2014–15 Willem II season

Willem II
2014–15 season
ManagerJurgen Streppel
StadiumKoning Willem II Stadion
Eredivisie9th
KNVB CupFirst round
Average home league attendance12,099[1]

Willem II is a football club based in Tilburg, North Brabant, Netherlands. They play their home games at Koning Willem II Stadion which has a capacity of 14,637. During the 2014–15 campaign they competed in the Eredivisie and KNVB Cup.

Competitions

Eredivisie

Main article: 2014–15 Eredivisie

League table

Pos Team
 Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
7 Heerenveen 34 13 11 10 53 46 +7 50 Qualification for the European competition play-offs
8 Groningen 34 11 13 10 49 53 −4 46 Qualification for the Europa League group stage[a]
9 Willem II 34 13 7 14 46 50 −4 46
10 Twente[b] 34 13 10 11 56 51 +5 43
11 Utrecht 34 11 8 15 60 62 −2 41
Source: NUsport
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
Notes:
  1. ^ Groningen qualified for the Europa League group stage by winning the 2014–15 KNVB Cup.
  2. ^ FC Twente were deducted three points twice since they did not meet the financial standards set by the KNVB.

Matches

10 August 2014 Match 1 Willem II 1–3 PSV Tilburg
16:45 Bruno Andrade 40' Yellow card 61'
Messaoud Yellow card 50'
Peters Yellow card 68'
Lamprou Red card 74'		 Summary Locadia 7'
Depay 10' 76' (pen.)		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 11,200
Referee: Netherlands Kevin Blom
17 August 2014 Match 2 FC Utrecht 2–1 Willem II Utrecht
14:30 Ayoub Yellow card 22'
Toornstra 64'
de Kogel 88'		 Summary Cornelisse Yellow card 45'
Haemhouts 76'		 Stadium: Stadion Galgenwaard
Attendance: 16,123
Referee: Netherlands Bjorn Kuipers
23 August 2014 Match 3 Willem II 3–0 AZ Tilburg
18:30 Bruno Andrade 14'
Messaoud 29'
Ondaan Yellow card 33'
Vicento 86'		 Summary Wuytens Yellow card 37' Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 9,500
Referee: Netherlands Jochem Kamphuis
29 August 2014 Match 4 Go Ahead Eagles 1–0 Willem II Deventer
20:00 Vriends 64' Red card 69'
Reimerink Yellow card 71'
Schenk Yellow card 81'		 Summary Heymans Yellow card 45+1' Red card 55'
Wuytens Yellow card 86'		 Stadium: De Adelaarshorst
Attendance: 7,883
Referee: Netherlands Reinold Wiedemeijer
13 September 2014 Match 5 Feyenoord 1–2 Willem II Rotterdam
20:45 Kongolo Yellow card 51'
Kazim-Richards 75'		 Summary van der Struijk 8'
Armenteros 23'
Peters Yellow card 90+2'		 Stadium: De Kuip
Attendance: 43,627
Referee: Netherlands Eric Braamhaar
19 September 2014 Match 6 Willem II 2–1 NAC Breda Tilburg
20:00 Sahar 13'
Braber 90+1'		 Summary Matić 42'
de Kamps Yellow card 77'
ten Rouwelaar Yellow card 90+2'
Perica Yellow card 90+5'		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 13,602
Referee: Netherlands Richard Liesveld
28 September 2014 Match 7 FC Groningen 1–0 Willem II Groningen
14:30 de Leeuw 31' (pen.) Summary van der Struijk Yellow card 60'
Ondaan Yellow card 90+2'		 Stadium: Euroborg
Attendance: 18,811
Referee: Netherlands Bas Nijhuis
4 October 2014 Match 8 Willem II 2–1 Heerenveen Tilburg
19:45 Wuytens Yellow card 28' 76'
Ondaan 87'		 Summary Uth 41'
van Aken Yellow card 43'
Slagveer Yellow card 72'
van den Berg Yellow card 90+3'		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 12,500
Referee: Netherlands Jochem Kamphuis
18 October 2014 Match 9 Willem II 1–4 Vitesse Arnhem Tilburg
18:30 Sahar 57' Summary Pröpper 15'
