Rika Fukami

Rika Fukami
深見 梨加
Born (1963-08-08) August 8, 1963 (age 61)
Kyoto Prefecture, Japan
Occupation(s)Voice actress, narrator, singer
Years active1982–present
AgentFreelance
Notable creditSailor Moon as Sailor Venus
Height155 cm (5 ft 1 in)[1]
Spouse
Eisuke Tsuda
​
(m. 2000)​

Rika Fukami (深見 梨加, Fukami Rika, born August 8, 1963) is a Japanese voice actress, narrator and singer. Born in Kyoto Prefecture and raised in Chichibu, Saitama, she was originally a competitor at the NHK Cup National High School Broadcasting Contest [ja] while studying at Saitama Prefectural Chichibu High School [ja], before joining Dojinsha Productions [ja] and debuting as a voice actress in Tokimeki Tonight. Since then, she has voiced Minako Aino/Sailor Venus in the Sailor Moon series,[2] as well as Fran in Final Fantasy XII, Carmen la Bailaora in Ashita no Nadja, Schaffe in Ninja Senshi Tobikage and Daiko Hayami in New Cutie Honey.

Biography

Early life and career

Rika Fukami was born on August 8, 1963,[3] in Kyoto Prefecture,[4] and she was raised in Chichibu, Saitama,[5] where she was a member of the chorus club in elementary school.[6] She was originally self-conscious and quiet during her childhood, but in high school she was inspired by how spirited the older students were, so she joined the broadcasting club and subsequently won the top prize at a prefectural tournament of the NHK Cup National High School Broadcasting Contest [ja] and participated in the national tournament for two consecutive years.[6][7][8]

After graduating from Saitama Prefectural Chichibu High School [ja],[9] she decided to become a freelance announcer, and spent one year at the Tokyo Announcement Academy [ja] Department of Broadcasting and Voice Acting[10] to gather information on such things as auditions.[6][7] Among her part-time work included in-store announcements at department stores and hosted concerts and amusement park hero shows [ja].[7][11]

After graduating from the school, she passed the audition for Dojinsha Productions [ja][12] and joined the company, making her debut as a voice actress in the anime series Tokimeki Tonight.[7] She subsequently voiced Akina in Futari Daka, Fuyuta Fuyuki in Persia, the Magic Fairy, Yasuka Kashikiri in High School! Kimengumi, Mark in Lupin III Part III, Schaffe in Ninja Senshi Tobikage, a young Kazuya Uesugi in Touch, Ume Takematsu in Robotan, Ruby in Magical Princess Minky Momo: Hold on to Your Dreams, and Ohtawara in Yawara!.[13][14] She also voiced Prince Tonkari in Creamy Mami: Eien no Once More, as well as a reporter in Creamy Mami, the Magic Angel: Long Goodbye.[13]

1992-present: Sailor Moon, Macross, and Final Fantasy

From 1992 to 1997, she voiced Minako Aino/Sailor Venus in the anime adaptation of the magical girl manga Sailor Moon.[14] She reprised her role in the anime's three movies, as well as in several video games part of the franchise.[13] In addition to Sailor Venus, she also voiced minor character Reika Nishimura, as well as her monster form Rikoukeidar.[14]

In 1994, she starred as Myung Fang Lone in Macross Plus and Daiko Hayami in New Cutie Honey.[13][14] She also voiced Renhō in Jungle King Tar-chan, Helen Jackson in Mobile Suit Victory Gundam, Kaguya in Yaiba, Reideen Sayla in Reideen the Superior, Angela in Kurogane Communication, Hamil in Black Heaven, Kira and Iyo in Legend of Himiko, Viola in Zoids: Chaotic Century, and Spoor in Crest of the Stars and its the sequel series Banner of the Stars.[13][14] She later branched to video game franchises, voicing Lisa in Castlevania: Symphony of the Night, Fran in Final Fantasy XII, and Alex Wesker in Resident Evil: Revelations 2, and she reprised her role as Myung Fang Lone in Macross Ace Frontier.[13][15][16]

