List of butterflies of Australia

Cairns birdwing (Ornithoptera euphorion): Australia's largest endemic butterfly

Australia has more than 400 species of butterfly, the majority of which are continental species, and more than a dozen endemic species from remote islands administered by various Australian territorial governments. The largest butterflies in the world are endemic to the Australasian realm. They are the birdwingsOrnithoptera and other genera—of the tribe Troidini of the swallowtail butterfly family, Papilionidae.[1]

Papilionidae: swallowtails

Family: Papilionidae (swallowtails) – 18+2 species [*2 non-continental species]

Papilioninae

subfamily: Papilioninae
tribe: Leptocircini (formerly Graphiini)
genus: Protographium
P. l. leosthenes (Doubleday, 1846)[2]
P. l. geimbia (Tindale, 1927)[3]
genus: Graphium (swordtails)
G. m. macleayanus (Leach, 1814)[5]
G. m. moggana (Couchman, 1965)[6]
G. e. lycaon (C. & R. Felder, 1865)[8]
G. e. nyctimus (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
G. e. lycanoides (Rothschild, 1895)[10]
tribe: Papilionini (fluted swallowtails)
genus: Papilio (Linnaeus, 1758)[7]
P. a. aegeus (Donovan, 1805)[13]
P. a. ormenus (Guérin-Méneville, 1830)[14]
P. f. canopus (Westwood, 1842)[17]
P. f. capaneus (Westwood, 1843)[18]
P. f. indicatus (Butler, 1876)[19]
tribe: Troidini (Aristolochia-eating swallowtails)
genus: Cressida
C. c. cressida (Fabricius, 1775)[21]
genus: Ornithoptera (birdwings)
O. p. poseidon (Doubleday, 1847)[2][23]
O. p. pronomus (Gray, 1853)[22]
O. p. macalpinei (Moulds, 1974)[24]
genus: Pachliopta

Pieridae: whites and yellows

family: Pieridae (whites and yellows) – 35+2+1 species [†1 introduced species]

Pierinae: whites

subfamily: Pierinae (whites)
tribe: Elodinini
genus: Elodina (pearl-whites)
tribe: Leptosiaini
genus: Leptosia
tribe: Pierini
genus: Appias (albatrosses)
A. a. caria (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
A. a. albina (Boisduval, 1836)[32]
A. p. ega (Boisduval, 1836)[32]
genus: Pieris
  • †Small cabbage white, Pieris rapae (Linnaeus, 1758)[7] [†introduced species] – pictured right
genus: Belenois (formerly Anaphaeis)
B. j. peristhene (Boisduval, 1859)[20]
B. j. teutonia (Fabricius, 1775)[21]
genus: Cepora
C. p. scyllara (W. S. Macleay, 1826)[12]
genus: Delias (Jezebels)
D. a. argenthona (Fabricius, 1793)[31]
D. a. inferna (Butler, 1871)[34]
D. e. nigidius (Miskin, 1884)[36]
D. e. tindalii (Joicey & Talbot, 1926)[37]
D. m. mysis (Fabricius, 1775)[21]
D. m. aestiva (Butler, 1897)[38]
D. m. onca (Fruhstorfer, 1910)[39]
D. n. nysa (Fabricius, 1775)[21]
D. n. nivira (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]

Coliadinae: yellows

subfamily: Coliadinae (yellows)
genus: Catopsilia (migrants or emigrants)
C. p. crokera (W. S. Macleay, 1826)[12]
C. s. etesia (Hewitson, 1867)[40]
C. g. gorgophone (Boisduval, 1836)[32]
genus: Eurema (grass-yellows)
E. b. australis (Wallace, 1867)[35]
E. b. zoraide (C. & R. Felder, 1865)[8]
E. l. sana (Butler, 1877)[11]
E. s. smilax (Donovan, 1805)[13]
E. p. papuan (Butler, 1898)[30]
E. p. virgo (Wallace, 1867)[35]
E. h. hecabe (Linnaeus, 1758)[7]
E. h. phoebus (Butler, 1886)[42]

Riodinidae: metalmarks

Harlequin metalmark

family: Riodinidae (metalmarks) – 1 species

Nemeobiinae

subfamily: Nemeobiinae
genus: Praetaxila
P. s. punctaria (Fruhstorfer, 1914)[44]

Lycaenidae: gossamer-winged blues and coppers

family: Lycaenidae (gossamer-winged blues and coppers) – 142+7 species

Miletinae: harvesters

Moth butterfly
subfamily: Miletinae (harvesters)
tribe: Liphyrini
genus: Liphyra
L. b. major (Rothschild, 1898)[46]