Traoré 45' Yellow card 75'
Achenteh Yellow card 68'
Wallace Yellow card 84'
Olinynk 88'
Dauda 90+3'		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 10,900
Referee: Netherlands Pieter Vink
25 October 2014 Match 10 Heracles Almelo 1–3 Willem II Almelo
19:45 Bruns Yellow card 58'
Tananae 77'
Linssen Yellow card 90+2'		 Summary Wuytens 21'
Armenteros 57' 74'		 Stadium: Polman Stadion
Attendance: 8,500
Referee: Netherlands van de Graaf
2 November 2014 Match 11 Willem II 1–1 SC Cambuur Tilburg
14:30 Armenteros 90+1' Summary de Ridder Yellow card 45+1'
Rusnák 73'		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 11,095
Referee: Netherlands Jeroen Sanders
8 November 2014 Match 12 ADO Den Haag 3–2 Willem II The Hague
18:30 Gehrt 2'
van Duinen Yellow card 8'
Kramer 35'
Alberg 73' (pen.)		 Report Wuytens 51'
Armenteros 62'
Wuytens Yellow card 69'
Ondaan Yellow card 72'
Peters Yellow card 81'
Dijks Yellow card 90+3'		 Stadium: Kyocera Stadion
Attendance: 13,139
Referee: Netherlands Eric Braamhaar
22 November 2014 Match 13 Willem II 1–1 Excelsior Tilburg
20:45 Armenteros 67' (pen.) Summary van Waert 64'
Alessandro Damen Yellow card 90+3'		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 10,850
Referee: Netherlands Martin van den Kerkhof
28 November 2014 Match 14 FC Dordrecht 0–4 Willem II Dordrecht
20:00 Fortes Yellow card 46' Summary Armenteros 6' 55'
Sahar 16'
Wuytens Yellow card 43'
Ondaan 90+4'		 Stadium: GN Bouw Stadion
Attendance: 3,884
Referee: Netherlands Pieter Vink
6 December 2014 Match 15 Ajax 5–0 Willem II Amsterdam
20:45 Sigþórsson 14'
Milik 27' 43'
Veltman 31'
Klassen 57'		 Summary Messaoud Yellow card 15'
Dijks Yellow card 35'
Wuytens Yellow card 44'
Ippel Yellow card 83'		 Stadium: Amsterdam Arena
Attendance: 50,455
Referee: Netherlands Björn Kuipers
13 December 2014 Match 16 Willem II 0–1 PEC Zwolle Tilburg
19:45 Summary Necid 74'
Lam Yellow card 84'		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 11,500
Referee: Netherlands Ed Janssen
21 December 2014 Match 17 Twente 3–2 Willem II Enschede
16:45 Mokhtar 12'
Corona Yellow card 70'
Tapia Red card 81'
Bjelland 90+2'
Børven 90+4'		 Summary Messaoud 31'
Peters Yellow card 38'
Haemhouts 72'		 Stadium: De Grolsch Veste
Attendance: 28,200
Referee: Netherlands Jochem Kamphuis
18 January 2015 Match 18 Willem II 1–0 Go Ahead Eagles Tilburg
12:30 Braber 59'
Wuytens Yellow card 75'
Dijks Yellow card 90'		 Summary Amevor Yellow card 29'
Wijnaldum Yellow card 63' Yellow-red card
Turuc Yellow card 77'		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 11,250
Referee: Netherlands Björn Kuipers
25 January 2015 Match 19 NAC Breda 0–0 Willem II Breda
14:30 Sarpong Yellow card 48'
Matić Yellow card 53'
Falkenburg Yellow card 81'		 Summary Wuytens Yellow card 52'
Dijks Yellow card 89'		 Stadium: Rat Verlegh Stadion
Attendance: 17,800
Referee: Netherlands Richard Liesveld
31 January 2015 Match 20 PSV 2–1 Willem II Eindhoven
18:30 Locadia 84'
Depay 87'		 Summary Braber 30' Yellow card 57'
Dijks Yellow card 53'
Lamprou Yellow card 75'
Cabral Yellow card 86'		 Stadium: Philips Stadion
Attendance: 33,000
Referee: Netherlands Tom van Sichem
4 February 2015 Match 21 Willem II 1–0 FC Utrecht Tilburg
20:45 Haemhouts 80' Summary Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 9,371
Referee: Netherlands Dennis Higler
8 February 2015 Match 22 Willem II 3–0 Heracles Almelo Tilburg
