List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Nepali

Part of a series on
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Nepali. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]

Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References
1994 Karna Thami Sakanta Ka Kavitaharu Collection Bengali Poetry Sukanta Bhattacharya
1997 Shiva Shamsher Rasaily Biraj Dulahi Biraj Bahoo Bengali Novel Sarat Chandra Chattopadhyay
1998 Chabilal Upadhyaya Chandragupta Chandragupta Hindi Play Jaishankar Prasad
1999 Kiran Kumar Rai Ardhabritta Jivanyatra Aadha Lekha Dastavej Assemese Novel Indira Goswami
2000 B. Yonjan Krishnachandraka Katha Collection Urdu Short Stories Krishan Chander
2001 Durga Khatiwoda Brahmaputta Ka Chhalharoo Galpar Gaspera Assamese Short Stories Dinesh Sharma
2002 Shanti Thapa Namghare Namgharia Assamese Novel Atulananda Goswami
2003 Subhas Deepak Pal-Vipal Pal-Khin Dogri Novel Om Goswami
2004 Bhanu Chhetri Mero Desh Mero Manche Haru Na Desam Na Prajalu Telugu Epic Seshendra Sharma
2005 Pushpadhar Sharma Hiren Bhattacharyako Nirbachita Kavita Collection Assamese Poetry Hiren Bhattacharyya
2006 K.B. Nepali Meghdoot Meghadūta Sanskrit Poetry Kalidas
2008 Jeewan Rana Dr. Vidya Bindu Singh Ka Kehi Kavitaharu Collection Hindi Poetry Vidya Vindu Singh
2009 Om Narayan Gupta Haivadan Hayavadana Kannada Play Girish Karnad
2010 Tarapati Upadhyaya Ananda Math Anandamath Bengali Novel Bankim Chandra Chattopadhyaya
2011 Khemraj Nepal Avinasi Avinashi Sanskrit Novel Biswanarayan Shastri
2012 Gita Upadhyaya Darbarki Susare Karengar Ligiri Assamese Play Jyoti Prasad Agarwala
2013 I.K. Singh Maila Anchal Maila Anchal Hindi Novel Phanishwar Nath Renu [2]
2014 Dambarmani Pradhan Malai Jun Chahinchha Mujhe Chand Chahiye Hindi Novel Surendra Verma
2015 Shankar Pradhan Birataki Padmini Virata Ki Padmini Hindi Novel Vrindavan Lal Verma [3][4][5]
2016 Gyanbahadur Chhetri Khoji Talash Poetry Novel Brajendra Tripathi
2017 Chandramani Upadhyaya Jibanka Batama Jibanar Batot Assamese Novel Bina Baruah
2018 Monica Mukhia Yo Prachin Veena Yo Prachin Beena Malayalam Poetry O. N. V. Kurup [6]
2019 Sachin Rai 'Dumi' Bojule Bhaneko Katha Grandmother's Tale English Novel R. K. Narayan [7]
2020 Bhawani Adhikari Euta Pistol Euta Kunda Puspa Pistol Ama Kunda Lei Ama Manipuri Short Stories Elangbam Dinamani [8]
2021 Sanjib Upadhyaya Babu-Chhora Pita-Putra Assamese Novel Homen Borgohain [9]
2022 Purna Kumar Sarmah Shantanukulanandan Shantanukulanandan Assamese Novel Purabi Bormudoi [10]
2023 Chhatraman Subba Kayakalpa Kayakalpa Assamese Novel Lakshmi Nandan Bora [11]

See also

References

  1. ^ "..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::".
  2. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2013- News Letter" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 22 August 2014.
  3. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  4. ^ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  5. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  6. ^ "AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2018)". Sahitya Akademi. Retrieved 20 November 2019.
  7. ^ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 24 February 2020.
  8. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  9. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  10. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.
  11. ^ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2023". www.pib.gov.in. Retrieved 12 July 2024.

Read other articles:

Cairns

CairnsQueenslandTampilkan Cairns dari Jalan Danau Morris dengan semenanjung dengan latar YarrabahCairnsKoordinat16°55′32″S 145°46′31″E / 16.92556°S 145.77528°E / -16.92556; 145.77528Koordinat: 16°55′32″S 145°46′31″E / 16.92556°S 145.77528°E / -16.92556; 145.77528Jumlah penduduk153,075(2011)[1] (Ke 14) • Kepadatan250,9/km2 (6.500/sq mi) [2]Didirikan1876Luas488,1 km2 (188,5 sq...

