Counsels of Wisdom is a piece of Babylonianwisdom literature written in Akkadian[1] containing moral exhortations.[2] It is composed primarily of two-line units,[3] without sections.[4] A translation of extant portions of the text was published in Lambert 1996. Existing manuscripts are fragmentary, but the original was estimated to be about 160 lines.[2]
The text is addressed to "my son", which may be a physical son, a student, a successor, or a trope of the genre, as it is in later wisdom literature.[2] Scholars have observed several pieces of ancient wisdom literature to be similar, including the Instructions of Shuruppak, Counsels of a Pessimist, and the Hymn to Šamaš(See Shamash). Together these works were an ancient genre.[6] Similarities have been noticed with the Book of Proverbs, but no literary dependence has been found.[7] The Counsels of Wisdom is believed to have been somewhat popular in its time, since fragments of this passage are quoted in other extant works.[2] The work may have influenced the Wisdom of Ahiqar.[8]
Kindness to Evildoers
Biblical scholar John Nolland sees a passage in the Counsels of Wisdom as a possible precursor to Jesus' command to "love your enemies": "Do not return evil to the man who disputes with you; requite with kindness your evil-doer... smile on your adversary."[9]
Begg, Christopher T.; Duggan, Michael W.; Hieke, Thomas (2022). "The Ancient Near East: Texts, Traditions, etc". Old Testament Abstracts. 45 (2): 346–382. doi:10.1353/ota.2022.0054. ISSN2639-2003.
Lenzi, Alan (2018). "'Counsels of Wisdom' as 'white-collar' wisdom in first millennium ancient Mesopotamia". In Oshima, Takayoshi M. (ed.). Teaching morality in antiquity: Wisdom texts, oral traditions, and images. Orientalische Religionen in der Antike. Vol. 29. Tübingen: Mohr Siebeck. pp. 60–69. doi:10.1628/978-3-16-156481-9. ISBN978-3-16-156480-2. ISSN1869-0513 – via Academia.edu.
Lenzi, Alan (2021). "Counsels of Wisdom: An ancient Babylonian instruction for scribal students". Religion Compass. 15 (3). doi:10.1111/rec3.12390. ISSN1749-8171.
Greenfield, Jonas C. (2001). "The Wisdom of Aḥiqar". In Paul, Shalom M.; Stone, Michael E.; Pinnick, Avital (eds.). 'Al Kanfei Yonah. Collected Studies of Jonas C. Greenfield on Semitic Philology. Vol. 1. Leiden: Brill. pp. 334–343. doi:10.1163/9789004532014_038. ISBN978-90-04-53201-4.
Martins, Ivo Ricardo dos Santos (2017). Liminality and the social functions of Akkadian Wisdom Literature (ca. 1200–458 BCE) (M.A. thesis). Leiden University – via Academia.edu.