Il venait d'avoir 18 ans

"Il venait d'avoir 18 ans"
Song by Dalida
from the album Julien
A-side"Gigi l'amoroso"
Released1973 (1973)
Recorded1973
StudioDavout
Genre
Length2:57
LabelInternational Shows
Composer(s)
Lyricist(s)
Producer(s)Orlando

"Il venait d'avoir 18 ans" (pronounced [il vənɛ davwaʁ diz‿ɥit‿ɑ̃]; "He had just turned 18") is a French-language song by singer Dalida, first released on album Julien in the second half of 1973.[1] The song was a success and has become one of Dalida's signature tracks.

In 1974, Dalida released the song on the B-side of her single "Gigi l'amoroso".

The song, which reached the 13th place in the German charts and 33rd place in the Italian charts,[2] won the Prize of the Academy of the French Record in 1975,[3] and was later recorded in five languages (German, Spanish, Italian, Japanese and English), benefiting from an exit single for each of them.

History

This song evokes Dalida's secret relationship, at 34 years old, with a 22-year-old Italian student. At that time, she got pregnant and chose to have an abortion, but the operation made her sterile. It is this tragedy which inspired her to sing about an impossible relationship.[4] The lyrics of the song reference love for young people felt by mature women. They also mention the film Le Blé en herbe, inspired by Colette's 1923 novel of the same title.[4]

Dalida also recorded the song in Italian under the title "18 anni"/"Diciott'anni".

Track listings

7-inch single Sonopresse IS 45 716 (1974, France)
7-inch single Omega OM 39.058 Y (1974, Belgium)
7-inch single Omega OM 39.058 (1974, Netherlands)
7-inch single Poplandia P-30573 (1974, Spain)
CD single Barclay 9240 (1999, France)

A. "Gigi l'amoroso (Gigi l'amour)" (6:59)
B. "Il venait d'avoir 18 ans" (2:50)

7-inch EP Zip Zip 10.057/E (1974, Portugal)

A. "Gigi l'amoroso (Gigi l'amour)" (6:59)
B1. "Vado via" (3:40)
B2. "Il venait d'avoir 18 ans" (2:50)

Charts

Chart (1974) Peak
position
Flanders 33
Wallonia 4
Italy 33
Germany 13
Quebec 3
France 127

References

  1. ^ "Dalida - Dalida". Discogs. Retrieved 26 September 2021.
  2. ^ "Offizielle Deutsche Charts". www.offiziellecharts.de (in German). Retrieved 3 December 2017.
  3. ^ Kiko. "Dalida site Officiel - 1975". dalida.com (in French). Retrieved 3 December 2017.
  4. ^ a b Héliot, Armelle (27 July 2011). "Il venait d'avoir 18 ans de Dalida". Le Figaro (in French). Retrieved 3 December 2017.

Read other articles:

Billy the Kid

Untuk kegunaan lain, lihat Billy the Kid (disambiguasi). Billy the KidBilly the Kid, c. 1880LahirHenry McCarty17 September atau 23 November 1859 (dipersengketakan)Manhattan, New York CityMeninggal14 Juli 1881 (usia 21 tahun)Fort Sumner, New MexicoSebab meninggalLuka tembakMakamOld Fort Sumner Cemetery34°24′13″N 104°11′37″W / 34.40361°N 104.19361°W / 34.40361; -104.19361 (Billy the Kid's Gravesite)Nama lainWilliam H. Bonney, Henry Ant...

 

 

Badan Penelitian dan Pengembangan, Pendidikan dan Pelatihan dan Informasi Kementerian Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal dan Transmigrasi Republik Indonesia

Badan Penelitian dan Pengembangan, Pendidikan dan Pelatihan, dan Informasi Kementerian Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal, dan Transmigrasi Republik IndonesiaGambaran umumDasar hukumPeraturan Presiden Nomor 12 Tahun 2015Susunan organisasiKepala Badan-Situs webkemendesa.go.id Badan Penelitian dan Pengembangan, Pendidikan dan Pelatihan, dan Informasi Kementerian Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal, dan Transmigrasi Republik Indonesia merupakan unsur pendukung pada Kementerian Desa, Pemban...

 

 

Pertempuran Brovary

Pertempuran BrovaryBagian dari serangan Kyiv dalam Invasi Rusia ke Ukraina 2022Tanggal9 Maret – 1 April 2022(3 minggu dan 2 hari)LokasiBrovary, Oblast Kyiv, Ukraina50°30′41″N 30°47′25″E / 50.51139°N 30.79028°E / 50.51139; 30.79028Hasil Kemenangan UkrainaPihak terlibat Rusia UkrainaTokoh dan pemimpin Andrei Zakharov †[1] Ihor SapozhkoPasukan  Angkatan Bersenjata Rusia Divisi Tank Garda ke-90[2]  Angkatan Bersenjat...

