2009 Jeux de la Francophonie

VIèmes Jeux de la Francophonie
Cédrus, a phoenix, as the symbol and mascot of the 2009 Games.
Host cityBeirut, Lebanon
MottoSolidarité, Diversité, Excellence (Solidarity, Diversity, Excellence)
Nations40
Athletes2,500
Events6 sports and 7 cultural events
Opening27 September 2009
Closing6 October 2009
Opened byPresident Michel Sleiman
Athlete's OathKarine Bouchakjian
Judge's OathAli Sabbagh
Main venueCamille Chamoun Sports City Stadium
← 2005
2013 →

The 2009 Jeux de la Francophonie (6th Francophone Games), was an international multi-sport event held from 27 September to 6 October in Beirut, Lebanon.

Organization

The organization of the Jeux de la Francophonie is entrusted by the local authorities of the hosting country to a national committee – the Comité National des Jeux Francophones (CNJF). The CNJF organizes the games in conformity with the regulations and under the supervision of an international committee, the Comité international des Jeux de la Francophonie (CIJF). The CNJF’s responsibilities include accommodation, local transportation, press center, opening and closing events, medical service, safety, insurance, the promotion of its national territory, and the accreditation.[1]

Costs

Canada, a traditional supporter of the Organisation internationale de la Francophonie, regularly provides funding for the competition and in September 2009, the Minister of Intergovernmental Affairs and La Francophonie, Josée Verner, stated that Canada was contributing $1 million towards the costs of the Games.[2]

Bid

Lebanon was chosen to host the sixth edition of the Jeux de la Francophonie during the 29th Conference of Youth and Sports Ministers (Conférence des ministres de la jeunesse et des sports) which took place in Beirut in March 2003.[3]

Logo and mascot

Cédrus, the official mascot

The official mascot featured a stylized image of a phoenix depicted in the colors of the International Organization of the Francophonie. This mascot was chosen by the Lebanese organizing committee (CNJF) as the symbol of the 2009 Games.[4][5] The phoenix logo was designed by Lebanese caricaturist Armand Homsi and was dubbed 'Cédrus' following a contest organized by the CNJF in which Lara Akiki, a Lebanese citizen was awarded a prize for proposing the name for the mascot.[6]

Venues

The Jeux de la Francophonie was held in a variety of venues throughout Lebanon. The Lebanese University campus at Hadath hosted all the delegations and the participants in the campus' dorms. The university's sports facilities were used for training and the theaters hosted cultural events.[7]

The centerpiece of the 2009 Jeux de la Francophonie was the Camille Chamoun Sports City Stadium. It hosted the opening ceremony, as well as the finals of the athletics and soccer competitions. The boxing tournament was also held here, taking place in the stadium's Pierre Gemayel facility, but the other sports competitions were held elsewhere throughout the coastal cities in Lebanon. The Rafic Hariri Stadium in Sidon and the Beirut Municipal Stadium hosted soccer tournaments. The table tennis tournaments were held in the Homenetmen Beirut club facilities, while Sporting Al Riyadi Beirut's arena hosted the female basketball competition. The Michel el-Murr Stadium in Bauchrieh held the judo competitions and, further north, the Byblos beaches hosted the beach volleyball matches.[7]

Cultural events were held in the UNESCO Palace and the Abou Khater and Béryte theaters at the Université Saint-Joseph in Beirut. The UNESCO Palace hosted the dance, painting, photography and sculpture competitions. The Abou Khater and Béryte theaters hosted the preliminary phases of literature and song competitions. The final phase of these competitions took place in the Beirut International Exhibition & Leisure Center (BIEL) and at the Casino du Liban.[7]

Security

The Jeux de la Francophonie were held amidst the crisis of formation of the Lebanese government and ever-present fears of internal turmoil.[8] The Interior Minister, Ziad Baroud, affirmed that the Games would put Lebanon back on the world map and stressed that the country was capable of meeting all its commitments despite its domestic crisis. Security for the event was tight with thousands of soldiers and police deployed around the various venues and at the Lebanese University main campus that hosted the "Francophone Village" at the outskirts of Beirut where participants stayed.[9] Prime minister-designate Saad Hariri urged all the political parties to exercise restraint, describing the Games as important for the country's image.[10]

Media coverage

The opening ceremony of the Games was transmitted live and was watched by a television audience of around 70 million spectators across the world.[11]