Theclinae: hairstreaks

subfamily: Theclinae (hairstreaks)
tribe: Luciini
genus: Lucia
genus: Paralucia
P. p. lucida (Crosby, 1951)[49]
genus: Pseudodipsas
P. e. iole (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
genus: Acrodipsas (ant-blues)
genus: Hypochrysops (jewels)
H. a. apelles (Fabricius, 1775)[21]
H. a. apollo (Miskin, 1891)[59]
H. a. phoebus (Waterhouse, 1928)[60]
H. d. delicia (Hewitson, 1875)[62]
H. d. duaringae (Waterhouse, 1903)[63]
H. e. elgneri (Waterhouse & Lyell, 1909)[64]
H. e. barnardi (Waterhouse, 1934)[65]
H. h. nebulosis (Sands, 1986)[67]
H. i. ignita (Leach, 1814)[5]
H. i. chrysonotus (Grose-Smith, 1899)[68]
H. i. erythina (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
H. i. oliffi (Miskin, 1889)[5]
H. m. miskini (Waterhouse, 1903)[63]
H. n. narcissus (Fabricius, 1775)[21]
H. n. sabirus (Fruhstorfer, 1908)[69]
H. p. rovena (Druce, 1891)[71]
H. p. euclides (Miskin, 1889)[29]
H. t. medocus (Fruhstorfer, 1908)[69]
H. t. cretatus (Sands, 1986)[67]
genus: Philiris (moonbeams)
P. d. diana (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
P. d. papuanus (Wind & Clench, 1947)[72]
P. f. kurandae (Waterhouse, 1903)[63]
P. n. nitens (Grose-Smith, 1898)[75]
P. n. lucina (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
tribe: Arhopalini
genus: Arhopala (oak-blues)
A. m. amphis (Waterhouse, 1942)[77]
A. w. wildei (Miskin, 1891)[59]
tribe: Ogyrini
genus: Ogyris (azures)
tribe: Zesiini (hairstreaks)
genus: Jalmenus
J. i. inous (Hewitson, 1865)[87]
J. i. notocrucifer (Johnson, Hay & Bollam, 1992)[88]
genus: Pseudalmenus
P. c. chlorinda (Blanchard, 1948)[48]
P. c. conara (Couchman, 1965)[6]
P. c. zephyrus (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
P. c. myrsilus (Westwood, 1851)[78]
P. c. chloris (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
P. c. barringtonensis (Waterhouse, 1928)[60]
tribe: Hypolycaenini
genus: Hypolycaena
H. d. turneri (Waterhouse, 1903)[63]
H. p. phorbas (Fabricius, 1793)[31]
H. p. ingura (Tindale, 1923)[90]
tribe: Deudorigini
genus: Deudorix
D. e. dido (Waterhouse, 1934)[65]
D. e. diovis (Hewitson, 1863)[92]
D. e. agimar (Fruhstorfer, 1908)[69]
D. d. democles (Miskin, 1884)[36]
D. s. dalyensis (le Souëf & Tindale, 1970)[94]
genus: Rapala
R. v. simsoni (Miskin, 1874)[74]
genus: Bindahara
B. p. yurgama (Couchman, 1965)[6]

Polyommatinae: blues

subfamily: Polyommatinae (blues)
tribe: Candalidini
genus: Candalides (pencil– and dusky-blues)
C. h. helenita (Semper, 1879)[85]
C. m. margarita (Semper, 1879)[85]
C. c. consimilis (Waterhouse, 1942)[77]
C. c. goodingi (Tindale, 1965)[97]
C. c. toza (Kerr, 1967)[98]
C. c. cyprotus (Olliff, 1886)[99]
C. c. pallescens (Tite, 1963)[100]
C. h. hyacinthina (Semper, 1879)[85]
C. h. simplexa (Tepper, 1882)[101]
C. h. gilesi (Williams & Bollam, 2001)[102]
C. e. erinus (Fabricius, 1775)[21]
C. h. heathi (Cox, 1873)[104]
C. h. alpina (Waterhouse, 1928)[60]
C. h. doddi (Burns, 1948)[106]
genus: Nesolycaena (opals)
tribe: Lycaenestheni
genus: Anthene (ciliate-blues)
A. s. affinis (Waterhouse & RE Turner, 1905)[112]
A. l. godeffroyi (Semper, 1879)[85]
tribe: Polyommatini
genus: Petrelaea
genus: Nacaduba
N. b. berenice (Herrich-Schäffer, 1869)[113]
N. k. parma (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
N. k. felsina (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
N. b. biocellata (C. & R. Felder, 1865)[8]
N. c. calauria (C. Felder, 1860)[93]
genus: Erysichton
E. l. lineata (Murray, 1874)[114]
E. p. tasmanicus (Miskin, 1890)[76]
genus: Danis
D. d. serapis (Miskin, 1891)[59]
D. d. syrius (Miskin, 1890)[76]
genus: Nothodanis
genus: Psychonotis
P. c. taygetus (C. & R. Felder, 1865)[8]
genus: Prosotas
P. d. dubiosa (Semper, 1879)[85]
P. n. auletes (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
genus: Catopyrops
C. a. mysia (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
C. f. halys (Waterhouse, 1934)[65]
C. f. estrella (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
genus: Ionolyce
I. h. hyllus (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
genus: Theclinesthes
T. h. hesperia (Sibatani & Grund, 1978)[116]
T. h. littoralis (Sibatani & Grund, 1978)[116]
T. m. miskini (T. P. Lucas, 1889)[117]
T. m. eucalypti (Sibatani & Grund, 1978)[116]
T. m. arnoldi (Fruhstorfer, 1916)[118]
T. o. onycha (Hewitson, 1865)[87]
T. o. capricornia (Sibatani & Grund, 1978)[116]
T. s. serpentata (Herrich-Schäffer, 1869)[113]
T. s. lavara (Couchman, 1954)[119]
genus: Sahulana
genus: Neolucia (heath-blues)
N. a. agricola (Westwood, 1851)[78]
N. a. insulana (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
N. a. occidens (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
N. h. hobartensis (Miskin, 1890)[76]
N. h. monticola (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
genus: Jamides (ceruleans)
J. a. coelestis (Miskin, 1891)[59]
J. c. claudia (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
genus: Catochrysops (pea-blues)
C. a. amasea (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
C. p. platissa (Herrich-Schäffer, 1869)[113]
C. p. papuana (Tite, 1959)[121]
genus: Lampides
genus: Leptotes (synonyms Tarucus and Syntarucus)
L. p. pseudocassius (Murray, 1873)[123]
genus: Zizeeria
genus: Zizina
Z. l. labradus (Godart, 1824)[125]
Z. l. labdalon (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
genus: Famegana
Black-spotted grass-blue, Famegana alsulus (Herrich-Schäffer, 1869)[113]
F. a. alsulus (Herrich-Schäffer, 1869)[113]
genus: Zizula
Z. h. attenuata (T. P. Lucas, 1890)[127]
genus: Everes
E. l. australis (Couchman, 1962)[128]
genus: Pithecops
P. d. dionisius (Boisduval, 1832)[15]
genus: Neopithecops
N. l. heria (Fruhstorfer, 1919)[129]
genus: Megisba
M. s. nigra (Miskin, 1890)[76]
genus: Udara
genus: Euchrysops
E. c. cnidus (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
genus: Freyeria
F. p. putli (Kollar, 1844)[131]

