Kanaanäische und Aramäische Inschriften

Kanaanäische und Aramäische Inschriften (in English, Canaanite and Aramaic Inscriptions), or KAI, is the standard source for the original text of Canaanite and Aramaic inscriptions not contained in the Hebrew Bible.

It was first published from 1960 to 1964 in three volumes by the German orientalists Herbert Donner and Wolfgang Röllig, and has been updated in numerous subsequent editions.[1]

The work attempted to "integrate philology, palaeography and cultural history" in the commented re-editing of a selection of Canaanite and Aramaic Inscriptions, using the "pertinent source material for the Phoenician, Punic, Moabite, pre-exile-Hebrew and Ancient Aramaic cultures."[2] Röllig and Donner had the support of William F. Albright in Baltimore, James Germain Février in Paris and Giorgio Levi Della Vida in Rome during the compilation of the first edition.[3]

Editions

The 4th edition was published between 1966 and 1969, and a 5th edition was published in 2002. However, the 5th edition only comprised the first volume (showing the texts in modern Hebrew script), expanding the previous edition by 40 texts. An updated version of the third volume (a brief bibliography of all the texts in Volume 1) was proposed.[4]

The first edition was intended to represent all the known texts of significant importance, but not to be a complete collection to replace the Corpus Inscriptionum Semiticarum. With respect to Aramaic inscriptions, all stone inscriptions until the Achaemenid Empire were included, whereas Imperial Aramaic inscriptions are only partially represented. Less emphasis was put on Aramaic papyri, ostraca and clay tablets, as such collections either already existed or were being prepared elsewhere. The included papyri and ostraca were chosen in order to provide and objective rounding of the picture, such as if they were published in a remote location. Nabataean and Palmyrene inscriptions were excluded, as were most of the Elephantine papyri.[5]

The inscriptions were ordered geographically, and then chronologically within each geography; a division was made between “Punic” and “Neo Punic” that was acknowledged to be subjective.[6]

In the second edition, four new texts were added - the fourth of the Karatepe inscriptions (KAI 26), and the three new texts (KAI 277-279). In the fifth edition, 40 new texts were added, primarily because they were only discovered or published after the appearance of the original edition or - like the Agrigentum inscription (KAI 302) - were given a new relevance due to a recent interpretation.[7]

Two groups of new texts were not included in the fifth edition: new Hebrew inscriptions, which were considered to have been well summarized in J. Renz / W. Röllig, Handbuch der Althebraische Epigraphik (Darmstadt 1995-2002) and the Imperial Aramaic texts from Egypt, which were considered to have been well summarized in the Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt.[8]

Phoenician inscriptions

A.I: From "the Motherland" (KAI 1-22, 280-286)

Byblos

Sidon

Tyre

Umm al-Amad

Masub

Roueisseh

Sarafand

  • KAI 285: Sarepta Tanit inscription

Tel Miqne

A.II: From Syria and Asia Minor (KAI 23-29, 287)

Sam'al

Karatepe

Arslan Tash

Çebel Ires Daǧı

A.III: From the islands (KAI 30-47, 288-292)

Cyprus

The Kition Inscriptions, published by Richard Pococke in 1745. In describing Kition, Pococke wrote: "the walls seem to have been very strong, and in the foundations there have been found many stones, with inscriptions on them, in an unintelligible character, which I suppose, is the antient [sic] Phoenician..."[10]

Rhodes

Sardinia

Malta

Crete

  • KAI 291: Tekke Bowl Inscription (Knossos)

Kos

  • KAI 292: Hellenistic Greek-Phoenician bilingual

A.IV: From Egypt (KAI 48-52)

A.V: From Greece (KAI 53-60, 293)

A.Addition: From mainland Europe (KAI 277, 294)

Punic inscriptions

B.I: From the islands (KAI 61-68, 295-301)

B.II. From mainland Europe (KAI 69-72)

B.III. From Africa (KAI 73-116, 302-305)

Carthage

Cirta

Neopunic inscriptions

C.I: From Africa (KAI 117-171)

C.II: From Sardinia (KAI 172-173)