 

1998 Arizona gubernatorial election

Election for the governorship of the U.S. state of Arizona For related races, see 1998 United States gubernatorial elections. 1998 Arizona gubernatorial election ← 1994 November 3, 1998 2002 →   Nominee Jane Dee Hull Paul Johnson Party Republican Democratic Popular vote 620,188 361,552 Percentage 60.9% 35.5% County resultsHull:      40–50%      50–60%      60–70%Johnson:  ...

 

Laurens Hill, Georgia

Unincorporated community in Georgia, U.S. Laurens Hill is an unincorporated community in Laurens County, in the U.S. state of Georgia.[1][2] History Engraved Plaque A post office called Laurens Hill was established in 1835 and remained in operation until 1903.[3] The community was named after a nearby plantation estate.[4] The home built by David Harvard in 1835 at the crossroads of Blackshear Ferry Rd (GA Hwy 26 today) and Laurens Hill Church Rd[5] was...

Madise, Harju County

Village in Estonia Village in Harju County, EstoniaMadiseVillageHarju-Madise ChurchMadiseLocation in EstoniaCoordinates: 59°17′23″N 24°7′23″E / 59.28972°N 24.12306°E / 59.28972; 24.12306CountryEstoniaCountyHarju CountyMunicipalityLääne-Harju Parish Madise (also Harju-Madise) is a village in Lääne-Harju Parish, Harju County, Estonia.[1] It is the birthplace of Bengt Gottfried Forselius. Harju-Madise Church Harju-Madise Church is located on a high...

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

Paris Zoological Park

Paris Zoo redirects here. For the Parisian zoo established in 1794, see Ménagerie du Jardin des plantes. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Paris Zoological Park – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2023) (Learn how and when to remove this message) Zoo in Paris, France Paris Zool...

Suits (American TV series)

2011–2019 American legal drama television series SuitsTitle cardGenreLegal dramaCreated byAaron KorshStarring Gabriel Macht Patrick J. Adams Rick Hoffman Meghan Markle Sarah Rafferty Gina Torres Amanda Schull Dulé Hill Katherine Heigl Theme music composerIma RobotOpening themeGreenback Boogie by Ima RobotComposerChristopher TyngCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons9No. of episodes134 (list of episodes)ProductionExecutive producers Aaron Korsh Doug Liman Dave ...

 

Justin Langer

Australian cricketer and coach Justin LangerAMLanger in 2007Personal informationFull nameJustin Lee LangerBorn (1970-11-21) 21 November 1970 (age 53)Perth, Western AustraliaNicknameJL,[1] Alfie[a]Height1.78 m (5 ft 10 in)BattingLeft-handedBowlingRight-arm mediumRoleOpening batsmanInternational information National sideAustralia (1993–2007)Test debut (cap 354)23 January 1993 v West IndiesLast Test5 January 2007 v EnglandOD...

 

Comoros national football team

Men's national association football team representing the Comoros This article is about the men's team. For the women's team, see Comoros women's national football team. ComorosNickname(s)Les Coelacantes (The Coelacanths)AssociationFédération de Football de Comores (FFC)ConfederationCAF (Africa)Sub-confederationCOSAFA (Southern Africa)Head coachStefano CusinCaptainNadjim AbdouMost capsYoussouf M'Changama (60)Top scorerBen Nabouhane (17)Home stadiumStade Omnisports de MalouziniFIFA codeCOM F...

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

 

perias

Artis tata rias belakang panggung di acara Lee Matthews, Spring/Summer 2007 Australia Fashion Week Teknik tata rias efek khusus Perias atau penata rias (bahasa Inggris: make-up artist) adalah seorang seniman yang mediumnya adalah tubuh manusia, menerapkan tata rias dan prostetik untuk teater, televisi, film, mode, majalah dan produksi serupa lainnya termasuk seluruha spek dalam industri pemeragaan. Penghargaan yang diberikan untuk profesi ini dalam industri hiburan meliputi Academy Award ...