Nymphalidae: brush– or four-footed

family: Nymphalidae (brush– or four-footed) – 81+6 species

Morphinae

subfamily: Morphinae
tribe: Amathusiini
genus Taenaris
T. a. jamesi (Butler, 1876)[19]

Satyrinae

subfamily: Satyrinae
tribe: Biini
subtribe: Melanititi
genus: Melanitis
M. l. bankia (Fabricius, 1775)[21]
tribe: Elymniini
subtribe: Elymniiti
genus: Elymnias
E. a. australiana (Fruhstorfer, 1900)[133]
subtribe: Mycalesiti
O. m. moira (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
M. p. perseus (Fabricius, 1775)[21]
M. s. sirius (Fabricius, 1775)[21]
M. t. terminus (Fabricius, 1775)[21]
tribe: Satyrini
subtribe: Ypthimiti
genus: Ypthima
Y. a. arctoa (Fabricius, 1775)[21]
subtribe: Hypocystiti
genus: Hypocysta
H. a. angustata (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
genus: Nesoxenicaendemic to Tasmania
N. l. leprea (Hewitson, 1864)[136]
N. l. elia (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
genus: Argynnina
genus: Oreixenica
genus: Geitoneura
genus: Heteronympha
genus: Tisiphone

Charaxinae: leafwings

Tailed emperor
subfamily: Charaxinae (leafwings)
genus: Charaxes
genus: Polyura
Polyura pyrrhus sempronius (Fabricius, 1793)[31]

Apaturinae

subfamily: Apaturinae
genus: Apaturina
A. e. papuana (Ribbe, 1884)[148]

Heliconiinae: longwings

subfamily: Heliconiinae (longwings)
tribe: Acraeini
genus: Acraea
A. a. andromacha (Fabricius, 1775)[21]
tribe: Heliconiini
genus: Cethosia
C. c. chrysippe (Fabricius, 1775)[21]
C. p. paksha (Fruhstorfer, 1905)[149]
tribe: Vagrantini
genus: Vindula
V. a. ada (Butler, 1874)[150]
genus: Cupha
C. p. prosope (Fabricius, 1775)[21]
genus: Vagrans
V. e. propinqua (Miskin, 1884)[36]
genus: Phalanta
P. p. araca (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
tribe: Argynnini
genus: Argynnis
A. h. inconstans Butler, 1873[151]

Nymphalinae

subfamily: Nymphalinae
genus: Doleschallia
D. b. australis (C. & R. Felder, 1867)[152]
genus: Hypolimnas
H. a. lamina (Fruhstorfer, 1903)[153]
H. a. darwinensis (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
H. a. albula (Wallace, 1869)[154]
H. b. bolina (Linnaeus, 1758)[7]
H. b. nerina (Fabricius, 1775)[21]
genus: Yoma
Yoma sabina parva (Butler, 1876)[19]
genus: Junonia
Junonia hedonia zelima (Fabricius, 1775)[21]
Junonia orithya albicincta (Butler, 1875)[135]
Junonia villida calybe (Godart, 1819)[156]
genus: Vanessa
genus: Mynes
M. g. guerini (Wallace, 1869)[154]

Biblidinae

White-banded plane
subfamily: Biblidinae (planes)
genus: Pantoporia
P. c. consimilis (Boisduval, 1832)[15]
P. v. moorei (W. J. Macleay, 1866)[158]
genus: Neptis
N. p. staudingereana (de Nicéville, 1898)[159]
genus: Phaedyma
P. s. shepherdi (Moore, 1858)[91]
genus: Lexias

Libytheinae

Purple beak
subfamily: Libytheinae
genus: Libythea
L. g. genia (Waterhouse, 1938)[160]
L. g. nicevillei (Olliff, 1891)[161]

Danainae: milkweed butterflies

subfamily: Danainae (milkweed butterflies)
tribe: Danaini (tigers and crows)
genus Tirumala
T. h. hamata (W. S. Macleay, 1826)[12]
genus Danaus
D. a. affinis (Fabricius, 1775)[21]
D. a. alexis (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
D. a. gelanor (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
conspecific with:[162] D. philene (Stoll, 1782)[4]
D. g. alexis (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]
D. c. petilia (Stoll, 1790)[163]
D. c. cratippus (C. Felder, 1860)[93]
genus Euploea
E. a. eichhorni (Staudinger, 1884)[164]
E. a. enastri (Fenner, 1991)[165]
E. a. monilifera (Moore, 1883)[166]
E. c. corinna (W. S. Macleay, 1826)[12]
E. a. violetta (Butler, 1876)[19]
E. b. resarta (Butler, 1876)[19]
E. c. macleari (Butler, 1887)[167]
E. d. darchia (W. S. Macleay, 1826)[12]
E. d. niveata (Butler, 1875)[135]
E. s. sylvester (Fabricius, 1793)[31]
E. s. pelor (Doubleday, 1847)[23]
E. t. tulliolus (Fabricius, 1793)[31]
tribe: Tellervini
genus Tellervo
Cairns hamadryad, Tellervo zoilus zoilus (Fabricius, 1775)[21]
Cape York hamadryad, Tellervo zoilus gelo (Waterhouse & Lyell, 1914)[9]

Hesperiidae: skippers

family: Hesperiidae (skippers)[170]121+1 species

Pyrginae: spread-winged skippers

subfamily: Pyrginae (spread-winged skippers) (Burmeister, 1878)[171]
genus: dusk-flats, Chaetocneme (C. Felder, 1860)[93]
C. c. sphinterifera (Fruhstorfer, 1910)[39]
genus: Euschemon (Doubleday, 1846)[2]
Euschemon rafflesia
E. r. rafflesia (W. S. Macleay, 1826)[12]
E. r. alba (Mabille, 1903)[174]
genus: Exometoeca
genus: Netrocoryne
N. r. repanda (C. & R. Felder, 1867)[152]
N. r. expansa (Waterhouse, 1932)[176]
genus: Tagiades
T. j. janetta (Butler, 1870)[177]