D. Moabite and Ammonite inscriptions (KAI 181, 306, 307-308)

E. Hebrew inscriptions (KAI 182-200)

F. Aramaic inscriptions

F.I: From Syria, Palestine and the Arabian Desert (KAI 201-230, 309-317)

Bureij

Tell Afis

Sam'al

As-Safira

Tayma

Al-Nayrab

Tell Fekheriye

Tel Dan

Samos

Deir Alla

F.II: From Assyria (KAI 231-257)

F.III: From Asia Minor (KAI 258-265, 278, 318-319)

F.IV: From Egypt (KAI 266-272)

F.V: From the outlying areas (KAI 273-276, 279, 320)

Appendices

Appendix I. Phoenician and Punic inscriptions in Greek script (KAI 174-177)

Appendix II. Latin-Libyan inscriptions (KAI 178-180)

  • KAI 180: Sirte inscription

References

  1. ^ Röllig 1995, p.204-205
  2. ^ Röllig 1995, p.204-205
  3. ^ Röllig 1995, p.204-205
  4. ^ Kanaanäische und aramäische Inschriften [Band I, Harrassowitz]
  5. ^ Kanaanäische und Aramäische Inschriften. Vol. I. 1961.
  6. ^ Kanaanäische und Aramäische Inschriften. Vol. I. 1961.
  7. ^ Kanaanäische und Aramäische Inschriften. Vol. V. 2002.
  8. ^ Kanaanäische und Aramäische Inschriften. Vol. V. 2002.
  9. ^ Inscription phénicienne de Byblos d'époque romaine, René Dussaud, Syria. Archéologie, Art et histoire, volume 6, issue 3, pp. 269-273
  10. ^ Pococke, v. II pg. 213
  11. ^ Honeyman, A. (1939). The Phoenician Inscriptions of the Cyprus Museum. Iraq, 6(2), 104-108. doi:10.2307/4241651

Bibliography

See also

Read other articles:

Rafael Alburquerque

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada September 2016. Artikel ini tentang politisi Dominika. Untuk ilustrator buku komik, lihat Rafael Albuquerque. His ExcellencyRafael Alburquerque Wakil Presiden Republik DominikaPetahanaMulai menjabat 16 Agustus 2004PresidenLeonel Fernández PendahuluMilagros Orti...

 

Ahmet Davutoğlu

Ahmet Davutoğlu Perdana Menteri TurkiMasa jabatan28 Agustus 2014 – 24 Mei 2016PresidenRecep Tayyip ErdoğanWakil Kabinet I (2014–15) Bülent ArınçAli BabacanYalçın AkdoğanNuman Kurtulmuş Kabinet II (2015) Yalçın AkdoğanNuman KurtulmuşCevdet YılmazTuğrul Türkeş Kabinet III (2015–16) Yalçın AkdoğanNuman KurtulmuşTuğrul TürkeşLütfi ElvanMehmet Şimşek PendahuluRecep Tayyip ErdoğanPenggantiBinali YıldırımPemimpin Partai Keadilan dan PembangunanMasa jabat...

 

Stewarts Point State Marine Reserve & Stewarts Point State Marine Conservation Area

Marine protected area in California Stewarts Point State Marine Reserve (SMR) and Stewarts Point State Marine Conservation Area (SMCA) are two adjoining marine protected areas that extend offshore from about a mile south of Black Point to Fisk Mill Cove, in Sonoma County on California’s north central coast. The marine protected areas cover 25.22 square miles. Stewarts Point SMR prohibits the take of all living marine resources. Stewarts Point SMCA prohibits the take of all living marine res...

Paus Benediktus XVI dan Islam

Selama masa jabatan kepausannya, Paus Benediktus XVI berfokus pada upaya untuk membangun jangkauan para pendahulunya terhadap Islam, khususnya pada upaya Paus Yohanes Paulus II, yang menurut para ahli dapat membangun kepercayaan dan membuka peluang. untuk berdialog dengan umat Islam.[1] Salah satu tonggak penting dalam upaya Paus termasuk inisiatif keagamaan dan damai disebut Kata yang Sama. Hal ini dipicu oleh ceramahnya yang keliru pada tahun 2006 yang ia sampaikan di sebuah univers...