 

Leonardo Ulloa

Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah Ulloa dan nama keluarga kedua atau maternalnya adalah Fernández. Leonardo Ulloa Leonardo Ulloa pada tahun 2014Informasi pribadiNama lengkap José Leonardo Ulloa Fernández[1]Tanggal lahir 26 Juli 1986 (umur 37)Tempat lahir General Roca, ArgentinaTinggi 1,88 m (6 ft 2 in)Posisi bermain PenyerangKarier junior CAIKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2002–2004 CAI 7 (1)2005...

معركة الباغوز فوقاني

معركة الباغوز فوقاني جزء من هجوم دير الزور (2017–19)، والنزاع الكردي السوري–الإسلامي (2013–الآن)، والتدخل بقيادة الولايات المتحدة في سوريا، والحرب الأهلية السورية خريطة الحملة على داعش في شرق سوريا معلومات عامة التاريخ 9 فبراير 2019 (2019-02-09) – 23 مارس 2019 (2019-03-23) البلد س�...

 

Ular

Ular Periode Senomanium–Sekarang[1]94–0 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Serpentes TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoSquamataUpaordoSerpentes Linnaeus, 1758 Infraordo Alethinophidia Nopcsa, 1923 Scolecophidia Cope, 1864 Distribusi lbs Ular adalah kelompok reptilia tidak berkaki dan bertubuh panjang yang tersebar luas di dunia. Secara ilmiah, semua jenis ular dikelompokkan dalam satu sub-ordo, yaitu Serpentes dan juga merupakan anggota dari ordo Squamata...

 

Volterra

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Volterra (disambigua). Volterracomune Volterra – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Toscana Provincia Pisa AmministrazioneSindacoGiacomo Santi (#FareVolterra - lista civica di centro-sinistra) dal 27-5-2019 TerritorioCoordinate43°24′N 10°52′E43°24′N, 10°52′E (Volterra) Altitudine531 m s.l.m. Superficie252,85 km² Abitanti9 576[3] (31-10-2022) Densità37,87 ...

Torsion (algebra)

Zero divisors in a module For other uses, see Torsion (disambiguation). In mathematics, specifically in ring theory, a torsion element is an element of a module that yields zero when multiplied by some non-zero-divisor of the ring. The torsion submodule of a module is the submodule formed by the torsion elements (in cases when this is indeed a submodule, such as when the ring is commutative). A torsion module is a module consisting entirely of torsion elements. A module is torsion-free if its...

 

Minister of Innovation, Science and Industry

Canadian minister This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Minister of Innovation, Science and Industry – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2015) (Learn how and when to remove this message) Minister of Innovation, Science and IndustryMinistre de l'innovation, des sciences et de l'i...

 

Kimagure Cook

Kimagure CookThông tin cá nhânSinh31 tháng 5, 1991 (33 tuổi)Aichi, Nhật BảnQuốc tịchNhật BảnNghề nghiệpYouTuberTrang webTrang chủ chính thứcThông tin YouTubeBiệt danhKanekoKênh きまぐれクックKimagure Cook Năm hoạt động2016–nayThể loạiNấu ăn, Câu cá, Hải sảnLượt đăng ký3,45 triệu(Tháng 5 năm 2020)Tổng lượt xem1,1 tỷ(Tháng 5 năm 2020)Mạng lướiKiiiKhẩu hiệu tiếng Nhật: 捌いていく！, chuyển...

مستعمرة إيسيكويبو

  مستعمرة إيسيكويبو مستعمرة إيسيكويبوالعلم مستعمرة إيسيكويبوالشعار   الأرض والسكان إحداثيات 7°02′00″N 58°27′00″W / 7.03333333°N 58.45°W / 7.03333333; -58.45   الحكم التأسيس والسيادة التاريخ تاريخ التأسيس 1616  تعديل مصدري - تعديل   جزء من سلسلة حول تاريخ غيانا أراواكشعب...

 

Germination

Cet article concerne la botanique. Pour le processus chimique de précipitation, voir Précipité. Pour le processus de cristallisation, voir Nucléation. Germination épigée de graines de tournesol Accéléré du tournesol avec coupe transversale du sol. Représentation de la croissance des racines et de la partie supérieure de la plante. La germination est le début de développement d'un nouvel individu végétal, d'une nouvelle plante, à partir d'une graine ou d'une spore. Elle d�...