Coeliadinae: awls, awlets and policemen

subfamily: Coeliadinae (awls, awlets and policemen)
genus: Allora
genus: Badamia
genus: Hasora
H. d. mastusia (Fruhstorfer, 1911)[180]
H. c. chromus (Cramer, 1780)[4]
H. k. haslia (Swinhoe, 1899)[182]

Trapezitinae: Australian skippers

subfamily: Trapezitinae (Australian skippers)
genus: Antipodia
genus: Croitana
genus: Herimosa (Atkins, 1994);[188] previously Anisynta (Lower, 1911)[189]
A. c. cynone (Hewitson, 1874)[51]
A. c. gunneda (Couchman, 1954)[119]
genus: Hesperilla
genus: Mesodina
genus: Motasingha
genus: Neohesperilla
genus: Oreisplanus
genus: Signeta
genus: Toxidia
genus: Trapezites

Hesperinae: grass skippers

subfamily: Hesperinae (grass skippers)
genus: Notocrypta
N. w. proserpina (Butler, 1883)[200]
genus: Taractrocera
T. i. ilia (Waterhouse, 1903)[63]
genus: Ocybadistes
O. a. ardea (Bethune-Baker, 1906)[209]
O. a. heterobathra (Lower, 1908)[185]
genus: Suniana
genus: Arrhenes
A. d. iris (Waterhouse, 1903)[63]
A. m. affinis (Waterhouse & Lyell, 1912)[192]
genus: Telicota
T. a. krefftii (W. J. Macleay, 1866)[158]
T. c. argeus (Plötz, 1883)[215]
T. m. mesoptis (Lower, 1911)[189]
genus: Cephrenes
C. a. sperthias (C. Felder, 1862)[96]
genus: Sabera
genus: Pelopidas
genus: Parnara
genus: Borbo
B. i. lavinia (Waterhouse, 1932)[176]
B. i. tetragaphus (Mabille, 1891)[201]

Remote islands species

Christmas Island

Australia has 8,222 islands within her maritime borders. This is small in comparison with her northern neighbour Indonesia, with about 18,300 islands (high geological activity is constantly adding and removing Indonesian islands). The British Isles include more than 6,000 islands over a much smaller area. The Greek islands include about as many islands depending on the minimum size to take into account, but in an even smaller area.

Torres Strait islands (142–144°E)

Torres Strait islands
Dauan Island (Dauan, 142.5°E)
Saibai Island (Saibai, 142.7°E)
Yorke Island (Masig, 143.4°E)
Darnley Island (Erub, 143.7°E)
Murray Island (Mer, 144.0°E)

Glossary

Major collections

Butterflies (Papilionoidea and Hesperioidea)
in principal collections
Collection Specimens Amateur Percent
ANIC, Canberra 115,000 92,000 80%
Australian Museum, Sydney 65,000 63,900 98%
Museum of Victoria 24,000 18,000 75%
Queensland Museum 9,000 6,300 70%
South Australian Museum 36,000 19,800 55%
Total 249,000 200,000 80%