14:30 Armenteros 16' Yellow card 89'
Haemhouts 39'
Dijks Yellow card 54'
Veldmate 83' (o.g.)		 Summary Cziommer Yellow card 19'
Vujičević Yellow card 64'
Aktaou Yellow card 87'		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 14,500
Referee: Netherlands Ed Janssen
14 February 2015 Match 23 Vitesse Arnhem 2–0 Willem II Arnhem
19:45 Achenteh Yellow card 16'
Labyad 28'
Traoré 44' Yellow card 55'
Diks Yellow card 87'		 Summary Ondaan Yellow card 16' Stadium: GelreDome
Attendance: 13,956
Referee: Netherlands Edwin van de Graaf
22 February 2015 Match 24 Willem II 1–1 Ajax Tilburg
14:30 Messaoud 52' Summary El Ghazi Yellow card 35'
Milik 37' Yellow card 90+4'
Klassen Yellow card 57'
Viergever Yellow card 73'		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 14,500
Referee: Netherlands Kevin Blom
28 February 2015 Match 25 AZ 2–0 Willem II Alkmaar
19:45 Berghuis 41'
Johansson Yellow card 84'
Haps Yellow card 85'
dos Santos 90+3'		 Summary Cabral Yellow card 45+1' Stadium: AFAS Stadion
Attendance: 16,341
Referee: Netherlands Eric Braamhaar
6 March 2015 Match 26 Willem II 2–2 Twente Tilburg
20:00 Cabral 19' 23'
Haemhouts Yellow card 55'		 Summary Ziyech 45' 53'
Martina Yellow card 80'
Bjelland Yellow card 84'		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 13,450
Referee: Netherlands Reinold Wiedemeijer
14 March 2015 Match 27 Excelsior 2–3 Willem II Rotterdam
20:45 Bovenberg Yellow card 41'
van Weert 57'
Stans 90+3'		 Summary Haemhouts 19'
Messaoud 65' Yellow card 83'
Sahar 90+1'
Lamprou Yellow card 90+3'		 Stadium: Stadion Woudestein
Attendance: 3,525
Referee: Netherlands Jochem Kamphuis
21 March 2015 Match 28 Willem II 2–1 FC Dordrecht Tilburg
19:45 Sahar 39' 60' Yellow card 53' Summary van Overeem Yellow card 69'
Biekman 89'		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 11,890
Referee: Netherlands Björn Kuipers
4 April 2015 Match 29 PEC Zwolle 1–0 Willem II Zwolle
18:30 van Polen 75' Summary Messaoud Yellow card 77' Stadium: IJsseldelta Stadion
Attendance: 12,250
Referee: Netherlands Jeroen Manschot
12 April 2015 Match 30 Willem II 2–2 Feyenoord Tilburg
12:30 Heerkens 37'
Bruno Andrade 74'		 Report Manu 30'
Kazim-Richards 82'		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 14,400
Referee: Netherlands Eric Braamhaar
18 April 2015 Match 31 Willem II 1–4 FC Groningen Tilburg
20:45 Messaoud 67'
van der Struijk Yellow card 85'		 Summary Antonia 8'
Chery 22' 90+4'
de Leeuw 62'
Kieftenbeld Yellow card 79'
Padt Yellow card 90+5'		 Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 12,680
Referee: Netherlands Allard Lindhout
25 April 2015 Match 32 Heerenveen 1–1 Willem II Heerenveen
18:30 Otigba Yellow card 28'
Thern Yellow card 52'
Uth 80'
Jerry St. Juste Yellow card 89'		 Summary Wuytens Yellow card 26'
Bruno Andrade Yellow card 28' 78'
Messaoud Yellow card 90+1'		 Stadium: Abe Lenstra Stadion
Attendance: 24,211
Referee: Netherlands Jochem Kamphuis
10 May 2015 Match 33 Willem II 1–0 ADO Den Haag Tilburg
14:30 Peters Yellow card 13'
Armenteros 62'		 Summary Meijers Yellow card 55' Stadium: Koning Willem II Stadion
Attendance: 12,500
Referee: Netherlands Siemen Mulder
17 May 2015 Match 34 SC Cambuur 1–2 Willem II Leeuwarden
14:30 Bakker Yellow card 56' 86' (pen.) Summary Sahar 35' Yellow card 75'
Armenteros 47' (pen.)
Braber Yellow card 86'		 Stadium: Cambuur Stadion
Attendance: 9,925
Referee: Netherlands Ed Janssen