In the early-2000s, she voiced Majo Prima in Ojamajo Doremi, Ophanimon and Yuriko Kanbara in Digimon Frontier, Suzu Imamura in Full Moon o Sagashite, Natsuhi in Naruto, Carmen la Bailaora in Ashita no Nadja, and Regine in Futari wa Pretty Cure.[13][14] Subsequently, she was cast as Gira in Black Jack: The Two Doctors of Darkness, Yggdrasil in Digimon Data Squad, Chan in Jyu-Oh-Sei, Nana Sawada in Katekyo Hitman Reborn!, Hajime Yoshino in Appleseed Ex Machina, Kiriko Suma in Psychic Squad, Eriko Oginome in Penguindrum, and Shiki Murasaki in Btooom!.[13][14] In 2019, she was invited to be a guest at Naka-Kon 2020 in Overland Park, Kansas,[17] but it was cancelled due to the COVID-19 pandemic in Kansas.[18]

In 2020, she won the Kazue Takahashi Award at the 14th Seiyu Awards.[19] She then voiced Grace O'Malley in Fena: Pirate Princess,[14] and she voiced Rui Kisugi in the Lupin the 3rd vs. Cat's Eye crossover.[20]

Dub localization, music, and others

In addition to anime, she provides the Japanese dub localization for numerous international film and television actors including Catherine Zeta-Jones, Angelina Jolie, Sharon Stone and Jodie Foster.[16] She has also worked as a narrator for factual programming on TBS and NHK, as well as on commercials for companies and brands such as Fujifilm, KFC, Nippon Kodo, NTT Communications, Shueisha, the Subaru Exiga, and Tokyo Electric Power Company.[16]

Outside of voice acting, she also works as a singer. In 1996, her Sailor Moon song "Prologue" was released as a single, having been part of the 1994 character single "Setsunakute ī".[21][22] She had five albums released - Hoshizora no Fugue (1993), Mornin'After (1994), La Venus (1994), Yo ni mo Suteki na Monogatari: Mystery Train ni Notte (1995), and Mabushī Kisetsu ni Koi o Shite (1996) - as well as a third single, "24 Crush" (1995).[23][24] She has also provided vocals for several releases for the rock musical group Sound Horizon.[25][26]

Personal life

Fukami was affiliated with Beniya 25-ji [ja][27] and Vi-vo, before going freelance on July 1, 2019.[28]

Fukami's voice type is alto.[29] She once had level three kendama certification.[30] She once hosted the wedding of a close associate while on an overseas tour.[31]

She shares the same birth date as her late Sailor Moon co-star Emi Shinohara, and they even had a joint birthday concert together, performing as the duo Funky Twins on their 33rd birthday in 1996.[32][33]

By 2014, she became obsessed with the Funabashi mascot Funassyi, with her husband and fellow actor Eisuke Tsuda [ja] discussing this to the afternoon talk show Lion no Gokigen'yō  [ja] as an issue on their October 14, 2014, episode.[34]

