Papyrus 967

P. Köln Theol. 37v (Susanna 62a-62b)

Papyrus 967 (also signed as TM 61933, LDAB 3090) is a 3rd-century CE[1] biblical manuscript, discovered in 1931. It is notable for containing fragments of the original Septuagint text of the Book of Daniel, which was completely superseded by a revised text by the end of the 4th century and elsewhere survives only in Syriac translation and in Codex Chisianus 88. The manuscript is also important for early variants, both in the text of the Book of Ezekiel and of the Book of Daniel.

The exact circumstances of the find are unclear, but the ancient Aphroditopolis is assumed to be the place where it was found.[2][3][4][5]

Description

The scope was originally 59 sheets, which corresponds to 118 leaves or 236 pages. One side measures approximately 344 × 128 mm (13½" x 5"). The pages are written in one column with an average of 42 lines in a square uncial.

The book of Daniel already contains a chapter division in Greek letters. These numbers, entered as a subscriptio, were not added later, but were already present in the original text.

Corrections

For the Ezekiel text, a writer who differs from the Daniel and Esther texts can be identified. Various corrections by the scribe and later hands are entered. The text contains nomina sacra as well as text-critical signs to indicate the readings according to Theodotion.

Version

In addition to the special readings that the text offers for Ezekiel, above all, the early attestation of the Septuagint text on Daniel is significant, since this was later superseded by the Theodotion text in almost all manuscripts.[6] However, Kristin De Troyer reports that some scholars believe that it is a revised text.[7]

Variants

In Papyrus 967 the story of Susanna in the bath (Dan 13) follows the story of Bel and the dragon (Dan 14). In addition, the chapters Dan 7f. before chapter 5f. classified. Papyrus 967 has Ezekiel before Daniel as does Codex Alexandrinus, while Codex Chisianus R.VII.45 (Rahlfs siglum 88) and Syrohexaplarian Codex Ambrosianus C. 313 Inf. have Ezekiel after Daniel.

The final wish at the end of the book of Daniel is also interesting (including the Susanna story that closes the book of Daniel here; see the fig.). After the summary "Daniel" follows the wish: "Peace to him who wrote and to those who read". Since the book of Esther follows from the hand of the same scribe, the desire for completion at this point probably does not come from the scribe, but from tradition. This perhaps reflects an old canon boundary, to which the book of Esther (long disputed) was added.

Location

The surviving 59 manuscript pages of P 967 are at present kept in five different places.

  • 29 foll. in Chester Beatty Library (Dublin) as Chester Beatty IX-X: At the first review of the papyrus in 1933, fragments of Ezekiel and Esther were interpreted as belonging to an independent papyrus as those of Daniel and were given the number IX, and the obsolete Rahlfs number "P 968".
  • 21 foll. as John H. Scheide Papyrus 3 in Princeton University Library
  • Substantial portions are kept by Cologne University Library
  • 2 foll. in Santa Maria de Montserrat Abbey, Barcelona as Scriptorium Biblicum et Orientale P Barc. Inv. 42 + 43
  • Several foll. in Madrid, as Fundación Pastor de Estudios Clásicos, P Matr. 1

Editions

  • Angelo Geißen: Der Septuagintatext des Buches Daniel, Kap 5–12, zusammen mit Susanna, Bel et Draco, sowie Esther 1,1a–2,15 nach dem Kölner Teil des Papyrus 967. Papyrologische Texte und Abhandlungen 5. Bonn 1968.
  • Winfried Hamm, Papyrologische Texte und Abhandlungen 10/21 (1969, 1977)
  • Leopold Günther Jahn: Der griechische Text des Buches Ezechiel nach dem Kölner Teil des Papyrus 967. Papyrologische Texte und Abhandlungen 15. Bonn 1972.
  • Allan Ch. Johnson; Henry S. Gehman; Edmund H. Kase: The John H. Scheide Biblical Papyri: Ezekiel (Princeton Studies in Papyrology 3). Princeton 1938.
  • Frederic G. Kenyon: The Chester Beatty Biblical Papyri VII: Ezekiel, Daniel, Esther. Text. London 1937. Plates. London 1938.
  • Information and photos of the Cologne part: P 967: Ezechiel - Daniel - Bel et Draco - Susanna - Esther