KNVB Beker

Main article: 2014–15 KNVB Cup
23 September 2014 Round 1 Deltasport/Leonidas 2–1 Willem II Vlaardingen
20:00 Redouan Boulfalfal 35'
Mitchell Drooduin Yellow card 56'
Jimmy van der Vaart Yellow card 74'
Leon Krznaric 90+1'		 Summary Sahar 53'
Wuytens Yellow card 61'		 Stadium: SPORTPARK BROEKPOLDER
Attendance: 800
Referee: Netherlands Rob Dieperink

References

  1. ^ "Eredivisie 2014/2015 - Attendance". worldfootball.net. Retrieved 8 June 2020.

Read other articles:

ليفيربول (محطة مترو أنفاق لندن)

ليفيربولمعلومات عامةالتقسيم الإداري مدينة لندن — بيشوبس جيت البلد  المملكة المتحدة شبكة المواصلات London Overground (en) — مترو لندن[1] — Elizabeth line network (en) [2] المالك شبكة السكك الحديدية البريطانية الإدارة شبكة السكك الحديدية البريطانية هيئة النقل في لندن الخطوط  القائم...

 

Seconde présidence de François Mitterrand

Pour un article plus général, voir Présidence de François Mitterrand. François Mitterrand (1991). La seconde présidence de François Mitterrand dure du 21 mai 1988 au 17 mai 1995. Bien qu'il sache, depuis novembre 1981, qu'il est atteint d'un cancer de la prostate (les bulletins de santé, régulièrement publiés à la suite d'une promesse électorale, sont mensongers), François Mitterrand annonce le 22 mars 1988 sa candidature à l'élection présidentielle pour un second mandat de ...

 

25CN-NBOH

Chemical compound 25CN-NBOHClinical dataOther namesNBOH-2C-CNLegal statusLegal status UK: Class A Illegal in Hungary Identifiers IUPAC name 4-[2-[(2-hydroxyphenyl)methylamino]ethyl]-2,5-dimethoxybenzonitrile CAS Number1391489-32-9 YPubChem CID90489020ChemSpider58191431UNII32CN2DQE3QChemical and physical dataFormulaC18H20N2O3Molar mass312.369 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES COc1cc(C#N)c(OC)cc1CCNCc2ccccc2O InChI InChI=1S/C18H20N2O3/c1-22-17-10-15(11-19)18(23-2...