Filmography

Television animation

Year Work Role Source
1982 Tokimeki Tonight Michael [14]
1984 Futari Daka Akina [13]
1984 Persia, the Magic Fairy Fuyuta Fuyuki [13]
1985 Dirty Pair Secretary, Momoko [14]
1985 High School! Kimengumi Yasuka Kashikiri [13]
1985 Lupin III Part III Mark [13]
1985 Ninja Senshi Tobikage Schaffe [14]
1985 Touch Kazuya Uesugi (young), Nitta's mother [14]
1986 Anmitsu Hime Mrs. ET [13]
1986 Robotan Ume Takematsu [13]
1987 City Hunter Makoto Tomomura, Miho Kōenji, Jiro [13]
1987 Mami the Psychic Kōji Tabata [13]
1989 Sally the Witch 2 Hiroko [14]
1990 Genma Wars: Eve of Mythology Oshun [13]
1991 Magical Princess Minky Momo: Hold on to Your Dreams Ruby [14]
1991 Yawara! Ohtawara [14]
1992 Genki Bakuhatsu Ganbaruger Yayoi Kirigakure, Kei Takeda, Akie Yūki [13]
1992-1997 Sailor Moon Minako Aino/Sailor Venus, Reika Nishimura/Rikoukeidar [14]
1993 Anpanman Stone Man [14]
1993 Jungle King Tar-chan Renhō [13]
1993 Mobile Suit Victory Gundam Helen Jackson [14]
1993 Yaiba Kaguya [14]
1993 Tsuyoshi Shikkari Shinasai Midori [14]
1995 Wedding Peach Aquelda [13]
1996 Case Closed Mika Taniguchi [14]
1996 KochiKame: Tokyo Beat Cops Ayano Jingūji [13]
1996 Reideen the Superior Reideen Sayla [13]
1997 The Kindaichi Case Files Midori Mimasaka, Fuyuko Tsukishima, Shiho Nishimura [13]
1998 Kurogane Communication Angela [14]
1998 Master Keaton Mistress [14]
1999 Bikkuriman 2000 Kaliyuga [13]
1999 Black Heaven Hamil [14]
1999 Crest of the Stars Spoor [14]
1999 Legend of Himiko Kira, Iyo [14]
1999 Weekly Storyland Narration [13]
1999 Zoids: Chaotic Century Viola, Arabaone’s purple mask [13]
2000 Banner of the Stars Spoor [14]
2000 Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Horacti [13]
2001 Banner of the Stars II Spoor [13]
2001 Cosmic Baton Girl Princess Comet Queen of Planet Castanet [13]
2001 Go! Go! Itsutsugo Land Mama [13]
2001 Ojamajo Doremi Majo Prima [13]
2002 Digimon Frontier Ophanimon, Yuriko Kanbara [13]
2002 Full Moon o Sagashite Suzu Imamura [13]
2002 Naruto Natsuhi [13]
2003 Ashita no Nadja Carmen la Bailaora [13]
2004 Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple Elza Hart [13]
2004 Futari wa Pretty Cure Regine [13]
2004 Galaxy Angel X Cashier woman [13]
2005 Blood+ Erizabeta [13]
2006 Digimon Data Squad Yggdrasil [13]
2006 Gintama Space Woman [16]
2006 Government Crime Investigation Agent Zaizen Jotaro Junko Yoshioka [13]
2006 Jyu-Oh-Sei Chan [13]
2006 Katekyo Hitman Reborn! Nana Sawada [13]
2008 Golgo 13 Brigitta [13]
2008 Michiko to Hatchin Akasha [13]
2008 Psychic Squad Kiriko Suma [13]
2011 Penguindrum Eriko Oginome [14]
2012 Btooom! Shiki Murasaki [13]
2012 Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine True Ailan [13]
2013 Arata: The Legend Yorunami's mother [13]
2021 Fena: Pirate Princess Grace O'Malley [14]

ONA

Year Work Role Source
2023 Lupin the 3rd vs. Cat's Eye Rui Kisugi [20]
2024 Monogatari Off & Monster Season Deathtopia Virtuoso Suicide-Master) [35]

OVA

Year Work Role Source
1984 Creamy Mami: Eien no Once More Prince Tonkari [13]
1985 Creamy Mami, the Magic Angel: Long Goodbye reporter [13]
1985 Magical Princess Minky Momo: La Ronde in My Dream Stewardess [14]
1986 Prefectural Earth Defense Force Akiko Ifukube [14]
1986 Wounded Man Misty [14]
1988 Leina: Wolf Sword Legend Nami [14]
1990 Taiman Blues Mayumi Hashimoto [14]
1991 Record of Lodoss War Riara [14]
1993 Ambassador Magma Tomoko Murakami, Altemira [13]
1994 Macross Plus Myung Fang Lone [13]
1994 New Cutie Honey Daiko Hayami [14]
1994 Ogre Slayer Setsuko [14]
1995 Kōryū no Mimi Sinclair Gordon [14]
1997 Licca-chan to Yamaneko Hoshi no Tabi Kaoru's sister [13]
2003 Kaleido Star: New Wings: Extra Stage Donna Walker [13]
2008 Megumi Sakie Yokota [14]

Animated films

Video games

Dubbing

Film

Television

Animation

Discography

Singles

Title Year Details Peak chart positions Sales Ref.
JPN JPN
Comb.
"Setsunakute ī" (せつなくていい) 1994
  • Released: March 1, 1994
  • Label: Nippon Columbia
 — — — [21]
"24 Crush"
(stylized as 24☆Crush) 		1995
  • Released: June 21, 1995
  • Label: Apollon
 — — — [24]
"Prologue" (プロローグ) 1996
  • Released: December 21, 1996
  • Label: Nippon Columbia
 — — — [22]