References

  1. ^ Crane, A. S. (2008). Israel's Restoration: A Textual-Comparative Exploration of Ezekiel 36-39. p. 207. ISBN 9789047442714.
  2. ^ "DCLP/Trismegistos 61933 = LDAB 3090 = princeton.apis.p3". Papyri.info. Retrieved 5 March 2022.
  3. ^ Newsom, Carol Ann; Breed, Brennan W. (January 2014). Daniel: A Commentary. ISBN 9780664220808.
  4. ^ Henze, M. H. (1999). The Madness of King Nebuchadnezzar: The Ancient Near Eastern Origins and Early History of Interpretation of Daniel 4. ISBN 9004114211.
  5. ^ Bay, Carson. "Unofficial translation of Pierre Maurice-Bogaert, "Le témoignage de la Vetus Latina dans l'étude de la tradition des Septante Ézéchiel et Daniel dans le Papyrus 967"". Retrieved 5 March 2022. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  6. ^ R. Timothy McLay: Daniel (Old Greek and Theodotion), in: James K. Aitken (Hrsg.): T&T Clark Companion to the Septuagint. London, 2015, pp. 544–554, on p. 545: "There are only three main witnesses to the OG version. The Chisian codex 88 and the Syro-Hexaplar (Syh) version are post-Hexaplaric and reflect very similar texts, while the more fragmentary Papyrus 967 is the only pre-Hexaplaric witness to the OG version of Daniel."
  7. ^ De Troyer 2006, pp. 60.

Sources

  • De Troyer, Kristin (2006). "The Choice is Yours! On Names of God". Journal of the European Society of Women in Theological Research. 14: 53–66. doi:10.2143/ESWTR.14.0.2019306.
  • M. Fernandez Galliano: "Notes on the Madrid Ezekiel Papyrus", In: Bulletin of the American Schools of Oriental Research (BASOR), 5 (1968), 349–356.
  • Siegfried Kreuzer: Papyrus 967. Bemerkungen zu seiner buchtechnischen, textgeschichtlichen und kanongeschichtlichen Bedeutung, in: Martin Karrer; Wolfgang Kraus (Hg.): Die Septuaginta. Texte, Kontexte, Lebenswelten, WUNT 219, Tübingen 2008, 64–82; English version: Siegfried Kreuzer, Papyrus 967. Its Significance for Codex Formation, Textual History, and Canon History. In: Siegfried Kreuzer, The Bible in Greek. Translation, Transmission, and Theology of the Septuagint, SBL.SCS 63, Atlanta GA 2015, 255–271.
  • Silvio S. Scatolini Apóstolo: Ezek 36, 37, 38 and 39 in Papyrus 967 as Pre-Text for Re-Reading Ezekiel. In: Florentino García Martínez; Marc Vervenne (ed.): Interpreting Translation: Studies on the LXX and Ezekiel in Honour of Johan Lust (BEThL 192). Leuven 2005, 331–357.
  • Peter Schwagmeier: Untersuchungen zu Textgeschichte und Entstehung des Ezechielbuchs in masoretischer und griechischer Überlieferung. Diss. theol. Zürich 2004.
  • Joseph Ziegler: Die Bedeutung des Chester Beatty-Scheide Papyrus 967 für die Textüberlieferung der Ezechiel-Septuaginta. In: ZAW 61 (1945/48), S. 76–94.
  • Alfred Rahlfs and Detlef Fraenkel, Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments Bd. 1: Die Überlieferung bis zum VIII. Jahrhundert, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2004 p. 99-103.

Read other articles:

Chemical compound This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article provides insufficient context for those unfamiliar with the subject. Please help improve the article by providing more context for the reader. (April 2014) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding ci...

 

County in Kansas, United States County in KansasHarvey CountyCountyFormer Carnegie Library in Kansas, currently is the Harvey County Historical MuseumLocation within the U.S. state of KansasKansas's location within the U.S.Coordinates: 38°03′N 97°26′W / 38.050°N 97.433°W / 38.050; -97.433Country United StatesState KansasFoundedMarch 7, 1872Named forJames HarveySeatNewtonLargest cityNewtonArea • Total541 sq mi (1,400 km2)...

