016). "Sairat becomes Marathi cinema's highest grosser". Mint. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  43. ^ "'Sairat' box office collections create 'history' with earnings of Rs 41.11 crore". The Financial Express. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 25 July 2018.
  44. ^ "Sairat box office collections: The film earns Rs. 65 crore". The Indian Express. 24 May 2016. Archived from the original on 7 December 2017. Retrieved 25 July 2018.
  45. ^ Mehta, Ankita (9 June 2016). "Box office collection: After creating records worldwide, 'Sairat' to release in Chennai and Kerala". International Business Times. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  46. ^ "Highest grossing Marathi movies of all times". The Times of India. 3 May 2018. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  47. ^ Sutar, Kamlesh Damodar (5 June 2016). "How Sairat became the highest-grossing Marathi film ever". India Today. Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 24 July 2018.
  48. ^ "How did Dhadak trailer hold up against Sairat? Twitter is awash with hilarious memes". Hindustan Times. 13 June 2018. Archived from the original on 24 July 2018. Retrieved 24 July 2018.
  49. ^ Shedde, Meenakshi (12 April 2016). "Can cinema break the caste barrier in society?". Forbes India. Archived from the original on 15 April 2016. Retrieved 27 April 2016.
  50. ^ Ghosh, Pratik (2 May 2016). "Sairat — an epic love story cut short by hate". Daily News and Analysis. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 24 July 2018.
  51. ^ Bhanage, Mihir (29 April 2016). "Sairat Movie Review". The Times of India. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 24 July 2018.
  52. ^ a b Wankhede, Harish S. (25 July 2016). "Sairat and the Making of a Dalit Hero". old.tehelka.com. Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 13 January 2021.
  53. ^ Matkari, Ganesh (29 April 2016). "Film Reviews: EXERCISES IN STYLE". Pune Mirror. Archived from the original on 29 April 2016. Retrieved 30 April 2016.
  54. ^ Unny, Divya (27 May 2016). "Sairat: The End of Romance". OPEN. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 June 2018.
  55. ^ Chatterjee, Suprateek (29 April 2016). "'Sairat' Is A Soaring, Gut-Wrenching Melodrama On Young Love And Caste-Based Discrimination". HuffPost. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 24 July 2018.
  56. ^ Hurtado, J (6 June 2016). "Review: SAIRAT, A Singular, Astonishing, Breathtaking Achievement". Screen Anarchy. Archived from the original on 30 November 2017. Retrieved 24 July 2018.
  57. ^ Rajendran, Sowmya (13 May 2016). "Sairat: Why doesn't caste figure more often in our romantic movies?". The News Minute. Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 24 July 2018.
  58. ^ Bhatia, Uday (4 May 2016). "Keeping it real". Mint. Archived from the original on 6 December 2017. Retrieved 24 July 2018.
  59. ^ Parande, Shweta (29 April 2016). "Sairat Marathi movie review: Another gem from Nagraj Manjule; newcomer Rinku Rajguru is impressive!". Times Internet. Archived from the original on 24 July 2018. Retrieved 24 July 2018.
  60. ^ Majumdar, Rochona (30 December 2016). "Into The Wild". The Indian Express. Archived from the original on 10 December 2017. Retrieved 24 July 2018.
  61. ^ Bhasme, Suhas (30 May 2016). "The Marathi Blockbuster 'Sairat' and Ambedkar's Idea of India". The Wire. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 24 July 2018.
  62. ^ Rangan, Baradwaj (28 April 2016). ""Sairat"… An epic reimagining of the typical love story touches (and crushes) the heart". Baradwaj Rangan Wordpress. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 24 July 2018.