Museums outside of Australia with significant Australian butterfly collections

See also

collections
butterfly lists
Australian animal lists

Notes and references

  1. ^ Collins, N. Mark; Morris, Michael G. (1985). Threatened Swallowtail Butterflies of the World: The IUCN Red Data Book. Gland & Cambridge: IUCN. ISBN 978-2-88032-603-6 – via Biodiversity Heritage Library.
  2. ^ a b c d Edward Doubleday, John Obadiah Westwood and William Chapman Hewitson. The Genera of Diurnal Lepidoptera: comprising their generic characters, a notice of their habits and transformations, and a catalogue of the species of each genus. London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1846–52.
  3. ^ Norman Barnett Tindale, "A new butterfly of the genus Papilio from Arnhem Land", Records of the South Australian Museum 3 (1927): 103–134.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Pieter Cramer and Caspar Stoll, Uitlandische Kapellen: voorkomende in de drei Waereld-Deelen Asia, Africa en America, by een verzameld en bescreeven (in Dutch), Papilions Exotiques des trois parties du monde l'Asie, l'Afrique et l'Amerique (in French), 34 issues in 4 volumes, (Amsterdam: Steven Jacobus Baalde, and Utrecht: Bartholomeus Wild, [1775]–1782).
  5. ^ a b c d e f g h William Elford Leach, Zoological Miscellany, (London: British Museum), 1814.
  6. ^ a b c Leonard Edgar Couchman, 1965.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Caroli Linnæi, Systema Naturæ: per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, tomus I, editio decima reformata, (Holmiæ: Laurentii Salvii, 1758), pp. 458ff. (in Latin)
  8. ^ a b c d e f g h i j k Cajetan and Rudolf Felder (1865).
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as Gustavus Athol Waterhouse and George Lyell (1914), The Butterflies of Australia: a monograph of the Australian Rhopalocera introducing a complete scheme of structural classification, and giving descriptions and illustrations of all the butterflies found in Australia, including a number now recorded for the first time, (Sydney, Angus & Robertson). 239 pp.
  10. ^ Walter Rothschild, 1895.
  11. ^ a b c Arthur Gardiner Butler, 1877.
  12. ^ a b c d e f g h i j k William Sharp Macleay, "Annulosa, catalogue of insects, collected by Captain King, RN", Appendix B in Phillip Parker King, Narrative of a Survey of the Intertropical and Western Coasts of Australia, (London: John Murray, 1826): pp. 438–469.
  13. ^ a b c d e f g h i j Edward Donovan, An Epitome of the Natural History of the Insects of New Holland, New Zealand, New Guinea, Otaheite, and other Islands in the Indian, Southern, and Pacific Oceans: including the figures and descriptions of one hundred and fifty-three species of the more splendid, beautiful, and interesting insects, hitherto discovered in those countries, and which for the most part have not appeared in the works of any preceding author, (London: Francis, Charles & John Rivington, 1805).
  14. ^ a b c Félix Édouard Guérin-Méneville, 1830.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Jean Baptiste Alphonse de Chauffour de Boisduval, 1832.
  16. ^ Goeze, 1779.
  17. ^ John Obadiah Westwood, 1842.
  18. ^ John Obadiah Westwood, 1843.
  19. ^ a b c d e f g Arthur Gardiner Butler, 1876.
  20. ^ a b c Jean Baptiste Alphonse de Chauffour de Boisduval, 1859.
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Johan Christian Fabricius, Systema Entomologiae: Sistens insectorum—classes, ordines, genera, species; Adiectis—synonymis, locis, descriptionibus, observationibus, Officina Libraria Kortii, (Flensburgi et Lipsiae, 1775).
  22. ^ a b c Gray, 1853.
  23. ^ a b c Edward Doubleday, 1847.
  24. ^ Max S. Moulds, 1974.
  25. ^ a b Carl Linnaeus, 1763.
  26. ^ Hippolyte Lucas (1852), "Description de nouvelles espèces de Lépidoptères appartenant aux collections entomologiques du Musée de Paris", Revue et Magasin de Zoologie Pure et Appliquée (2)4(7): 324–343 [326].
  27. ^ a b M. de Baar and DL Hancock (1993), "The Australian species of Elodina C. & R. Felder (Lepidoptera: Pieridae), Australian Entomological Magazine 20(1): 25–43. M. de Baar and DL Hancock (1993), "Further Notes on the Australian Species of Elodina C. & R. Felder (Lepidoptera: Pieridae)", Entomological Society of Queensland News Bulletin 21(8): 131–135.
  28. ^ a b c d William Chapman Hewitson, 1853.
  29. ^ a b c d e f William Henry Miskin, 1889.
  30. ^ a b Arthur Gardiner Butler, 1898.
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m Johannes Christophorus Fabricius, Entomologia Systematica: Secundum—classes, ordines, genera, species; Adjectis—synonimis, locis, observationibus, descriptionibus, emendata et aucta, tomus II et III, (Hafniae: Christian Gottlieb Proft, filius et socii, 1793). (in Latin)
  32. ^ a b c d e f g h Jean Baptiste Alphonse de Chauffour de Boisduval, 1836.
  33. ^ a b Swinhoe (1890).
  34. ^ Arthur Gardiner Butler, 1871.
  35. ^ a b c Alfred Russel Wallace, "On the Pieridae of the Indian and Australian regions", Transactions of the Entomological Society of London [3rd series] 4 (1867): 301–406. Plates 6–9, p. 328.
  36. ^ a b c d e William Henry Miskin, 1884.
  37. ^ Joicey & Talbot, 1926.
  38. ^ Arthur Gardiner Butler, 1897.
  39. ^ a b Hans Fruhstorfer (1910).
  40. ^ a b c William Chapman Hewitson, 1867.
  41. ^ Cajetan and Rudolf Felder (1832).
  42. ^ Arthur Gardiner Butler, 1886.
  43. ^ William Chapman Hewitson, 1861.
  44. ^ a b Fruhstorfer, Hans. "Die Indo-Australischen Tagfalter". [Family Erycinidae]. Pages 767–798 in Adalbert Seitz (ed.), Die Gross-Schmetterlinge der Erde: eine systematische Bearbeitung der bis jetzt bekannten Gross-Schmetterlinge. Volume 9. Stuttgart: Alfred Kernen, 1914. (in German)
  45. ^ Westwood, 1864.
  46. ^ Walter Rothschild, 1898.
  47. ^ W Swainson (1833).
  48. ^ a b c d CE Blanchard, 1848.
  49. ^ Crosby, 1951.
  50. ^ ED Edwards & Common, 1978.
  51. ^ a b c d e f g William Chapman Hewitson, 1874.
  52. ^ Cajetan and Rudolf Felder (1860).
  53. ^ CG Miller & ED Edwards, 1978.
  54. ^ Don PA Sands, 1997.
  55. ^ Don PA Sands, 1965.
  56. ^ a b c Don PA Sands, 1980.
  57. ^ Don PA Sands, CG Miller & JFR Kerr, 1997.
  58. ^ Gustavus Athol Waterhouse and George Lyell (1913).
  59. ^ a b c d e f g h i William Henry Miskin (1891), Synonymical catalogue of the Lepidoptera rhopalocera (Butterflies) of Australia, with full bibliographical references, including descriptions of some new species (Brisbane, James C. Beal).
  60. ^ a b c Gustavus Athol Waterhouse, 1928.
  61. ^ Grose-Smith, 1900.
  62. ^ a b William Chapman Hewitson, 1875.
  63. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Gustavus Athol Waterhouse, 1903.
  64. ^ a b Gustavus Athol Waterhouse and George Lyell (1909).
