Codex Chisianus 45

"Codex Chisianus" redirects here. For the musical manuscript, see Chigi codex.

Codex Chisianus 45 (also Codex Chigianus 45; Vatican Library, Chigi R. VII 45; numbered 88 in Rahlfs Septuagint manuscripts, 87 in Field's Hexapla [1] ) is a biblical manuscript variably dated to the 10th century[citation needed] or the early 14th century [2] or early 14th-century [3] biblical manuscript, first edited in 1772.

Description

Codex Chisianus 45 is a significant manuscript for the study of the Septuagint, particularly for its preservation of the Old Greek (OG) text of the Book of Daniel. The OG text of Daniel largely disappeared from Greek tradition by the end of the 4th century, having been superseded by Theodotion's revision, which was endorsed by prominent figures such as Jerome. The OG version survived primarily in Codex Chisianus 45, which was the sole known Greek manuscript of this version until the 1931 discovery of Papyrus 967 (Chester Beatty IX/X).

The text of Codex Chisianus 45 is known for its substantial deviations from the Masoretic Text (MT) of Daniel. These deviations include transpositions, expansions, abridgements, and modifications that occasionally alter the prophetic messages. Irish scholar John Gwynn, writing in 1911, offered a critical assessment of the translation of Daniel found in Codex Chisianus, remarking:

Indeed, the greater part of this Chisian Daniel cannot be said to deserve the name of a translation at all. It deviates from the original in every possible way; transposes, expands, abridges, adds or omits, at pleasure. The latter chapters it so entirely rewrites that the predictions are perverted, sometimes even reversed, in scope.[4]

The authenticity of the Greek text in Codex Chisianus has been corroborated by the Syro-Hexaplar Codex (dated 616/7), which contains a Syriac translation of Origen's recension. Originally housed in the Chigi Library in Rome, Codex Chisianus 45 was transferred to the Vatican Library in 1922, where it remains today.

The manuscript's dating has been subject to scholarly debate, with some sources placing it in the 10th century[5] and others, including the Göttingen Septuaginta project, dating it to the early 14th century.[6]

See also

References

  1. ^ 1875, Jellicoe, Sydney (1993). The Septuagint and Modern Study. ISBN 9780931464003. Retrieved 31 March 2015.
  2. ^ Jellicoe, Sydney (1993). The Septuagint and Modern Study. p. 84. ISBN 9780931464003. Retrieved 31 March 2015.
  3. ^ "Catalogue Entry for Codex Chisianus 45". Göttingen Septuaginta Project. Retrieved 2 September 2024.
  4. ^ Gwynn, John (1911). "Theodotion, otherwise Theodotus" . In Wace, Henry; Piercy, William Coleman (eds.). Dictionary of Christian Biography and Literature to the End of the Sixth Century. London: John Murray.
  5. ^ Longacre, Drew (September 5, 2012). "Codex Chisianus and the Old Greek of Daniel". Old Testament Textual Criticism. Retrieved 2 September 2024.
  6. ^ "Catalogue Entry for Codex Chisianus 45". Göttingen Septuaginta Project. Retrieved 2 September 2024.


Read other articles:

LG Household & Health Care

LG Household & Health Care Ltd.Nama asli주식회사 LG생활건강Nama latinJusikhoesa LG (El-Ji) SaenghwalgeongangJenisPublikKode emitenKRX: 051900IndustriBarang konsumenPendahuluLG ChemDidirikanApril 2001; 22 tahun lalu (2001-04)KantorpusatSeoul, Korea SelatanWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciSuk Y. Cha (Wakil Chairman dan CEO)ProdukKosmetik, Barang Rumah Tangga, MinumanPendapatanKRW 4.677 milyar (2014)[1]Laba operasiKRW 511 milyar (2014)[1]Laba bersihKRW 355 m...

 

 

Batang Tuaka (legenda)

Batang Tuaka PengarangYulia S. Setiawati dan DaryatunJudul asliLegenda Batang TuakaIlustratorIr. Tuti SumarningsihNegaraIndonesiaBahasaBahasa IndonesiaGenreCerita rakyatPenerbitAdicita Karya Nusa, YogyakartaTanggal terbittahun 2005Jenis mediakertas hvs BerwarnaHalaman36 lembarISBNISBN 979-9246-73-3 Batang Tuaka (Legenda Batang Tuaka adalah sebuah legenda yang menceritakan tentang kisah seorang anak bernama Tuaka,dari kawasan Indragiri, Riau. Di kisahkan, si 'Tuaka' pergi merant...