  63. ^ Mazumdar, Ranjib (4 May 2016). "'Sairat' Is a Reminder of How Delusional We Indians Really Are". The Quint. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 24 July 2018.
  64. ^ Shivakumar, S. (12 May 2016). "Old story, new twist". The Hindu. Archived from the original on 9 December 2017. Retrieved 24 July 2018.
  65. ^ "Filmfare Awards Marathi 2017 Winners - List of Marathi Filmfare Award Winners". Filmfare. 27 October 2017. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  66. ^ "Jio Filmfare Awards Marathi 2017: Complete winners' list". The Times of India. 28 October 2017. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  67. ^ "Marathi MMA Mirchi Music Awards". Mirchi Music Awards. Archived from the original on 4 December 2017. Retrieved 21 July 2018.
  68. ^ "Mirchi Music Awards Marathi: A night of honour for Marathi music". The Times of India. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  69. ^ "63rd National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. 28 March 2016. Archived (PDF) from the original on 7 October 2016. Retrieved 28 March 2016.
  70. ^ Atulkar, Preeti (29 March 2016). "I'm enjoying this moment to the fullest: Rinku Rajguru". The Times of India. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 27 April 2016.
  71. ^ a b c "Sairat is a hit on TV too". The Times of India. Archived from the original on 10 November 2016. Retrieved 7 December 2022.
  72. ^ "Watch Sairat Full HD Movie Online on ZEE5". ZEE5. Archived from the original on 30 November 2022. Retrieved 23 January 2024.
  73. ^ Singh, Jasmine (14 July 2017). "Remake gone wrong". The Tribune. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  74. ^ a b "Do you know Janhvi Kapoor-Ishaan Khatter's Dhadak isn't the first remake of Nagraj Manjule's Sairat?". Times Now. 19 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  75. ^ "आपको पता है 'सैराट' की पहली रीमेक नहीं है 'धड़क'" [Do you know Dhadak is not the first remake of Sairat?]. Navbharat Times (in Hindi). 19 July 2018. Archived from the original on 10 November 2018. Retrieved 10 November 2018.
  76. ^ Sen, Debolina (25 February 2018). "Noor Jahan". The Times of India. Archived from the original on 27 June 2018. Retrieved 22 July 2018.
  77. ^ Sundar, Priyanka (22 July 2018). "Dhadak is shinier than Sairat and there lies the problem". Hindustan Times. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  78. ^ "Marathi movie 'Sairat' to be remade in Tamil". Sify. 14 June 2016. Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved 31 July 2018.
  79. ^ "Akash Thosar is an overnight star after 'Sairat'". The Free Press Journal. 20 May 2016. Archived from the original on 24 November 2017. Retrieved 25 July 2018.
  80. ^ "Oh no! All's not well between 'Sairat' actors Akash Thosar and Rinku Rajguru". Daily News and Analysis. 17 June 2016. Archived from the original on 6 December 2017. Retrieved 25 July 2018.
  81. ^ "Sairat actors Rinku Rajguru, Akash Thosar are brand ambassadors for Maharashtra election commission". Mumbai Mirror. 18 January 2017. Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 25 July 2018.
  82. ^ a b Shedde, Meenakshi (18 August 2016). "Sairat effect: Looks like the underdog will have his day". Forbes India. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 25 July 2018.
  83. ^ Punwani, Jyoti (20 May 2016). "Why Sairat is such an important film". Rediff.com. Archived from the original on 30 November 2017. Retrieved 25 July 2018.