  65. ^ a b c Gustavus Athol Waterhouse, 1934.
  66. ^ a b c William Henry Miskin, 1876.
  67. ^ a b Don PA Sands, 1986.
  68. ^ Grose-Smith, 1899.
  69. ^ a b c Hans Fruhstorfer (1908).
  70. ^ JFR Kerr, Jack Macqueen & Don PA Sands, 1969.
  71. ^ a b Herbert H Druce, 1891.
  72. ^ a b RG Wind and Harry Kendon Clench, 1947.
  73. ^ Grose-Smith & Kirby, 1897.
  74. ^ a b William Henry Miskin, 1874.
  75. ^ a b c Grose-Smith, 1898.
  76. ^ a b c d e f g h i William Henry Miskin, 1890.
  77. ^ a b c Gustavus Athol Waterhouse, 1942.
  78. ^ a b c d e f g h i j John Obadiah Westwood, 1851.
  79. ^ Gustavus Athol Waterhouse, 1902.
  80. ^ a b c d William Chapman Hewitson, 1862.
  81. ^ Gustavus Athol Waterhouse, 1900.
  82. ^ Field (1999).
  83. ^ Graham & Moulds, 1988.
  84. ^ Herbert H Druce, 1902.
  85. ^ a b c d e f g h i j k l Georg Semper, 1879.
  86. ^ Staudinger (1888).
  87. ^ a b c d e f William Chapman Hewitson, 1865.
  88. ^ Johnson, RW Hay & Bollam, 1992.
  89. ^ JFR Kerr & Jack Macqueen, 1967.
  90. ^ Norman Barnett Tindale, 1923.
  91. ^ a b c d Moore, 1858.
  92. ^ a b c William Chapman Hewitson, 1863.
  93. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Cajetan Felder (1860).
  94. ^ JC le Souef & Norman Barnett Tindale, 1970.
  95. ^ Horsfield, 1829.
  96. ^ a b c Cajetan Felder (1862).
  97. ^ Norman Barnett Tindale, 1965.
  98. ^ JFR Kerr, 1967.
  99. ^ a b Arthur Sydney Olliff, 1886.
  100. ^ Tite, 1963.
  101. ^ a b c d JGO Tepper (1882).
  102. ^ Williams & Bollam, 2001.
  103. ^ ED Ewdards & Kerr, 1978.
  104. ^ a b c Cox, 1873.
  105. ^ Jacob Hübner, 1817.
  106. ^ Burns, 1948.
  107. ^ Michael F. Braby & Fabian Douglas (2004), "The taxonomy, ecology and conservation status of the Golden-rayed Blue: a threatened butterfly endemic to western Victoria", Australia Biological Journal of the Linnean Society 81(2): 275–299.
  108. ^ Michael F. Braby, 1996.
  109. ^ Norman Barnett Tindale, 1922.
  110. ^ John WC d'Apice and CG Miller (1992), "The genus Nesolycaena Waterhouse and Turner (Lepidoptera: Lycaenidae) with a description of a new species", Australian Entomological Magazine 19(3): 75–80 [75].
  111. ^ a b c d e Röber, 1886.
  112. ^ Gustavus Athol Waterhouse and Turner (1905).
  113. ^ a b c d e f g h i Herrich-Schäffer, 1869.
  114. ^ a b c Murray, 1874.
  115. ^ a b Eschscholtz, 1821.
  116. ^ a b c d e Sibatani & Grund, 1978.
  117. ^ a b c Thomas Pennington Lucas (1889).
  118. ^ Hans Fruhstorfer (1916).
  119. ^ a b Leonard Edgar Couchman, 1954.
  120. ^ Mathew, 1889.
  121. ^ Tite, 1959.
  122. ^ Carl Linnaeus, 1767.
  123. ^ Murray, 1873.
  124. ^ Moore, 1865.
  125. ^ a b c d Godart, 1824.
  126. ^ a b Johan Christian Fabricius, 1787.
  127. ^ Thomas Pennington Lucas (1890).
  128. ^ Leonard Edgar Couchman, 1962.
  129. ^ Hans Fruhstorfer (1919).
  130. ^ Johan Christian Fabricius, 1798.
  131. ^ a b Kollar, 1844.
  132. ^ Snellen, 1860.
  133. ^ Hans Fruhstorfer (1900).
  134. ^ Jacob Hübner, 1831.
  135. ^ a b c d Arthur Gardiner Butler, 1875.
  136. ^ a b William Chapman Hewitson, 1864.
  137. ^ a b c Arthur Sydney Olliff, 1890.
  138. ^ Edward Meyrick, 1885.
  139. ^ Leonard Edgar Couchman, 1953.
  140. ^ Geyer, 1832.
  141. ^ Arthur Gardiner Butler, 1866.
  142. ^ Oswald Bertram Lower, 1893.
  143. ^ Gustavus Athol Waterhouse, 1937.
  144. ^ Gustavus Athol Waterhouse, 1904.
  145. ^ Arthur Sydney Olliff, 1888.
  146. ^ Arthur Gardiner Butler, 1865.
  147. ^ a b Arthur Gardiner Butler, 1900.
  148. ^ Ribbe, 1884.
  149. ^ Hans Fruhstorfer (1905).
  150. ^ Arthur Gardiner Butler, 1874.
  151. ^ Arthur Gardiner Butler, 1873.
  152. ^ a b c d Cajetan and Rudolf Felder (1867).
  153. ^ Hans Fruhstorfer (1903).
  154. ^ a b c Wallace, 1869.
  155. ^ Carolus Linnaeus (1764), Museum S:ae Rae M:tis Ludovicae Ulricae Reginae Suecorum, Gothorum, Vandalorumque ... in quo animalia rariora, exotica, imprimis insecta et conchilia describuntur et determinantur (Holmiae, Laurentii Salvii). (in Latin)
  156. ^ a b c Godart, 1819.
  157. ^ McCoy, 1868.
  158. ^ a b William John Macleay, 1866.
  159. ^ de Nicéville, 1898.
  160. ^ Gustavus Athol Waterhouse, 1938.
  161. ^ Arthur Sydney Olliff, 1891.
  162. ^ JA Edgar (1982), "Pyrrolizidine alkaloids sequestered by Solomon Island Danaine butterflies: the feeding preferences of the Danainae and Ithomiinae", Journal of the Zoological Society of London 196: 385–399 [393].
  163. ^ Stoll (1790).
  164. ^ Staudinger (1884).
  165. ^ Fenner (1991).
  166. ^ Moore, 1883.
  167. ^ Arthur Gardiner Butler, 1887.
  168. ^ Johann Friedrich Gmelin, 1790.
  169. ^ a b Snellen, 1889.
  170. ^ a b Pierre André Latreille, 1809.
  171. ^ Karl Hermann Konrad Burmeister, 1878.
  172. ^ Félix Édouard Guérin-Méneville, 1831.
  173. ^ a b c d e f Edward Meyrick & Lower, 1902.
  174. ^ Jules Paul Mabille, 1903.
  175. ^ a b c d Edward Meyrick, 1888.
  176. ^ a b Gustavus Athol Waterhouse, 1932.
  177. ^ a b Arthur Gardiner Butler, 1870.
  178. ^ a b Walter Rothschild, 1915.
  179. ^ Cajetan and Rudolf Felder (1859).
  180. ^ a b Hans Fruhstorfer (1911).
  181. ^ Jules Paul Mabille, 1876.
  182. ^ Swinhoe (1899).
  183. ^ a b Arthur Gardiner Butler, 1882.
  184. ^ a b c d e f g h William Chapman Hewitson, 1868.
  185. ^ a b c d e Oswald Bertram Lower, 1908.
  186. ^ Moore, 1878.
  187. ^ a b ED Edwards, 1979.
  188. ^ A. Atkins, "A new genus Herimosa (Lepidoptera: Hesperiidae: Trapezitinae) and its relationship to the Proeidosa group of endemic Australian skippers", Australian Entomologist 21 (1994): 143–152.
  189. ^ a b c d e f g h i Oswald Bertram Lower, 1911.
  190. ^ Gustavus Athol Waterhouse, 1940.
  191. ^ a b c d Carl Plötz, 1884.
  192. ^ a b Gustavus Athol Waterhouse and George Lyell (1912).
  193. ^ Don PA Sands & JFR Kerr, 1973.
  194. ^ Andrew F. Atkins, 1978.
  195. ^ Edward Meyrick, 1901.
  196. ^ ED Edwards, 1987.
  197. ^ ED Edwards & Graham, 1995.
  198. ^ William Chapman Hewitson, 1902.
  199. ^ a b WF Kirby, 1893.
  200. ^ a b Arthur Gardiner Butler, 1883.
  201. ^ a b Jules Paul Mabille, 1891.
  202. ^ A. A. E. Williams, M. R. Williams & R. W. Hay 1998.
  203. ^ a b Andrew F. Atkins, 1997.
  204. ^ JFR Kerr & Don PA Sands, 1970.
  205. ^ William Chapman Hewitson, 1877.
  206. ^ Jacob Hübner, 1823.
  207. ^ Mayo & Atkins, 1992.
  208. ^ Carl Plötz, 1882.
  209. ^ a b George Thomas Bethune-Baker, 1906.
  210. ^ Pierre André Latreille, 1824.
  211. ^ Lambkin & Donaldson, 1994.
  212. ^ Heron, 1894.
  213. ^ Rosenstock, 1885.
  214. ^ Carl Plötz, 1885.
  215. ^ a b c Carl Plötz, 1883.
  216. ^ William Chapman Hewitson, 1886.
  217. ^ Evans, 1866.
  218. ^ Wallace, 1866.
  219. ^ Jules Paul Mabille, 1883.
  220. ^ Christmas Island National Park