Paul Joseph Watson

Paul Joseph WatsonWatson pada tahun 2013Informasi pribadiLahir24 Mei 1982 (umur 41)[1]Jessop Hospital, Sheffield, South Yorkshire, Inggris[1]PekerjaanPenulis, penyunting, penyiar YouTubeInformasi YouTubeNama samaranPJW, Paul J. Watson, PropagandaMatrix (dulunya), Anything GoesKanal PrisonPlanetLive Tahun aktif2011–sekarang (sebagaiYouTuber)GenreKritisisme politikTeori konspirasiKonservatisme Amerika SerikatTotal tayang413 jutaArtis terkait Alex Jones (Infowars...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Cekakak-hutan

Actenoides Actenoides Green-backed kingfisher (Actenoides monachus)TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAvesOrdoCoraciiformesFamiliAlcedinidaeGenusActenoides Bonaparte, 1850 Speciessee textlbs Wikimedia Commons memiliki media mengenai Actenoides. Actenoides adalah genus burung pekakak di subfamili Halcyoninae . Burung dalam genus ini dikenal dengan nama burung cekakak-hutan. Genus Actenoides diperkenalkan oleh ahli burung Perancis Charles Lucien Bonaparte pada tahun 1850. Jenis spesiesn...

Pope John Paul I

Head of the Catholic Church in 1978 John Paul I redirects here. Not to be confused with John Paul. Pope BlessedJohn Paul IBishop of RomeOfficial photograph, 1978ChurchCatholic ChurchPapacy began26 August 1978Papacy ended28 September 1978PredecessorPaul VISuccessorJohn Paul IIOrdersOrdination7 July 1935by Giosuè CattarossiConsecration27 December 1958by John XXIIICreated cardinal5 March 1973by Paul VIPersonal detailsBornAlbino Luciani(1912-10-17)17 October 1912Canale d'Agordo, Bellun...

 

SAP Center

SAP CenterShark Tank, San Jose Arena Informazioni generaliStato Stati Uniti Ubicazione525 West Santa Clara StreetSan Jose, California 95113 Inizio lavori1991 Inaugurazione1993 Costo162,5 milioni di dollari ProprietarioCittà di San Jose ProgettoSink Combs DethlefsHuber, Hunt & Nichols Intitolato aSAP SE Informazioni tecnichePosti a sedere18500 (pallacanestro)17496 (hockey su ghiaccio) Strutturacoperta Coperturasi Uso e beneficiariPallacanestro G.S. Warriors (1996-1997) Hockey su...

 

History of Maxwell's equations

For current versions of Maxwell's equations, see Maxwell's equations. Articles aboutElectromagnetism Electricity Magnetism Optics History Computational Textbooks Phenomena Electrostatics Charge density Conductor Coulomb law Electret Electric charge Electric dipole Electric field Electric flux Electric potential Electrostatic discharge Electrostatic induction Gauss law Insulator Permittivity Polarization Potential energy Static electricity Triboelectricity Magnetostatics Ampère law Biot–Sa...

First Minister of Scotland

Leader of the Scottish Government This article is about the office. For the current holder, see John Swinney. For a list of Scottish first ministers, see List of first ministers of Scotland. First Minister of ScotlandScottish Gaelic: Prìomh Mhinistear na h-AlbaRoyal Coat of Arms used by the Monarch in ScotlandFlag of ScotlandIncumbentJohn Swinneysince 8 May 2024Office of the First MinisterScottish GovernmentScottish CabinetScottish ParliamentStyleFirst Minister and Keeper of the Scottis...

 

Aubignas

Aubignascomune Aubignas – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneAlvernia-Rodano-Alpi Dipartimento Ardèche ArrondissementPrivas CantoneLe Teil TerritorioCoordinate44°35′N 4°37′E / 44.583333°N 4.616667°E44.583333; 4.616667 (Aubignas)Coordinate: 44°35′N 4°37′E / 44.583333°N 4.616667°E44.583333; 4.616667 (Aubignas) Superficie15,4 km² Abitanti412[1] (2009) Densità26,75 ab./km² Altre informazioniCod. postale07400 F...

 

Bilingualism in Hong Kong

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bilingualism in Hong Kong – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2010) (Learn how and when to remove this message) Demographics and culture of Hong Kong Demographics Census Health Hongkongers Hong Kong resident Hong Kong identity card Languages Rel...