Drive (Shannon Noll song)

2004 song by Shannon Noll DriveSingle by Shannon Nollfrom the album That's What I'm Talking About B-side Let Me Fall with You Working Class Man Released19 April 2004 (2004-04-19)[1]Recorded2004Length3:59LabelBMG AustraliaSongwriter(s) Phil Thornalley Bryan Adams Producer(s) Bryan Jones Adam Reily Shannon Noll singles chronology What About Me (2004) Drive (2004) Learn to Fly (2004) Drive is a song written by Phil Thornalley and Bryan Adams that was the second single rele...

 

 

2013 Philippine Senate election

Political event 2013 Philippine Senate election ← 2010 May 13, 2013 2016 → ← outgoing membersSenators elected →12 (of the 24) seats to the Senate of the Philippines13 seats needed for a majority   Majority party Minority party   Leader Franklin Drilon Juan Ponce Enrile Party Liberal PMP Alliance Team PNoy UNA Seats won 9 3 Popular vote 175,716,460 90,808,675 Percentage 59.63% 30.82% Results of the election per coalition per provi...

 

 

Volotea

Spanish low-cost airline Volotea IATA ICAO Callsign V7 VOE VOLOTEA Founded2011; 13 years ago (2011)Commenced operations5 April 2012; 12 years ago (2012-04-05)[1]Operating bases List of bases AsturiasAthensBilbaoBordeauxCagliariFlorenceHamburgLilleLourdesLyonMarseilleNantesNaplesOlbiaPalermoStrasbourgToulouseVeniceVerona Frequent-flyer programMegavoloteaFleet size41Destinations79HeadquartersAsturias Airport, Castrillón, Spain (registered office)Key ...

Green Bay, Wisconsin

Balai kota Green Bay Green Bay merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di negara bagian Wisconsin. Pada tahun 2010, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 104.057 jiwa dan memiliki luas wilayah 140,7 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.900,5 jiwa/km². Galeri The Port Plaza Towers Adams Street Nicolet Bank The Northern Building East Main Street in Green Bay Bay of Green Bay Burke Hall, St. Norbert College in De Pere,...

 

 

Journal of Homosexuality

Academic journalJournal of HomosexualityDisciplineSexology, queer studiesLanguageEnglishEdited byJohn EliaPublication detailsHistory1976–presentPublisherRoutledgeFrequencyMonthlyImpact factor1.369 (2016)Standard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2)NLM (alt) · MathSciNet (alt )ISO 4J. Homosex.IndexingCODEN (alt · alt2) · JSTOR (alt) · LCCN (alt)MIAR · NLM (alt) · ...

 

 

Japantown (San Francisco)

Japantown Barrio de San Francisco Coordenadas 37°47′06″N 122°25′47″O / 37.7851, -122.4298Entidad Barrio de San Francisco • País  Estados UnidosSuperficie   • Total 0,04 mi² (9,32 ha) Código ZIP 94115[1]​[editar datos en Wikidata] El Japan Center Peace Pagoda y el Sundance Kabuki 8, en el centro del barrio. El Peace Pagoda. Japantown (también conocido como Nihonmachi (en japonés: 日本町), Little Osaka, Funayvil...

Open di Zurigo 1994

Open di Zurigo 1994 Sport Tennis Data 3 ottobre – 9 ottobre Edizione 11a Superficie Sintetico indoor Campioni Singolare Magdalena Maleeva Doppio Manon Bollegraf / Martina Navrátilová 1993 1995 L'Open di Zurigo 1994 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata l'11ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1994. Si è giocato nell'Hallenstadion di Zurigo in Svizzera, dal 3 al 9 ottobre 1994. Indice 1 Campionesse 1....

 

 

Otto Sponheimer

Otto SponheimerNascitaNorimberga, 19 dicembre 1886 MorteBad Kötzting, 14 marzo 1961 Dati militariPaese servito Impero tedesco Repubblica di Weimar Germania nazista Forza armata Deutsches Heer Reichswehr Wehrmacht ArmaHeer Anni di servizio1907-1945 GradoGeneral der Infanterie GuerrePrima guerra mondiale Seconda guerra mondiale fonti nel corpo del testo voci di militari presenti su Wikipedia Manuale Otto Sponheimer (Norimberga, 19 dicembre 1886 – Bad Kötzting, 14 marzo 1961) è...