Albums

Title Year Details Peak chart positions Sales Ref.
JPN JPN
Comb.
Hoshizora no Fugue (星空のフーガ) 1993
  • Released: October 21, 1993
  • Label: Nippon Columbia
 — — — [154]
Mornin’After 1994
  • Released: February 21, 1994
  • Label: Apollon
 — — — [155]
La Venus 1994
  • Released: September 21, 1994
  • Label: Apollon
 — — — [156]
Yo ni mo Suteki na Monogatari: Mystery Train ni Notte (世にも素敵な物語～ミステリートレインに乗って～) 1995
  • Released: November 21, 1995
  • Label: Apollon
 — — — [157]
Mabushī Kisetsu ni Koi o Shite (まぶしい季節に恋をして) 1996
  • Released: March 21, 1996
  • Label: Tri-M
 — — — [158]

Awards

Year Award ceremony Award Result
2020 14th Seiyu Awards Kazue Takahashi Memorial Award Won[19]

References

  1. ^ 深見 梨加｜日本タレント名鑑. Nihon Tarento Meikan (in Japanese). Archived from the original on March 28, 2019. Retrieved February 21, 2019.
  2. ^ "Anime Podcast ASO Radio - Anime Expo 2000: ASO Radio's Convention Genesis (Page 2)". Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved March 3, 2015.
  3. ^ "深見梨加". Animate Times (in Japanese). Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved September 15, 2024.
  4. ^ Fukami, Rika [@ricafukami88] (February 5, 2016). "実は京都生まれの私…。" (Tweet) (in Japanese). Retrieved September 15, 2024 – via Twitter.
  5. ^ "プロフィール". 深見梨加オフィシャルホームページ (in Japanese). Archived from the original on July 1, 2019. Retrieved July 1, 2019.
  6. ^ a b c Kamiya, Akira (July 1, 1995). "深見梨加●一生の宝物ってお友達だと思います". 声優ハートフルトーク21. pp. 269–278. ISBN 4-88271-342-X.
  7. ^ a b c d 月刊ニュータイプ, ed. (December 25, 1994). "深見梨加". キャラクターボイスコレクション 女性編1. pp. 140–145. ISBN 4-04-852522-0.
  8. ^ "『セーラームーン』深見梨加、自意識過剰をこじらせていた？". RadiChubu (in Japanese). CBC Radio. November 9, 2019. Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved November 13, 2019.
  9. ^ Fukami, Rika [@ricafukami88] (April 13, 2019). "秩父高等学校卒" (Tweet) (in Japanese). Archived from the original on July 16, 2023. Retrieved September 15, 2024 – via Twitter.
  10. ^ "出身の声優" (in Japanese). Tokyo Announcement Academy. Archived from the original on April 1, 2023. Retrieved October 20, 2019.
  11. ^ "情報VOICE TOPICS". Animage (in Japanese) (January 1986): 190.
  12. ^ 掛尾良夫, ed. (March 30, 1996). "女性篇". 声優事典 第二版 (in Japanese). Kinema Junpo. pp. 511–512. ISBN 4-87376-160-3.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl "深見梨加(Rika Fukami)＝深見理佳". Voice Artist DataBase. Archived from the original on June 6, 2015.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Doi, Hitoshi. "Shinohara Emi roles". www.usagi.org. Archived from the original on September 11, 2024. Retrieved September 17, 2024.
  15. ^ a b c "Rica Fukami (visual voices guide)". Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved March 22, 2020. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch "深見梨加 詳細ページ" [Rika Fukami detail page]. Vi-Vo (in Japanese). Archived from the original on February 27, 2015. Retrieved September 21, 2024.
  17. ^ Hodgkins, Crystalyn (December 25, 2019). "Kansas Convention Naka-Kon to Host Voice Actress Rica Fukami". Anime News Network. Archived from the original on September 21, 2024. Retrieved September 21, 2024.
  18. ^ "Naka-Kon 2020 Cancelled". Naka-Kon. March 16, 2020. Archived from the original on September 21, 2024. Retrieved September 21, 2024.
  19. ^ a b "第14回 声優アワード：富山敬賞に水島裕 高橋和枝賞は深見梨加 功労賞に矢田稔、高坂真琴" (in Japanese). MANTANWEB. February 18, 2020. Archived from the original on May 26, 2020. Retrieved February 19, 2020.
  20. ^ a b "Steal a Look at Lupin the Third vs. Cat's Eye Crossover Anime in New Visual, Trailer". Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved September 20, 2024.
  21. ^ a b "プロローグ | 深見梨加". Oricon News (in Japanese). Archived from the original on September 20, 2024. Retrieved September 19, 2024.
  22. ^ a b "プロローグ | 深見梨加". Oricon News (in Japanese). Archived from the original on September 20, 2024. Retrieved September 19, 2024.