Participation

Around 3000 participants from 46 countries competed in the Games.[10][12] Of these countries, 43 are full members of the International Organization of the Francophonie, two are associate members (Armenia and Cyprus), and Mozambique was the sole observer nation in attendance. Furthermore, two participating governments (New Brunswick and Quebec) also competed.[13]

Calendar

Games calendar[14]
       Opening Ceremony         Event competitions         Event finals        Closing ceremony
September/October 26th 27th 28th 29th 30th 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th Total
Ceremonies
Sport events
Athletics[15] 46
Basketball[16] 1
Boxing[17] 11
Soccer[18] 1
Judo[19] 14
Table tennis[20] 4
Beach volleyball[21] 2
Cultural events
Song 1 1
Storytelling 1 1
Dance 1 1
Sculpture 1 1
Photography 1 1
Literature 1 1
Painting 1 1
Total Gold medals 0 0 5 5 4 5 14 15 13 24 1 86

Games

Opening ceremony

The opening ceremony began with performances from the Internal Security Forces marching band, as well as military formation displays by Lebanese Army soldiers. The ceremony was attended by delegates from 44 nations, including French Prime Minister François Fillon, Prince Albert of Monaco and Abdou Diouf, Secretary General of the International Francophonie Organization (OIF). Lebanese President Michel Sleiman gave a welcoming speech praising Lebanon as a country that exemplifies the International Francophonie Organization's values of "solidarity, diversity and excellence"; and officially inaugurated the games in the presence of top Lebanese officials including caretaker Prime Minister Fouad Siniora, Prime Minister-designate Saad Hariri and Parliament Speaker Nabih Berri.

The participants in the games paraded in the stadium preceded by their national colors; many teams dressed in traditional national costumes, and some danced to the background music that was specially composed by Lebanese artist Khaled Mouzannar.[22] The flag bearer of the OIF was Maxime Chaya, the first Lebanese mountaineer to climb the Seven Summits. Chaya's speech was followed by the formal athlete's and judge's oath.[23]

An Arabic and Phoenician-style sound and light performance followed;[11] the performance was produced by Daniel Charpentier and featured 1200 musicians, dancers and performers enacting key moments in the cultural history of Lebanon in the form of plays, songs and poetic recitals. The show revolved around a large 9,000 square metres (97,000 sq ft) screen displaying Lebanon's six-millennium history from prehistory, the maritime Phoenician city states in Byblos, Tripoli, Sidon and Tyre, to the Roman period Baalbek relics, the later Arabic arts, and finally the modern and metropolitan Beirut.[11][24] Dance routines included a mass rendition of the traditional Lebanese dance, the Dabke, as well as a troop of whirling dervishes and a contemporary dance performance, specially choreographed for the occasion. Lebanese singer Majida El Roumi sang her homage to the capital city, "Ya Beirut", before being joined for a duet with Senegalese artist Youssou N'Dour. The music of world-renowned Lebanese composer Gabriel Yared and Khaled Mouzannar accompanied the ceremony. A fireworks display marked the end of the official opening ceremony, followed by a concert by Youssou N'Dour.[22]

Events

The 2009 Jeux de la Francophonie featured 13 competitions, 7 sport events and 6 cultural contests. Canadian athlete Jared MacLeod broke the games record in the 110 meters hurdles race, Yahya Berrabah from Morocco scored both a games and a national record in the men's long jump discipline. Ihab Al Sayed Abdelrahman from Egypt and Lindy Leveau-Agricole from the Seychelles scored new games records respectively for men's and women's javelin throw and Manuela Montebrun from France also broke the game record for women's hammer throw. The Cypriot women's basketball team which had won four matches was disqualified for exceeding the permitted number of naturalized players.[25]

Medal count

Total Games medal count[26]

  *   Host nation (Lebanon)

RankNationGoldSilverBronzeTotal
1 France2391749
2 Morocco12201547
3 Romania1041024
4 Canada9101837
5 Egypt45514
6 Mauritius3328
7 Rwanda3205
8 Quebec3047
9 Tunisia27514
10 Cameroon22812
11 Ivory Coast2215
12 Chad2002
13 Senegal18514
14 Vietnam1214
15Wallonia French Community of Belgium1146
16 Switzerland1135
17 Burkina Faso1113
18 Congo1034
 DR Congo1034
20 Macedonia1001
 Seychelles1001
22 Lebanon*0426
23 Mali0112
24 Armenia0101
 Benin0101
26 Bulgaria0011
 Burundi0011
 Central African Republic0011
 Luxembourg0011
Totals (29 entries)8484112280