 

Geographical area within a city that is inhabited or frequented by LGBT people Gayborhood redirects here. For the area in Philadelphia, see Philadelphia Gayborhood. The original Rainbow Crossing in Sydney's Surry Hills neighbourhood The Stonewall Inn in the gay village of Greenwich Village, New York City, the cradle of the modern gay rights movement[1][2][3] Part of a series onLGBT topics       LesbianGayBisexualTransgender Sexual orientat...

Northern California railroad from Ukiah to Tiburon with ferry to San Francisco (1869-1907) San Francisco and North Pacific RailroadSan Francisco and North Pacific Railroad Station House-Depot, Tiburon, California(on the National Register of Historic Places as the Peter Donahue Building)OverviewLocaleNorthern California, USADates of operation1869–1907SuccessorNorthwestern Pacific RailroadTechnicalTrack gauge4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge Schedule and ra...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada September 2016. Neil Alexander Alexander bersama Rangers di Final Piala UEFA 2008Informasi pribadiNama lengkap James Neil Alexander[1]Tanggal lahir 10 Maret 1978 (umur 46)Tempat lahir Edinburgh, SkotlandiaPosisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub ...

 

  此条目页的主題是香港九龍的渡船街。关于其他地方的同名街道,請見「渡船街」。 Ferry Street渡船街渡船街與西九龍走廊的交匯路段,此段連同渡船街天橋隸屬於5號幹線。命名緣由命名文件:1941年10月24日憲報第1260號政府公告、1947年5月23日憲報第431號政府公告、1975年3月14日憲報第585號政府公告、2020年10月16日憲報第5984號政府公告命名日期1941年10月24日[1]道路...

One of the twelve Tribes of Israel Tribes of Israel The Tribes of Israel Reuben Simeon Levi Judah Dan Naphtali Gad Asher Issachar Zebulun Joseph Manasseh Ephraim Benjamin Other tribes Caleb Keni Rechab Jerahmeel Related topics Leaders Israelites Ten Lost Tribes Jews Samaritans vte According to the Hebrew Bible, the Tribe of Zebulun (alternatively rendered as Zabulon, Zabulin, Zabulun, Zebulon; Hebrew: זְבוּלֻן, Modern: Zəvūlun, Tiberian: Zeḇūlūn, dwelling; habitation; ...

 

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

 

Crowd-sourced online database Numbeo.comType of siteCrowd-sourced online database of cost of living, real property prices, and quality of life statisticsAvailable inMultilingualFoundedApril 2009Country of originSerbiaOwnerNUMBEO DOO Beograd-PalilulaFounder(s)Mladen AdamovićURLwww.numbeo.comRegistrationOptionalLaunchedApril 2009 Visualisation of Numbeo's 2022 quality of life index by country Visualisation of Numbeo's 2023 cost of living index by country Numbeo is a Serbian crowd-sourced ...

Spanish politician (born 1950) In this Spanish name, the first or paternal surname is Fernández and the second or maternal family name is Díaz. Jorge Fernández DíazMinister of the InteriorIn office22 December 2011 – 4 November 2016MonarchsJuan Carlos I (2011–2014)Felipe VI (2014–2016)Prime MinisterMariano RajoyPreceded byAntonio Camacho VizcaínoSucceeded byJuan Ignacio ZoidoMember of the Congress of DeputiesIn office28 October 1989 – 21 May 2019Constitue...

 

Чилийский архипелагисп. Archipiélago de Patagonia Характеристики Крупнейший островЧилоэ  Наивысшая точка1341 м Расположение 42°36′ ю. ш. 73°57′ з. д.HGЯO АкваторияТихий океан Страна Чили ОбластиЛос-Лагос, Айсен-дель-Хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо, Магальяне...

 

French animation studio This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Gaumont Animation – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2016) (Learn how and when to remove this message) Gaumont AnimationLogo used since 2013FormerlyAlphanim (1997–2008, 2011–2013)Gaumont Alphanim (2008–2011)Company...