Read other articles:

Artikel ini merupakan bagian dari seriKota Vatikan Sejarah Kadipaten Roma (533–751) Donasi Pippin (750-an) Negara Kepausan (754–1870) Annatae Kongregasi untuk Perbatasan Undang-Undang Dasar Pemerintahan Sekuler Negara Gereja Penyerangan Roma oleh Muslim (846) Penaklukan Roma (1870) Tahanan dalam Vatikan (1870–1929) Permasalahan Roma Undang-Undang Jaminan Perjanjian Lateran (1929) Kota Vatikan (1929–sekarang) Gubernur Kota Vatikan Sejarah Gereja Katolik sejak 1962 Sejarah kepausan Inst...

 

Dorsal metatarsal arteriesAnterior tibial and dorsalis pedis arteries. (Dorsal metatarsal arteries not labeled, but visible at bottom.)DetailsSourcearcuate artery of the footVeindorsal metatarsal veinsIdentifiersLatinarteriae metatarsales dorsalesTA98A12.2.16.052TA24718FMA70819Anatomical terminology[edit on Wikidata] The arcuate artery of the foot gives off the second, third, and fourth dorsal metatarsal arteries, which run forward upon the corresponding Interossei dorsales; in the clefts...

 

Piala Raja Spanyol 1904Negara SpanyolJumlah peserta5Juara bertahanAthletic BilbaoJuaraAthletic Bilbao(gelar ke-2)Tempat keduaEspañol de MadridJumlah pertandingan3Jumlah gol15 (5 per pertandingan)← 1903 1905 → Piala Raja Spanyol 1904 adalah edisi ke-2 dari penyelenggaraan Piala Raja Spanyol, turnamen sepak bola di Spanyol dengan sistem piala. Edisi ini dimenangkan oleh Athletic Bilbao selaku juara bertahan, setelah mereka menolak bertanding melawan Español de Madrid pada pertandinga...

Roman Catholic Church Saint Peter's Cathedral of VannesCathédrale Saint-Pierre de VannesVannes CathedralReligionAffiliationRoman Catholic ChurchProvinceBishop of VannesRegionMorbihanRiteRomanEcclesiastical or organizational statusCathedral, basilica minor (5 June, 1870)StatusActiveLocationLocationVannes, FranceGeographic coordinates47°39′29″N 2°45′25″W / 47.658°N 2.757°W / 47.658; -2.757ArchitectureTypechurchStyleGothic, RomanesqueGroundbreaking11th centur...

 

Mountain in Colorado, United States Hagues PeakHagues Peak viewed from Trail Ridge RoadHighest pointElevation13,573 ft (4,137 m)[1][2]Prominence2,420 ft (738 m)[3]Isolation15.70 mi (25.27 km)[3]ListingNorth America highest peaks 89thUS highest major peaks 72ndColorado highest major peaks 37thColorado county high points 24thCoordinates40°29′04″N 105°38′47″W / 40.4844868°N 105.6463975°W / 40.4...

 

Justice LeaguePoster rilis teatrikalSutradaraZack SnyderProduserCharles Roven, Deborah Snyder, Jon Berg, Geoff JohnsSkenarioChris Terrio, Joss WhedonCerita Chris Terrio Zack Snyder BerdasarkanJustice Leagueoleh Gardner FoxPemeran Ben Affleck Henry Cavill Gal Gadot Ezra Miller Jason Momoa Ray Fisher Amy Adams Jeremy Irons Diane Lane Connie Nielsen J. K. Simmons Ciarán Hinds Penata musikDanny ElfmanSinematograferFabian WagnerPenyunting David Brenner Richard Pearson Martin Walsh Perusahaa...

イスラームにおける結婚(イスラームにおけるけっこん)とは、二者の間で行われる法的な契約である。新郎新婦は自身の自由な意思で結婚に同意する。口頭または紙面での規則に従った拘束的な契約は、イスラームの結婚で不可欠だと考えられており、新郎と新婦の権利と責任の概要を示している[1]。イスラームにおける離婚は様々な形をとることができ、個�...

 

2013 New York City Public Advocate election ← 2009 November 5, 2013 2017 →   Candidate Letitia James Robert Maresca Party Democratic Conservative Alliance Working Families Popular vote 770,764 112,967 Percentage 83.6% 12.2% Borough resultsJames:      50–60%      80–90%      >90% Public Advocate before election Bill de Blasio Democratic Elected Public Advocate Letitia James Democr...

 

Charly Van HoutenLahirMuhammad Charly Van Houten5 November 1979 (umur 44)Cirebon, Jawa BaratPekerjaanPenyanyiAktorKomposerPenulis LaguProduserSuami/istriShinta Regina ​(m. 2004)​Anak2Karier musikGenrePop MelayuInstrumenGitarVokalTahun aktif2004–sekarangLabelTrinity Optima Production MSI RecordArtis terkaitST12Setia BandAnggotaSetia BandMantan anggotaST12 Charly Van Houten (lahir 5 November 1979) merupakan seorang vokalis Setia Band dan komposer berkebangsa...

Cartina di Cuba con i confini dei comuni Le province di Cuba sono suddivise in 169 comuni o municipios. Sono definiti dalla Legge numero 1304 del 3 luglio 1976.[1] Indice 1 Comuni per provincia 1.1 Provincia di Artemisa 1.2 Provincia di Camagüey 1.3 Provincia di Ciego de Ávila 1.4 Provincia di Cienfuegos 1.5 L'Avana 1.6 Provincia di Granma 1.7 Provincia di Guantánamo 1.8 Provincia di Holguín 1.9 Isola della Gioventù 1.10 Provincia di Las Tunas 1.11 Provincia di Matanzas 1.12 Prov...