 

Palula language

Indo-Aryan language spoken in the Chitral District Pakistan PalulaپالُولاPaaluulaáPalula in NastaliqPronunciation/paːluːlǎː/Native toPakistanRegionChitralEthnicityPalulaNative speakers10,000 (2018)[1]The population of Ashret and Biol Valleys is almost completely monolingual (2008)[1]Language familyIndo-European Indo-IranianIndo-AryanEastern DardicShinaicSawi–Kalkoti–Palula?[2]Kalkoti–Palula?[2]PalulaWriting systemPalula alphabet (Nas...

 

Internazionali d'Italia 2013

Internazionali d'Italia 2013 Sport Tennis Data 12 maggio - 19 maggio Edizione 70ª Categoria Masters 1000Premier 5 Superficie Terra rossa Montepremi 3 204 745 €2 369 000 $ Campioni Singolare maschile Rafael Nadal Singolare femminile Serena Williams Doppio maschile Bob Bryan / Mike Bryan Doppio femminile Hsieh Su-wei / Peng Shuai 2012 2014 Gli Internazionali d'Italia 2013 sono stati un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. Si tratta della 70ª edizi...

Medullary laminae of thalamus

Medullary laminae of thalamusThalamic nucleiDetailsIdentifiersLatinlamina medullaris lateralis thalami, lamina medullaris medialis thalamiNeuroNames234, 235TA98A14.1.08.660 A14.1.08.661 A14.1.09.508 A14.1.09.510TA25682Anatomical terms of neuroanatomy[edit on Wikidata] Medullary laminae of thalamus are layers of myelinated fibres that appear on cross sections of the thalamus. They also are commonly referred to as laminae medullares thalami or medullary layers of thalamus. The specific laye...

 

Druga slovenska nogometna liga 2000-2001

2. SNL 2000-2001Druga slovenska nogometna liga 2000./01. Competizione Druga SNL Sport Calcio Edizione 10ª Organizzatore NZS Date dal 13 agosto 2000al 10 giugno 2001 Luogo  Slovenia Partecipanti 16 Formula Girone all'italiana Risultati Vincitore Triglav(2º titolo) Promozioni TriglavŠmartno ob Paki Retrocessioni BeltinciŠentjurRenkovci Statistiche Miglior marcatore Borut Arlič(Šmartno, 22 reti) Incontri disputati 225 Gol segnati 684 (3,04 per incontro) Pubblico 63&...

 

الأمريكيون الهسبان في الحرب العالمية الثانية

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أغسطس 2023) خدم الأمريكيون الهسبان، يشار إليهم أيضًا بالأمريكيين اللاتينيين، في كامل تسلسل القوات المسلحة الأمريكية خلال الحرب. وحاربوا في كل معركة أمريكية كبرى في الح...

قائمة الصلوات اليهودية

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) ستوجد هنا صلوات التي اليهود يقرون في السبت المقدسة. בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱ-לֹהֵינוּ, מֶלֶךְ הָעוֹלָם... بال�...

 

List of England national rugby union team matches

In each box is a list of all the international matches played by the England national rugby union team in each decade. Matches A standard points scoring system was only agreed in 1891. Updated to England's 2023 Rugby World Cup warm-up fixture against  Wales, 5 August 2023. Decade Matches Points P W D L % PF PA Diff. 1870s 14 8 4 2 57.14 — — — 1880s 22 15 5 2 68.18 — — — 1890s 30 14 1 15 46.67 191 167 +24 1900s 37 11 3 23 29.73 310 388 –78 1910s 21 16 1 4 76.19 276 118 +158...

 

Monticello, Arkansas

City in Arkansas, United States City in Arkansas, United StatesMonticello, ArkansasCityCity of MonticelloMonticello Commercial Historic DistrictLocation in Drew County and ArkansasMonticelloLocation in the United StatesCoordinates: 33°37′38″N 91°47′38″W / 33.62722°N 91.79389°W / 33.62722; -91.79389Country United StatesState ArkansasCountyDrewTownshipMarionFoundedDecember 18, 1849 (1849-12-18)IncorporatedDecember 20, 1852&#...