 

 

Spyridon Samaras

Greek composer (1861–1917) Spyridon-Filiskos Samaras (also Spyros, Spiro Samára; Greek: Σπυρίδων Σαμάρας) (29 November [O.S. 17 November] 1861 – 7 April [O.S. 25 March] 1917) was a Greek composer particularly admired for his operas who was part of the generation of composers that heralded the works of Giacomo Puccini. His compositions were praised worldwide during his lifetime and he is arguably the most important ...

Masjid Tuanku Pamansiangan

Masjid Tuanku PamansianganMasjid Tuanku PamansianganAgamaAfiliasiIslamKepemimpinanWakafLokasiLokasiNagari Koto Laweh, Kecamatan X Koto, Kabupaten Tanah Datar, Sumatera Barat, IndonesiaArsitekturTipeSurauGaya arsitekturMinangkabauPeletakan batu pertama1800-anSpesifikasiPanjang15,3 meterLebar15,3 meter Masjid Tuanku Pamansiangan atau Masjid Tuanku Mansiangan terletak di Nagari Koto Laweh, Kecamatan X Koto, Kabupaten Tanah Datar, Sumatera Barat, Indonesia. Masjid ini diperkirakan telah berdiri s...

 

 

Daftar pemenang penghargaan khusus Miss Supranational

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Miss SupranationalTanggal pendirian2009TipeKontes kecantikanKantor pusatPanama City, PanamaPresidenTryny Marcela Yadar Lobón dari PanamaTokoh pentingWBASitus webwww.misssupranational.com Berikut ini adalah daftar penghargaan khusus yang diberikan pad...

 

 

Johan Gabriel Oxenstierna (pentathlete)

Swedish modern pentathlete and naval officer Johan Gabriel OxenstiernaOxenstierna at the 1932 Summer Olympics in Los Angeles, California, USAPersonal informationBorn(1899-08-28)28 August 1899Stockholm, Sweden[1]Died18 July 1995(1995-07-18) (aged 95)Täby, SwedenSportSportModern pentathlonClubFlottans IF, Karlskrona Medal record Representing  Sweden Olympic Games 1932 Los Angeles Individual Johan Gabriel Oxenstierna af Korsholm och Wasa (28 August 1899 – 18 July 1995) was a...

Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine

Navigasi  Profil Kontribusi Statistik Catatan Pembicaraan Kirim pesan Surel Arsip MOHON PERHATIAN!!! HALAMAN PEMBICARAAN INI AREA BEBAS BARNSTAR!!!Bagi yang mau memberikan BintangWiki atau yang sejenisnya kepada saya, mohon diletakkan pada sebuah halaman pribadi/pengguna saya yang berjudul Pengguna:Erik Evrest/BintangWiki untuk mempermudah peletakan templatnya sekaligus pengkoleksiannya serta penyimpanannya. (UUD Erik Evrest tahun 2010 no. 8) ADA UNDANGAN  Klik pranala di bawah ini! Kami ...

 

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

A Little Bit Longer

A Little Bit LongerAlbum studio karya Jonas BrothersDirilis12 Agustus 2008 (2008-08-12)(see release history)Direkam2007–2008GenreTeen pop, Post-Grunge, Pop RockDurasi40:08LabelHollywoodProduserJohn FieldsKronologi Jonas Brothers Camp Rock(2008)Camp Rock2008 A Little Bit Longer(2008) Music from The 3D Concert Experience(2009)Music from The 3D Concert Experience2009 Singel dalam album A Little Bit Longer Burnin' UpDirilis: 24 Juni 2008 LovebugDirilis: 30 September 2008 TonightDirilis...

Database

Organized collection of data in computing This article is about the computing concept. For instances of the general concept, see Lists of databases. An SQL select statement and its result In computing, a database is an organized collection of data or a type of data store based on the use of a database management system (DBMS), the software that interacts with end users, applications, and the database itself to capture and analyze the data. The DBMS additionally encompasses the core facilities...