 

ATP German Open 1981 Sport Tennis Data 11 maggio – 17 maggio Edizione 75a Superficie Terra rossa Campioni Singolare Peter McNamara Doppio Hans Gildemeister / Andrés Gómez 1980 1982 Il German Open 1981 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 75ª edizione del Torneo di Amburgo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato al Rothenbaum Tennis Center di Amburgo in Germania, dall'11 al 17 maggio 1981. Indice 1 Campioni 1.1 Singolare 1.2 Doppio 2 Collegam...

 

博里萨夫·约维奇攝於2009年 南斯拉夫社會主義聯邦共和國第12任總統任期1990年5月15日—1991年5月15日总理安特·马尔科维奇前任亚内兹·德尔诺夫舍克继任塞吉多·巴伊拉莫维奇(英语:Sejdo Bajramović) (代任)第12任不结盟运动秘书长任期1990年5月15日—1991年5月15日前任亚内兹·德尔诺夫舍克继任斯捷潘·梅西奇第3任塞尔维亚常驻南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团代表任�...

American politician (1799–1847) This article is about the Governor of New Mexico. For the composer of chess endgame studies, see Charles Bent (chess composer). Charles BentGovernor of New MexicoIn officeSeptember 22, 1846 – January 19, 1847Preceded byJuan Bautista Vigil y AlaridSucceeded byDonaciano Vigil Personal detailsBorn(1799-11-11)November 11, 1799Charleston, Virginia, U.S. (now West Virginia)DiedJanuary 19, 1847(1847-01-19) (aged 47)Taos, New Mexico Territory, U.S.Man...

 

ГДР на Олимпийских играх Код МОК GDR НОК Национальный олимпийский комитет ГДР Зимние Олимпийские игры в Сараево Спортсмены 56 в 8 видах спорта Знаменосец Франк Ульрих МедалиМесто 1 Золото Серебро Бронза Всего 9 9 6 24 Участие в летних Олимпийских играх 1968 1972 1976 1980 1984...

 

For the choral work, see Beatus Vir (Górecki). Beatus initial, f.4, start of Psalm 1 in the 10th-century Anglo-Saxon Ramsey Psalter Beatus vir takes up the whole page in the 9th-century Ludwig Psalter. The Tree of Jesse Beatus initial in the Gorleston Psalter, c. 1310, bordered by the royal arms of England and France (fol. 8r) Beatus vir (Ecclesiastical Latin: [beˈatus ˈvir]; Blessed is the man ...)[a] are the first words in the Latin Vulgate Bible of both Psalm 1 and ...

British anthropologist (1930–2014) I. M. LewisBornIoan Myrddin Lewis(1930-01-30)January 30, 1930Glasgow, ScotlandDiedMarch 14, 2014(2014-03-14) (aged 84)EducationUniversity of Glasgow (BSc)Oxford University (BLitt, DPhil)Scientific careerFieldsAnthropologyInstitutionsLondon School of Economics Ioan Myrddin Lewis FBA (January 30, 1930 – March 14, 2014),[1] popularly known as I. M. Lewis, was a professor emeritus of anthropology at the London School of Economics. Early life and...

 

German professor of marketing This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources:...

 

この項目では、日本の地方レベルでの解職制度について説明しています。リコール全般については「国民解職」をご覧ください。 この記事は特に記述がない限り、日本国内の法令について解説しています。また最新の法令改正を反映していない場合があります。 ご自身が現実に遭遇した事件については法律関連の専門家にご相談ください。免責事項もお読みください�...

Academic field For other uses, see Network (disambiguation). Part of a series onNetwork science Theory Graph Complex network Contagion Small-world Scale-free Community structure Percolation Evolution Controllability Graph drawing Social capital Link analysis Optimization Reciprocity Closure Homophily Transitivity Preferential attachment Balance theory Network effect Social influence Network types Informational (computing) Telecommunication Transport Social Scientific collaboration Biological ...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: 反核運動 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2015年6月) この記事は中立的な観点に基づく疑問が提出され�...