  23. ^ "深見梨加のアルバム作品". Oricon News. Archived from the original on September 20, 2024. Retrieved September 20, 2024.
  24. ^ a b "24☆Crush | 深見梨加". Oricon News (in Japanese). Archived from the original on September 20, 2024. Retrieved September 19, 2024.
  25. ^ "9th Story CD『Nein』レコーディング参加アーティスト発表【第2弾】". Sound Horizon official website (in Japanese). March 20, 2015. Archived from the original on September 20, 2024. Retrieved September 20, 2024.
  26. ^ "3月15日リリース、Sound Horizon『絵馬に願ひを！』(Full Edition)参加声優発表！". LisAni! (in Japanese). November 26, 2022. Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved September 20, 2024.
  27. ^ "声優名鑑2001". Seiyū Grand Prix (in Japanese) (March 2001): 25.
  28. ^ Fukami, Rika [@ricafukami88] (June 30, 2019). "今までの所属事務所ビーボ @vivo_info さんも、早速オーディションのお話いただいたり、これからも円満にお付き合いさせていただきますよ😘" (Tweet) (in Japanese). Archived from the original on March 30, 2022. Retrieved September 15, 2024 – via Twitter.
  29. ^ 日本音声製作者名鑑2007 (in Japanese). Shogakukan. March 25, 2007. p. 229. ISBN 978-4-09-526302-1.
  30. ^ アニメージュ 1993年5月号付録『Voice Stars Review』
  31. ^ アニメージュ（徳間書店）1994年5月号 103ページ『熱烈的声優追跡団』
  32. ^ "『アニ民227人目』声優の篠原恵美さん". スワッチのアニメ日記 (in Japanese). YTV. Archived from the original on March 3, 2020. Retrieved September 10, 2020.
  33. ^ "深見梨加、セーラームーンで共演の篠原恵美さん悼む「同じ日に生まれた私達。ずっと愛してるよ」 – おくやみ : 日刊スポーツ". Nikkan Sports (in Japanese). September 10, 2024. Archived from the original on September 15, 2024. Retrieved September 12, 2024.
  34. ^ "2014年10月14日放送『ライオンのごきげんよう』" (in Japanese). TVでた蔵. October 14, 2014. Retrieved October 15, 2014.
  35. ^ "〈物語〉シリーズ オフ＆モンスターシーズン｜公式サイト" [Monogatari Series Off & Monster Season | Official Site] (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on August 24, 2024. Retrieved August 25, 2024.
  36. ^ "New City Hunter Anime Film's Trailer Unveils More Cast, Theme Songs, September 8 Debut". Anime News Network. June 13, 2023. Archived from the original on June 13, 2023. Retrieved July 5, 2023.
  37. ^ @BIO_Official (March 22, 2020). "3月27日（金）オープン ベータ テスト開催予定 『バイオハザード レジスタンス』日本語ボイスキャスト⑥ マスターマインド 冷徹なる天才科学者 アレックス・ウェスカー CV 深見 梨加 ※オープンβテストでは使用できません http://capcom.co.jp/biohazard/re3/ #バイオ3 #RE3" (Tweet) (in Japanese). Retrieved March 22, 2020 – via Twitter.
  38. ^ Romano, Sal (October 21, 2022). "Tactics Ogre: Reborn details skills, battlefield, Wheel of Fortune, Chariot Tarot, World Tarot, more classes and characters". Gematsu. Archived from the original on October 21, 2022. Retrieved October 22, 2022.
  39. ^ "ザ・ファントム(1996)". fukikaemaniax.web. Archived from the original on February 2, 2018. Retrieved July 22, 2015.
  40. ^ "ターミナル". Star Channel. Retrieved February 28, 2021.
  41. ^ "ブロークンシティ". star-ch.jp. Archived from the original on July 23, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  42. ^ "ＲＥＤリターンズ". star-ch.jp. Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved July 22, 2015.
  43. ^ "サイド・エフェクト". star-ch.jp. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved July 22, 2015.
  44. ^ "マイ・ハート,マイ・ラブ【日本語吹替版】 [VHS]". Amazon. November 24, 2000. Retrieved February 20, 2021.
  45. ^ "60セカンズ". Wowow. Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved November 19, 2021.
  46. ^ "Mr. & Mrs. スミス<日本語吹替完全版> [DVD]". Amazon. April 24, 2019. Archived from the original on April 19, 2023. Retrieved November 10, 2021.
  47. ^ "マレフィセント". Star Channel. Archived from the original on June 13, 2021. Retrieved June 13, 2021.
  48. ^ "マレフィセント2". Fukikaeru. Archived from the original on December 20, 2019. Retrieved October 19, 2019.
  49. ^ "エターナルズ －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Archived from the original on November 5, 2021. Retrieved November 6, 2021.
  50. ^ "DVD ハリウッド ミューズ 吹き替え 監督 出演 アルバート ブルックス シャロン ストーン 他 アメリカ 映画 洋画 2001 THE MUSE movie". Yahoo! Auctions Japan. Archived from the original on November 1, 2021. Retrieved November 1, 2021.