Bibliography

  • Braby, Michael F. Butterflies of Australia: their identification, biology and distribution. 2 volumes. Melbourne: CSIRO Publishing, 2000.
[Reviewed in Australian Journal of Entomology 40 (2001): 202–204.]

Taxonomic authorities

Read other articles:

William C. deMille William C. deMille, all'anagrafe William Churchill de Mille (Washington, 25 luglio 1878 – Playa del Rey, 8 marzo 1955), è stato un drammaturgo, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense. Diresse e sceneggiò pellicole durante l'epoca d'oro del cinema muto statunitense, producendo anche qualche film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association e poi della USC School of Cinematic Arts. Indice 1 Biografia 1.1 Carriera teatrale 1.2 ...

 

Monica Guerritore nel 2017 Monica Guerritore (Roma, 5 gennaio 1958) è un'attrice, regista, drammaturga, scrittrice italiana. Indice 1 Biografia 2 Vita privata 3 Filmografia 3.1 Cinema 3.2 Televisione 3.3 Cortometraggi 4 Teatro 4.1 Regie teatrali 5 Riconoscimenti 6 Audiolibri 7 Opere 8 Onorificenze 9 Note 10 Altri progetti 11 Collegamenti esterni Biografia Nata a Roma da padre napoletano (Dino Guerritore, medico e primario ospedaliero[1]) e madre calabrese (Giuseppina Pentimalli, figl...

 

أديمولا لوكمان Ademola Lookman معلومات شخصية الاسم الكامل أديمولا لوكمان أولاجاد لوكمان[1] الميلاد 20 أكتوبر 1997 (العمر 26 سنة)[2]واندزورث، إنجلترا الطول 1.74 م (5 قدم 8 1⁄2 بوصة)[3] مركز اللعب جناح/مهاجم الجنسية بريطاني معلومات النادي النادي الحالي أتالانتا الرق...

This article is missing information about Telenorte's relaunch attempts since 2011. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page. (August 2022)Chilean television channel For the Nicaraguan TV channel, see Telenorte (TV channel). Television channel TelenorteOwnershipOwnerUniversidad Católica del Norte (1966-1995)Radio Chilena (1995-2001)HistoryLaunchedNovember 11, 1966 (original)2019 (streaming)ClosedOctober 31, 2001 (original)LinksWebsiteh...

 

Systemic separation of people into racial or other ethnic groups in daily life Color bar and Segregationist redirect here. For the TV test pattern, see SMPTE color bars. For the short story, see Segregationist (short story). African-American man drinking from a Colored water cooler in streetcar terminal, Oklahoma City, July 1939 Part of a series of articles onRacial and ethnic segregation Overview Anti-miscegenation laws Crime of apartheid Allegations Caste Xenophobia Environmental / ...

 

SupremacyLagu oleh Musedari album The 2nd LawSisi-ASupremacy (Live dari BRITs)Dirilis20 Februari 2013 (2013-02-20)(see Waktu perilisan)Format Digital download CD-R DirekamOktober 2011 – Juli 2012 diCapitol Studios(Los Angeles, Amerika Serikat)20 Februari 2013 diThe O2 Arena(London, Inggris)Genre Progressive rock[1] hard rock[1] symphonic rock Durasi4:55 (Versi album)3:40 (Radio edit)Label Warner Bros. Helium-3 PenciptaMatthew BellamyProduserMuse Video musikSupremacy di ...

