In 1935 Zygmund published in Polish the original edition of what has become, in its English translation, the two-volume Trigonometric Series. It was described by Robert A. Fefferman as "one of the most influential books in the history of mathematical analysis" and "an extraordinarily comprehensive and masterful presentation of a ... vast field".[7]Jean-Pierre Kahane called the book "The Bible" of a harmonic analyst. The theory of trigonometric series had remained the largest component of Zygmund's mathematical investigations.[6]
His work has had a pervasive influence in many fields of mathematics, mostly in mathematical analysis, and particularly in harmonic analysis. Among the most significant were the results he obtained with Calderón on singular integral operators.[8][7]George G. Lorentz called it Zygmund's crowning achievement, one that "stands somewhat apart from the rest of Zygmund's work".[6]
^ abThe 2nd edition of Zygmund's Trigonometric Series (Cambridge University Press, 1959) consists of 2 separate volumes. The 3rd edition (Cambridge University Press, 2002, ISBN0 521 89053 5) consists of the two volumes combined with a foreword by Robert A. Fefferman. The nine pages in Fefferman's foreword (biographic and other information concerning Zygmund) are not numbered.