  51. ^ "背信の行方（ビデオ版）". fukikaemaniax.web. Archived from the original on July 23, 2015. Retrieved July 20, 2015.
  52. ^ "ウーマン ラブ ウーマン". fukikaemaniax.web. Archived from the original on July 13, 2016. Retrieved July 20, 2015.
  53. ^ "『デブラ・ウィンガーを探して』（ビデオ版）". inutorikoya/index2.html. Archived from the original on March 22, 2019. Retrieved July 20, 2015.
  54. ^ "モナリザ・スマイル". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  55. ^ "マネーモンスター". Star Channel. Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved March 1, 2021.
  56. ^ "映画「wander ワンダー 君は太陽」". Toshiyuki Morikawa Official Blog. Retrieved September 18, 2018.
  57. ^ "チケット・トゥ・パラダイス［吹］". Star Channel. Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved September 8, 2024.
  58. ^ "ウルトラ Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ！[吹]". Star Channel. Archived from the original on February 27, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  59. ^ "ゼロ・グラビティ". Star Channel. Archived from the original on August 20, 2023. Retrieved March 1, 2021.
  60. ^ "選挙の勝ち方教えます". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  61. ^ "ブーメラン [吹替版]". WOWOW PLUS. Archived from the original on December 3, 2021. Retrieved December 3, 2021.
  62. ^ "トゥモロー・ワールド[吹]". Star Channel. Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved March 1, 2021.
  63. ^ "セブンス・サン 魔使いの弟子". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  64. ^ "９６時間". Star Channel. Archived from the original on October 3, 2021. Retrieved October 3, 2021.
  65. ^ "96時間／リベンジ". Fox Japan. Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved August 12, 2020.
  66. ^ "遂にファイナル！『96時間/レクイエム』BD/DVD発売". tower.jp. Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved July 22, 2015.
  67. ^ "パニック・ルーム". Sony Pictures. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved April 20, 2022.
  68. ^ "おとなのけんか". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  69. ^ "アンナ・マデリーナ 日本語吹替版 金城武 VHS". Yahoo! Auctions. Retrieved December 1, 2021.[permanent dead link‍]
  70. ^ "白頭山大噴火 [Blu-ray]". Pony Canyon. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved November 12, 2021.
  71. ^ "午後ロード「バンク・ジョブ」地上波初！ジェイソン・ステイサム特集・第二弾!!". TV Tokyo. Archived from the original on November 8, 2021. Retrieved November 7, 2021.
  72. ^ "ada3736723-img1200x1200-1605702959kdm2tc10534.jpg". Yahoo! Auctions Japan. Archived from the original on November 2, 2021. Retrieved November 1, 2021.
  73. ^ "ブラック・レイン". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  74. ^ "ブレードランナー 2049". Fukikaeru. Archived from the original on October 21, 2017. Retrieved October 22, 2017.
  75. ^ "コラテラル・ダメージ". Star Channel. Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved February 28, 2019.
  76. ^ "薔薇の素顔[吹]". Star Channel. Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved February 28, 2019.
  77. ^ "エディ・マーフィ『星の王子ニューヨークへ行く 2』予告編＆吹替版情報が公開 ─ アキーム王子役に山寺宏一". The River. February 5, 2021. Archived from the original on March 3, 2021. Retrieved March 3, 2021.
  78. ^ "お買いもの中毒な私！[吹]". Star Channel. Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved February 28, 2019.
  79. ^ "コヨーテ・アグリー". Star Channel. Archived from the original on February 25, 2019. Retrieved February 24, 2019.
  80. ^ "クロウ／飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞". Zeque Productions. Archived from the original on October 31, 2021. Retrieved October 30, 2021.
  81. ^ "ダーク・シャドウ". Fukikaeru. Archived from the original on June 13, 2021. Retrieved June 13, 2021.
  82. ^ "デート＆ナイト[吹]". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  83. ^ "ディープ・ブルー（１９９９）". Star Channel. Archived from the original on April 26, 2023. Retrieved February 28, 2019.
  84. ^ "絶体×絶命[吹]". Star Channel. Archived from the original on February 28, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  85. ^ "ディスタービア". NBCUniversal Japan. Archived from the original on July 17, 2021. Retrieved April 30, 2019.