Pool (billiards) game with elements borrowed from baseball The extra balls of baseball pocket billiards in a rack. Baseball pocket billiards or baseball pool (sometimes, in context, referred to simply as baseball) is a pocket billiards (pool) that is loosely based on the game of baseball. The game is played on a standard pool table and suitable for multiple players. In baseball pocket billiards, many of the game's features are named after baseball terms, such as the 9 ball being named the pit...

 

Voce principale: Sanremo Giovani. Sanremo Giovani 2023EdizioneXVII Periodo19 dicembre 2023 SedeCasinò di Sanremo PresentatoreAmadeus Emittente TVRai 1 Emittente radioRai Radio 2 Emittente webRaiPlayRaiPlay Sound VincitoreClara SecondoBnkr44Santi Francesi Cronologia20222024 Elemento Wikidata assente · Manuale La diciassettesima edizione del concorso Sanremo Giovani si è svolta a Sanremo il 19 dicembre 2023[1], con la conduzione di Amadeus. Come già accaduto nelle edizioni 201...

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

NightmareAlbum singel karya DreamcatcherDirilis13 Januari 2017 (2017-01-13)Direkam2016 - 2017Genre K-pop Rock ballad Durasi10:46BahasaBahasa KoreaLabel Happy Face Entertainment Interpark ProduserSuper BombKronologi Dreamcatcher Nightmare(2017) Fall Asleep in the Mirror(2017) Singel dalam album Nightmare Chase MeDirilis: 13 Januari 2017 (2017-01-13) Nightmare (Hangul: 악몽; Hanja: 惡夢) adalah album singel debut yang direkam oleh Korea Selatan girl grup ...

 

SEPTA Regional Rail station Chestnut Hill EastThe Chestnut Hill East station as seen in October 2012. The station depot, constructed by the Reading Company, is visible on the left.General informationLocation100 East Chestnut Hill Avenue, Philadelphia, PennsylvaniaCoordinates40°04′52″N 75°12′28″W / 40.0810°N 75.2079°W / 40.0810; -75.2079Owned bySEPTALine(s)Chestnut Hill East BranchPlatforms1 side platform, 1 island platformTracks6Connections  ...

 

42°5′19.5″N 76°48′2″W / 42.088750°N 76.80056°W / 42.088750; -76.80056 Chemung County Historical SocietyEstablished1923 (1923)Location415 East Water Street Elmira, New YorkAccreditationAmerican Alliance of MuseumsWebsiteOfficial website The Chemung County Historical Society is headquartered in the historic Chemung Canal Bank Building in Elmira, New York. It is dedicated to the collection, preservation, and presentation of the history of the Chemung Rive...

Archaeology and history museum in Quebec, Canada Pointe-à-Callière, Montreal Museum of Archaeology and HistoryPointe-à-Callière, Musée d'archéologie et d'histoire de MontréalView of the Pointe-à-Callière complexInteractive fullscreen mapEstablished1992LocationOld Montreal, Ville-Marie, Montreal, Quebec, CanadaCoordinates45°30′9.4″N 73°33′15.1″W / 45.502611°N 73.554194°W / 45.502611; -73.554194TypeArchaeology and History museumVisitors353,503 (2011)...

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,897 articl...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Smooth Collie – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2011) (Learn how and when to remove this message) Dog breedSmooth CollieA tri-coloured Smooth CollieOther namesCollie (Smooth)OriginScotlandKennel club standardsKC standardFédération Cynologi...

1932 film Washington Merry-Go-RoundDirected byJames CruzeScreenplay byJo SwerlingStory byMaxwell AndersonBased onthe book Washington Merry-Go-Round by Robert Sharon Allen and Drew PearsonProduced byWalter WangerStarringLee TracyConstance CummingsWalter ConnollyAlan DinehartCinematographyIra H. Morgan (as Ira Morgan)Ted TetzlaffEdited byRichard CahoonProductioncompanyColumbia PicturesDistributed byColumbia PicturesRelease date October 15, 1932 (1932-10-15) Running time79 minutes...

 

Serbian footballer Vladan Kujović Kujović in 2012Personal informationFull name Vladan KujovićDate of birth (1978-08-23) 23 August 1978 (age 45)Place of birth Niš, SFR YugoslaviaHeight 1.85 m (6 ft 1 in)Position(s) GoalkeeperTeam informationCurrent team MVV Maastricht(player & goalkeeper coach)Number 78Youth career Radnički NišSenior career*Years Team Apps (Gls)1996–1997 Radnicki Nis 1997–2002 Eendracht Aalst 69 (0)2002–2007 Roda JC 142 (0)2007–2008 Levant...

 

座標: 北緯22度41分06秒 東経120度17分51秒 / 北緯22.68506度 東経120.297396度 / 22.68506; 120.297396 蓮池潭 地図 蓮池潭(れんちたん Liánchí tán)は、台湾高雄市左営区にある広さ約42haの池[1]。または、この池を中心とする蓮池潭風景区のことを表す。かつて蓮池潭は72haの広さがあったが、孔子廟や環潭道路の建設のために埋め立てられ、現在では42ha(南北...

Cet article est une ébauche concernant une localité tchèque. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Damnice Administration Pays Tchéquie Région Moravie-du-Sud District Znojmo Région historique Moravie Maire Lenka Hodaňová Code postal 671 78 Démographie Population 348 hab. (2020) Densité 44 hab./km2 Géographie Coordonnées 48° 55′ 13″ nord, 16° 22′ 27...

 

Joseph de La NézièreL'artiste dans son atelier (1910)[1].Naissance 5 août 1873BourgesDécès 15 avril 1944 (à 70 ans)CasablancaSépulture Cimetière de Passy, Grave of Daviel de la Nezière (d)Nationalité françaiseActivités Peintre, illustrateur, dessinateur de timbres, designerMouvement OrientalismeFratrie Raymond de La NézièreGeorges de La NézièreVue de la sépulture.modifier - modifier le code - modifier Wikidata Joseph Daviel de La Nézière (1873-1944) est un peintre et i...