Time interval between infection by a pathogen and the individual becoming infectious In some diseases, as depicted in this diagram, the latent period is shorter than the incubation period. In such cases, a person can transmit infection without showing any signs of the disease and is called subclinically infectious or an asymptomatic carrier In epidemiology, particularly in the discussion of infectious disease dynamics (modeling), the latent period (also known as the latency period or the pre-...

 

Son jalisciense is a variety of Mexican son music from which modern mariachi music is derived. This son also relied on the same basic instruments, rhythms and melodies as the sones of Veracruz and other locations, using the same string instruments. By the 19th century, Son jalisciense developed to be played with one vihuela, two violins and a guitarrón (which replaced the harp). The best known song of this type of son is called “La Negra”. Modern mariachi developed when brass instru...

 

Reino de RuandaRoyaume du Rwanda Reino independiente(1081-1890)Parte del África Oriental Alemana (1890-1916)Parte de Ruanda-Urundi(1916-1959) 1081-1961Bandera(1959-1961)Escudo(1959-1962) Lema: Imbaga Y’inyabutatu Ijambere (Kinyarwanda: Tres Pueblos Unidos prosperarán) Localización del Reino de Ruanda (en rojo)Capital NyanzaEntidad Reino independiente(1081-1890)Parte del África Oriental Alemana (1890-1916)Parte de Ruanda-Urundi(1916-1959)Idioma oficial Kinyarwanda, francésSuperficie his...

Untuk kegunaan lain, lihat Metropolitan railway (disambiguasi). Gambar stasiun-stasiun Metropolitan Railway dari Illustrated London News Desember 1862, sebulan sebelum jalur kereta api tersebut dibuka Metropolitan Railway (juga dikenal sebagai Met[note 1]) adalah sebuah jalur kereta barang dan penumpang yang melayani London dari 1863 sampai 1933, yang jalur utamanya menghadap barat laut dari jantung keuangan ibu kota tersebut yang kemudian menjadi subperkotaan Middlesex. Jalur pertama...

 

Montano AntiliaKomuneComune di Montano AntiliaLokasi Montano Antilia di Provinsi SalernoNegaraItaliaWilayah CampaniaProvinsiSalerno (SA)Luas[1] • Total33,44 km2 (12,91 sq mi)Ketinggian[2]700 m (2,300 ft)Populasi (2016)[3] • Total2.233 • Kepadatan67/km2 (170/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos84060Kode area telepon0974Situs webhttp://www.comune.montano-anti...

 

Pour les articles homonymes, voir Weck. Roger de WeckRoger de WeckFonctionsRédacteur en chefDie Zeit1997-2001Rédacteur en chefTages-Anzeiger1992-1997BiographieNaissance 17 octobre 1953 (70 ans)FribourgNationalité suisseActivités Rédacteur en chef (1992-1997), intendant (2011-2017), historien de l'économie, journaliste, animateur de télévisionAutres informationsA travaillé pour Collège d'EuropeTages-AnzeigerDie ZeitDistinctions Docteur honoris causa de l'université de Lucerne ...

Stringed instrument of the guitar family Chapman StickTen-stringed Chapman StickString instrumentClassification StringHornbostel–Sachs classification321.322(Composite chordophone)Inventor(s)Emmett ChapmanDeveloped1970sRelated instruments Warr GuitarTouch guitarMegatar A street musician in Japan playing a Chapman Stick in 2023 The Chapman Stick is an electric musical instrument devised by Emmett Chapman in the early 1970s. A member of the guitar family, the Chapman Stick usually has ten or t...

 

Roman client kingdom based in the Levant Emesene dynastyآل شمسيغرامĀl ShamsīghirāmSampsigeramidsThe Kingdom of Emesa at its greatest extentCountryKingdom of Emesa (Roman client kingdom)Foundedby 46 BCFounderSampsigeramus IFinal rulerlikely Gaius Julius Alexion or, before him, Sohaemus of Emesa[1]Titlesthought to have been priest-kingsTraditionscult of Elagabalus[2]Depositionas kings, likely between 72 and 78/79, at latest by 161[1] The Emesene (or Emesan) ...