  86. ^ "ＤＯＡ／デッド・オア・アライブ［二］". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  87. ^ "恋は邪魔者". The Cinema. Archived from the original on February 13, 2023. Retrieved February 13, 2023.
  88. ^ "ドラゴン／ブルース・リー物語［吹］". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  89. ^ "モンキー・リーグ～史上最強のルーキー登場～【日本語吹替版】 [VHS]". Amazon. August 9, 1997. Archived from the original on November 22, 2021. Retrieved November 22, 2021.
  90. ^ "恋のゆくえ／ファビュラス・ベイカー・ボーイズ[吹]". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  91. ^ "ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅". Fukikaeru. Archived from the original on June 10, 2020. Retrieved March 26, 2020.
  92. ^ "ラスベガスをやっつけろ". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  93. ^ "ザ・ファーム／法律事務所". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  94. ^ "犯罪分析官ハリファックス：歪んだ天罰". Wowow. Archived from the original on April 16, 2023. Retrieved May 31, 2022.
  95. ^ "愛が微笑む時[吹]". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  96. ^ "「日曜洋画劇場」版日本語吹替音声を初収録『ヒート』製作20周年記念版発売". Tower Records. Archived from the original on November 2, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  97. ^ "ハウス・オブ・カード 野望の階段 シーズン1". Wowow. Archived from the original on May 3, 2020. Retrieved March 5, 2020.
  98. ^ "インフェルノ（２０１６）". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  99. ^ "ザ・インタープリター". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  100. ^ "ジャケット". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  101. ^ "シェフと素顔と、おいしい時間［吹］". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  102. ^ "ラスト・クリスマス（２０１９）". Star Channel. Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 16, 2021.
  103. ^ "愛人／ラマン". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  104. ^ "川本克彦、大塚明夫、江原正士らが吹き替え！ 『マーティン／呪われた吸血少年』BD、12月21日発売". Voice-style. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 20, 2018.
  105. ^ "ミーン・ガールズ". Star Channel. Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved February 28, 2019.
  106. ^ "マインドハンター［吹］". Star Channel. Archived from the original on February 28, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  107. ^ "ミッシング". NBCUniversal Japan. Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved April 27, 2019.
  108. ^ "ニューヨーク、愛を探して". Sony Pictures. Archived from the original on February 26, 2018. Retrieved February 26, 2018.
  109. ^ "ナイトクローラー". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  110. ^ "ノトーリアスＢ．Ｉ．Ｇ．[吹]". Star Channel. Archived from the original on February 26, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  111. ^ "クレイジー・パーティー". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  112. ^ "午後エンタ 午後ロード「アウト・オブ・サイト」ジョージ・クルーニー主演". TV Tokyo. Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved December 18, 2023.
  113. ^ "Ｉ ｌｏｖｅ ペッカー". Warner Bros. Japan. Archived from the original on August 14, 2022. Retrieved October 15, 2021.
  114. ^ "パーフェクト ストーム". Star Channel. Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved February 28, 2019.
  115. ^ "戦場のピアニスト". Wowow. Archived from the original on October 6, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  116. ^ "Punch Drunk Love (DVD)". Amazon. June 3, 2016. Retrieved January 25, 2022.
  117. ^ "ランペイジ 巨獣大乱闘". Star Channel. Archived from the original on February 26, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  118. ^ "サボタージュ". Fukikaeru. Archived from the original on October 23, 2021. Retrieved April 1, 2021.
  119. ^ "サンタクローズ３／クリスマス大決戦！［吹］". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  120. ^ "ルームメイト（１９９２）[吹]日曜洋画劇場版". Star Channel. Archived from the original on April 13, 2021. Retrieved March 28, 2021.