 

 

Peter Broadbent (footballer)

English footballer Peter Broadbent Personal informationFull name Peter Frank Broadbent[1]Date of birth (1933-05-15)15 May 1933Place of birth Elvington, EnglandDate of death 1 October 2013(2013-10-01) (aged 80)[1]Place of death Himley, EnglandPosition(s) Inside forwardYouth career1948–1950 DoverSenior career*Years Team Apps (Gls)1950–1951 Brentford 16 (2)1951–1965 Wolverhampton Wanderers 452 (127)1965–1966 Shrewsbury Town 69 (7)1966–1969 Aston Villa 64 (2)1969–...

Саксонская хроника

«Саксонская хроника» (нем. Cronecken der Sassen, Sachsenchronik) — инкунабула, последний большой труд, напечатанный Петером Шёффером. Вышла в Майнце 6 марта 1492 года. Саксонская хроника, гравюра из книги. Содержание 1 История 2 Характеристики издания 3 Примечания 4 Литература 5 Ссылки И�...

 

 

List of highways numbered 249

The following highways are numbered 249: This list is incomplete; you can help by adding missing items. (August 2008) Canada Prince Edward Island Route 249 Quebec Route 249 Costa Rica National Route 249 Japan Japan National Route 249 United States Alabama State Route 249 California State Route 249 Florida State Road 249 Georgia State Route 249 (former) Indiana State Road 249 Iowa Highway 249 (former) K-249 (Kansas highway) Kentucky Route 249 Maryland Route 249 Minnesota State Highway 249 (fo...

 

 

1951 Asian Games

Multi-sport event in New Delhi, India First Asian GamesLogo of the 1951 Asian GamesHost cityNew Delhi, IndiaMottoPlay the game in the spirit of the gameNations11Athletes489Events57Opening4 March 1951Closing11 March 1951Opened byRajendra Prasad(President of India)Athlete's OathBaldev SinghTorch lighterDalip SinghMain venueNational StadiumManila 1954 → The 1951 Asian Games, officially known as the First Asian Games, was a multi-sport event celebrated in New Delhi, India from 4 to 11 ...

2020 State of the Union Address

Speech by US president Donald Trump 2020 State of the Union AddressFull video of the speech as published by the White HouseDateFebruary 4, 2020 (2020-02-04)Time9:00 p.m. ESTDuration1 hour, 18 minutes[1]VenueHouse Chamber, United States CapitolLocationWashington, D.C.Coordinates38°53′19.8″N 77°00′32.8″W / 38.888833°N 77.009111°W / 38.888833; -77.009111TypeState of the Union AddressParticipantsDonald TrumpMike PenceNancy PelosiFootageC-...

 

 

1807

Cette page concerne l'année 1807 du calendrier grégorien. Chronologies Caricature de 1807 contre l'Embargo Act.Données clés 1804 1805 1806  1807  1808 1809 1810Décennies :1770 1780 1790  1800  1810 1820 1830Siècles :XVIIe XVIIIe  XIXe  XXe XXIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine...

 

 

Giovanni Battista da Montesecco

Giovanni Battista da MonteseccoConte TrattamentoConte Altri titoliCapitano della guardia del palazzo apostolico NascitaPergola, 1450 circa MorteFirenze, 4 maggio 1478 ReligioneCattolicesimo Giovanni Battista da MonteseccoNascitaPergola, 1450 circa MorteFirenze, 4 maggio 1478 Cause della morteDecapitazione Dati militariPaese servito Stato Pontificio Forza armataMercenari Anni di servizio9 (1469-1478) GradoCondottiero BattaglieBattaglia di Mulazzano (1469) ed altre voci di mil...

The Broken Circle Breakdown

The Broken Circle BreakdownPoster filmSutradaraFelix Van GroeningenDitulis olehFelix Van GroeningenPemeranVeerle BaetensJohan HeldenberghSinematograferRuben ImpensTanggal rilis 10 Oktober 2012 (2012-10-10) Durasi111 menitNegaraBelgiaBahasaFlemish The Broken Circle Breakdown adalah sebuah film drama Belgia 2012 yang disutradarai oleh Felix Van Groeningen. Berdasarkan pada permainan latar yang ditulis oleh Johan Heldenbergh dan Mieke Dobbels, karakter utamanya adalah Didier, yang dimainkan...

 

 

Grand Prix sepeda motor Amerika Serikat 2011

  Grand Prix Amerika Serikat 2011Detail lombaLomba ke 10 dari 18Grand Prix Sepeda Motor musim 2011Tanggal24 Juli 2011Nama resmiRed Bull U.S. Grand Prix[1][2][3]LokasiMazda Raceway Laguna SecaSirkuitFasilitas balapan permanen3.610 km (2.240 mi)MotoGPPole positionPembalap Jorge LorenzoCatatan waktu 1:21.202Putaran tercepatPembalap Casey StonerCatatan waktu 1:21.673PodiumPertama Casey StonerKedua Jorge LorenzoKetiga Dani Pedrosa Grand Prix sepeda motor...