SkyGunner

3D TPS combat flight simulation video game This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: SkyGunner – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2009) (Learn how and when to remove this message) 2001 video gameSkyGunnerDeveloper(s)PixelArtsPublisher(s)JP: Sony Computer EntertainmentNA: AtlusDirector(...

 

A Hearth's Warming Tail

8th episode of the 6th season of My Little Pony: Friendship Is Magic A Hearth's Warming TailMy Little Pony: Friendship Is Magic episodeIn the story within a story, the Spirit of Hearth's Warming Yet to Come (right, represented by Princess Luna) warns Snowfall Frost (represented by Starlight Glimmer) of the tragic outcome of her actions.Episode no.Season 6Episode 8Directed by Denny Lu Tim Stuby Jim Miller (supervising director) Written byMichael VogelProduced by Devon Cody Stephen Davis (...

 

Rivoluzione

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Rivoluzione (disambigua). «Cittadini, vorreste una rivoluzione senza rivoluzione?» (Maximilien de Robespierre[1]) Il termine rivoluzione[2] (dal latino revolutio, -onis, rivolgimento, ritorno, derivato dal verbo revolvĕre rovesciare) nel suo significato più ampio[3] indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnol...

Excavations at the Temple Mount

Archaeology of a Jerusalem holy site Excavations adjacent to Robinson's Arch Robinson's Arch: the springers are still jutting out of the Western Wall A number of archaeological excavations at the Temple Mount—a celebrated and contentious religious site in the Old City of Jerusalem—have taken place over the last 150 years. Excavations in the area represent one of the more sensitive areas of all archaeological excavations in Jerusalem. The term Temple Mount usually refers to the artificiall...

 

ARToolKit

ARToolKitOriginal author(s)Hirokazu Kato Mark Billinghurst Ivan PoupyrevInitial release1999; 25 years ago (1999)Stable release1.1.9 / May 18, 2023; 14 months ago (2023-05-18) [1] Repositorygithub.com/artoolkitx/artoolkitxWritten inC, C++Operating systemCross-platform: Linux, Windows, OS X, iOS, AndroidType3D graphicsLicenseGNU Lesser General Public License v3.0 with special exemptions.Websitehttp://www.artoolkitx.org/, http://www.hitl.washington.edu...

 

تسعير الازدحام

تكدس مروري نموذجي في أحد الطرق السريعة المجانية بالمدينة. ويظهر التكدس الموضح بالصورة في I-80 طريق الساحل الشرقي (Eastshore) المجاني، في بيركيلي، الولايات المتحدة. مطار لندن هيثرو، واحد من أكثر المطارات ازدحامًا في العالم. تسعير الازدحام أو رسوم الازدحام عبارة عن نظام يتمثل في ف�...

Fußball-Bundesliga 2012-2013

Disambiguazione – Bundesliga 2012-2013 rimanda qui. Se stai cercando la stagione della massima serie del campionato austriaco di calcio, vedi Fußball-Bundesliga 2012-2013 (Austria). Fußball-Bundesliga 2012-2013 Competizione Fußball-Bundesliga Sport Calcio Edizione 103ª Organizzatore DFB Date dal 24 agosto 2012al 18 maggio 2013 Luogo  Germania Partecipanti 18 Risultati Vincitore Bayern Monaco(23º titolo) Retrocessioni Fortuna DüsseldorfGreuther Fürth Statistiche ...

 

Australia

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Australia (disambigua). Australia (dettagli) (dettagli) Australia - LocalizzazioneL'Australia e il rivendicato Territorio Antartico Australiano Dati amministrativiNome completoCommonwealth dell'Australia Nome ufficiale(EN) Commonwealth of Australia Lingue ufficialinessuna (de iure)inglese (de facto) Altre linguelingue aborigene Capitale Canberra  (462213 ab. / 2021) PoliticaForma di governoMonarchia parlamentare...