 

 

Ketika Cinta Bertasbih 2

Ketika Cinta Bertasbih 2SutradaraChaerul UmamProduser Mitzy Christina Cindy Christina SkenarioImam TantowiBerdasarkanKetika Cinta Bertasbiholeh Habiburrahman El ShirazyPemeran Kholidi Asadil Alam Oki Setiana Dewi Alice Sofie Norin Andi Arsyil Rahman Meyda Sefira Penata musik Anto Hoed Melly Goeslaw SinematograferRudy KurwetPenyuntingRizal BasriPerusahaanproduksiSinemArt PicturesTanggal rilis 17 September 2009 (2009-09-17) (Indonesia) Durasi120 menitNegaraIndonesiaBahasaBahasa I...

 

 

Russia at the 2012 Summer Olympics

Sporting event delegationRussia at the2012 Summer OlympicsIOC codeRUSNOCRussian Olympic CommitteeWebsitewww.olympic.ru (in Russian)in LondonCompetitors436 in 24 sportsFlag bearers Maria Sharapova (opening)Anastasia Davydova (closing)MedalsRanked 4th Gold 18 Silver 21 Bronze 26 Total 65 Summer Olympics appearances (overview)1996200020042008201220162020–2024Other related appearances Russian Empire (1900–1912) Soviet Union (1952–1988) Unified Team (1992) Olymp...

Baricitinib

Chemical compound Baricitinib Clinical dataTrade namesOlumiant, othersOther namesINCB28050, LY3009104AHFS/Drugs.comMonographMedlinePlusa618033License data US DailyMed: Baricitinib Pregnancycategory AU: D[1][2] Use is contraindicated Routes ofadministrationBy mouthATC codeL04AF02 (WHO) Legal statusLegal status AU: S4 (Prescription only)[4][1] CA: ℞-only[5][6] US: WARNING[3]Rx-only[7] EU:&...

 

 

Giampiero Maini

Giampiero Maini Giovanni Piacentini e Giampiero Maini in Vicenza-Fiorentina 1-0 del 10 settembre 1995 Nazionalità  Italia Altezza 179 cm Peso 69 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex centrocampista) Squadra  Olbia Primavera Termine carriera 2009 - giocatore CarrieraGiovanili 198?-1990 RomaSquadre di club1 1989-1991 Roma1 (0)1991-1993→  Lecce35 (3)1993-1994→  Ascoli29 (6)1994-1995 Roma7 (0)1995-1997 Vicenza62 (7)1997-1999 Milan26 (0)1999 Bologna...

 

 

Niterói

Niterói Municipio BanderaEscudo Otros nombres: Cidade Sorriso, Nikiti. NiteróiLocalización de Niterói en Brasil Ubicación de Niterói en Río de JaneiroCoordenadas 22°53′00″S 43°06′13″O / -22.883333333333, -43.103611111111Entidad Municipio • País  Brasil • Estado  Río de JaneiroAlcalde Rodrigo Neves (PT)Eventos históricos   • Fundación 22 de noviembre de 1573 • Erección 1819Superficie   • Total 129.38 k...

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

 

رحلة لذيذة (فيلم)

رحلة لذيذةمعلومات عامةالصنف الفني كوميدي، رومانسيتاريخ الصدور 12 يوليو 1971مدة العرض 87 دقيقةاللغة الأصلية العربيةالبلد  مصرالطاقمالمخرج فطين عبد الوهابالقصة حسن يوسفالسيناريو والحوار فاروق صبريالبطولة حسن يوسفنجلاء فتحيالتصوير عادل عبد العظيمالموسيقى فؤاد الظاهريال...

2024 Libertarian Party presidential primaries

2024 Libertarian Party presidential primaries ← 2020 January 13 to June 4, 2024 2028 → Non-binding preferential vote   Candidate Charles Ballay None of the above[b] Chase Oliver[c] Home state Louisiana — Georgia Contests won 1 2 6 Popular vote 22,337[a] 6,384[a] 3,498[a] Percentage 55.1% 15.7% 8.6%   Candidate Jacob Hornberger Lars Mapstead Michael Rectenwald Home state Virginia California Pennsylva...

 

 

Pheasant shooting

Hunting sport Pheasant Shooting, a painting by Henry Thomas Alken (1785-1881) Pheasant shooting is the activity of shooting the common pheasant. It takes place in the United Kingdom, and is practised in other parts of the world. Shooting of game birds is carried out using a shotgun, often 12 and 20 bore or a .410, sometimes on land managed by a gamekeeper. United Kingdom The common pheasant was first introduced to Great Britain many centuries ago, but was rediscovered as a game bird in the 18...