  121. ^ "６デイズ／７ナイツ[吹]". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  122. ^ "サウンド・オブ・サンダー". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  123. ^ "スパイ・ゲーム[吹]". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  124. ^ "スターダスト（２００７）". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  125. ^ "エンジェル ウォーズ". Warner Bros. Japan. Archived from the original on November 28, 2018. Retrieved March 12, 2019.
  126. ^ "十戒［吹］日曜洋画劇場版". Star Channel. Archived from the original on October 3, 2021. Retrieved October 3, 2021.
  127. ^ "Ｂｌａｃｋ ＆ Ｗｈｉｔｅ／ブラック ＆ ホワイト". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  128. ^ "トリプル９ 裏切りのコード（ブルーレイ）". Shochiku. Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved January 10, 2021.
  129. ^ "乱気流／タービュランス". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  130. ^ "アンロック／陰謀のコード". Fukikaeru. Archived from the original on August 17, 2018. Retrieved August 18, 2018.
  131. ^ "４デイズ". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  132. ^ "マイレージ、マイライフ". Star Channel. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  133. ^ "失踪［吹］". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  134. ^ "光る眼 コレクターズ・エディション Blu-ray". TC Entertainment. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 4, 2021.
  135. ^ "ウォーターワールド". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  136. ^ "プールサイド・デイズ". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  137. ^ "ウェインズ・ワールド". Star Channel. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved January 9, 2019.
  138. ^ "ウェインズ・ワールド2(日本語吹替版) [VHS]". Amazon. November 25, 1994. Archived from the original on November 19, 2021. Retrieved November 19, 2021.
  139. ^ "ワイルド・ワイルド・ウエスト". The Cinema. Archived from the original on February 13, 2023. Retrieved February 13, 2023.
  140. ^ "小野大輔「強くて美しいお姉さんは好きですか？」『ワンダーウーマン』吹き替え声優が発表". Cinematoday. August 2017. Archived from the original on August 2, 2017. Retrieved August 2, 2017.
  141. ^ "ワンダーウーマン 1984". Fukikaeru. Archived from the original on December 8, 2020. Retrieved December 11, 2020.
  142. ^ "トリプルＸ ネクスト・レベル". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  143. ^ "イエロー・ハンカチーフ[吹]". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  144. ^ "イエスタデイ（２０１９）". Star Channel. Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 16, 2021.
  145. ^ "魔界戦記 雪の精と闇のクリスタル". Sony Pictures Japan. Archived from the original on May 23, 2019. Retrieved May 23, 2019.
  146. ^ "クリミナル・マインド3 FBI行動分析課". 海外ドラマNAVI. Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved August 3, 2020.
  147. ^ "声優陣も永遠にフレンズ!!『フレンズ』安達忍×深見梨加×田中敦子×水島裕 直撃インタビュー". 海外ドラマNAVI. November 29, 2019. Archived from the original on November 22, 2021. Retrieved November 22, 2021.
  148. ^ "『クリミナル・マインド』深見梨加、立場が変わったエミリーで得たもの". 海外ドラマNAVI. October 13, 2020. Archived from the original on December 8, 2023. Retrieved February 13, 2021.
  149. ^ "チキン・リトル". The Cinema. Archived from the original on January 1, 2023. Retrieved January 1, 2023.
  150. ^ "ヒックとドラゴン２". Star Channel. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  151. ^ "ヒックとドラゴン 聖地への冒険". Fukikaeru. Archived from the original on February 5, 2021. Retrieved December 8, 2019.
  152. ^ "ギレルモ・デル・トロのピノッキオ". eiga.com. Retrieved December 28, 2022.
  153. ^ "ラーヤと龍の王国". Star Channel. Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved February 28, 2021.
  154. ^ "星空のフーガ | 深見梨加". Oricon News (in Japanese). Archived from the original on September 20, 2024. Retrieved September 19, 2024.
  155. ^ "Mornin'After | 深見梨加". Oricon News (in Japanese). Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved September 19, 2024.
  156. ^ "La Venus | 深見梨加". Oricon News (in Japanese). Archived from the original on October 6, 2024. Retrieved September 19, 2024.
  157. ^ "世にも素敵な物語～ミステリートレインに乗って～ | 深見梨加". Oricon News (in Japanese). Archived from the original on September 20, 2024. Retrieved September 19, 2024.
  158. ^ "まぶしい季節に恋をして | 深見梨加". Oricon News (in Japanese). Archived from the original on September 20, 2024. Retrieved September 19, 2024.