James Gardiner (bishop)

Bishop of Lincoln The Right ReverendJames GardinerBishop of LincolnChurchChurch of EnglandDioceseDiocese of LincolnIn office1695–1705PredecessorThomas TenisonSuccessorWilliam WakePersonal detailsBorn1637Died(1705-03-01)1 March 1705NationalityBritishDenominationAnglicanAlma materEmmanuel College, Cambridge James Gardiner (1637 – 1 March 1705) was an English bishop of Lincoln. Life He was the son of Adrian Gardiner, apothecary, of Nottingham. He entered Emmanuel College, Cambridge, in 1649,...

 

Bahrein

Bahrein (dettagli) (dettagli) Bahrein - Localizzazione Dati amministrativiNome completoRegno del Bahrein Nome ufficialeمملكة البحرين(Mamlakat al-Baḥrayn) Lingue ufficialiarabo CapitaleManama  (329 510 ab. / 2010 ) PoliticaForma di governoMonarchia costituzionale ReHamad bin Isa Al Khalifa Primo ministroSalman bin Hamad Al Khalifa IndipendenzaDal Regno Unito, il 15 agosto 1971 Ingresso nell'ONU21 settembre 1971 SuperficieTotale765,3 km² (175º)...

 

Chinglish

English that is influenced by a Chinese language This article is about Chinese English. For the play, see Chinglish (play). ChinglishA 2007 warning sign in Guilin states in Chinese: (When there are) thunderstorms / Please do not climb the mountain.Native toPRC and ROCRegionEast AsiaLanguage familyIndo-European GermanicWest GermanicIngvaeonicAnglo–FrisianAnglicEnglishChinglishEarly formsOld English Middle English Early Modern English Writing systemLatin (English alphabet)Language codesI...

No. 5 Squadron RAF

Defunct flying squadron of the Royal Air Force No. V (AC) Squadron RAFSquadron badgeActive26 July 1913 – 1 April 1918 (RFC) 1 April 1918 – 20 January 1920 (RAF) 1 April 1920 – 1 August 1947 11 February 1949 – 25 September 1951 1 March 1952 – 12 October 1957 20 January 1959 – 7 October 1965 8 October 1965 – 30 September 2002 1 April 2004 – 31 March 2021Country United KingdomBranch Royal Air ForceTypeFlying squadronMotto(s)Frangas non flectas(Latin for 'Thou mayst break, but...

 

兄貴 (1923年の映画)

兄貴 Big Brother ポスター監督 アラン・ドワン製作 ジェシー・L・ラスキーアドルフ・ズコール出演者 トム・ムーアエディス・ロバーツレイモンド・ハットンジョー・キングミッキー・ベネットチャールズ・ヘンダーソンポール・パンサー製作会社 フェイマス・プレイヤーズ＝ラスキー（英語版）配給 パラマウント映画公開 1923年12月23日 (1923-12-23) 上映時間 70分製作国...

 

1953 Cupa României

Football tournament season 1953 Cupa RomânieiTournament detailsCountryRomaniaFinal positionsChampionsFlamura Roşie AradRunner-upCCA București← 19521954 → The 1953 Cupa României was the 16th edition of Romania's most prestigious football cup competition. The title was won by Flamura Roşie Arad against CCA București. Format The competition is an annual knockout tournament. In the first round proper, two pots were made, first pot with Divizia A teams and other teams t...

René Just Haüy

Pour les articles homonymes, voir Haüy. René Just HaüyFonctionPrésidentAcadémie des sciences1801-1802Charles-Augustin CoulombGaspard MongeBiographieNaissance 28 février 1743Saint-Just-en-ChausséeDécès 1er juin 1822 (à 79 ans)Ancien 12e arrondissement de ParisSépulture Cimetière du Père-Lachaise, Grave of Haüy (d)Nationalité françaiseFormation Université de ParisActivités Minéralogiste, physicien, cristallographeFratrie Valentin HaüyAutres informationsA travaillé pou...

 

イッテルビウム

「イットリウム」あるいは「テルビウム」とは異なります。 この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年11月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻�...