Closing ceremony

The 2009 Jeux de la Francophonie games closing ceremony took place in BIEL, downtown Beirut, on 7 September. The festivities were opened with a classical concert led by conductor Harout Fazlian, followed by a folkloric African music concert specially composed for the occasion. Eliya Francis and Cynthia Samaha interpreted Mozart's opera Bastien und Bastienne, and the following set by Canzone Napoletana was also interpreted by Francis. A large Zorba ring preceded the concert of the Lebanese pop artist Ragheb Alama accompanied by belly dancers. The festivities ended with an electronic music event by the Franco Elektro competition winner DJ Rio Tony-T, who opened for Antoine Clamaran[27][28]

References

  1. ^ Comité International des Jeux de la Francophonie; Comité National des Jeux de la Francophonie (2009). "L'organisation des Jeux". Archived from the original (Les jeux de la Francophonie) on 2009-09-22. Retrieved 2009-09-27.
  2. ^ National News Agency (2009-09-25). "Canada to contribute $1 million to Francophone Games". The Daily Star. Retrieved 2009-09-28.
  3. ^ CONFEJES - Secretariat General (2003-03-14). Compte rendu de la 29ème session ministérielle. Beirut: conférence des ministres de la jeunesse et des sports. p. 141. Archived from the original on 2010-01-23. Retrieved 2009-09-27.
  4. ^ Canadian Heritage (2009). "Games of la Francophonie". Canadian heritage. Archived from the original (informational) on 11 October 2009. Retrieved 2009-09-27.
  5. ^ Organisation internationale de la francophonie. "Les Jeux, La mascotte - Jeux de la Francophonie". Jeux2009. Archived from the original on 2009-09-07. Retrieved 2009-09-27.
  6. ^ VIèmes Jeux de la Francophonie Beyrouth 2009 (2009). "Pourquoi "CÉDRUS" ?". Jeux2009. Archived from the original on 2 October 2009. Retrieved 27 September 2009.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  7. ^ a b c Comité International des Jeux de la Francophonie; Comité National des Jeux de la Francophonie (2009). "Les sites des Jeux - oif". Archived from the original (Les jeux de la Francophonie) on 2009-09-23. Retrieved 2009-09-27.
  8. ^ Moussawi, Rana. "Discord over Lebanon government sparks crisis fear". Zawya. Retrieved 2009-09-28.
  9. ^ iloubnan.info (2009-09-27). "Baroud: Lebanon can meet its commitments despite its domestic crisis". iloubnan.info. Retrieved 2009-09-28.
  10. ^ a b Agence France press. "Nine days of sport and culture in Beirut". France 24. Archived from the original on 2012-10-21. Retrieved 2009-09-28.
  11. ^ a b c Ke, Ren (2009-09-28). "Beirut Francophone Games opens in extravaganza and tight security". Chinaview. Archived from the original on October 1, 2009. Retrieved 2009-09-28.
  12. ^ VIèmes Jeux de la Francophonie Beyrouth 2009 (2009). "Les pays participants". Jeux2009. Archived from the original on 2009-09-26. Retrieved 2009-09-27.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  13. ^ États et gouvernements. Organisation internationale de la Francophonie. Retrieved on 2009-09-30. Archived 2009-10-03.
  14. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Programme des Jeux" (PDF) (in French). Archived from the original (PDF) on 7 October 2009. Retrieved 23 September 2009.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  15. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Athlétisme" (PDF) (in French). Archived from the original (PDF) on 7 October 2011. Retrieved 23 September 2009.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  16. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Basketball" (PDF) (in French). Archived from the original (PDF) on 7 October 2011. Retrieved 23 September 2009.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  17. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Boxe" (PDF) (in French). Archived from the original (PDF) on 7 October 2011. Retrieved 23 September 2009.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  18. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Football" (PDF) (in French). Archived from the original (PDF) on 5 March 2016. Retrieved 23 September 2009.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  19. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Judo" (PDF) (in French). Archived from the original (PDF) on 7 October 2011. Retrieved 23 September 2009.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  20. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Tennis de table" (PDF) (in French). Archived from the original (PDF) on 7 October 2011. Retrieved 23 September 2009.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  21. ^ CNJF Beyrouth 2009. "Volleyball de plage" (PDF) (in French). Archived from the original (PDF) on 7 October 2011. Retrieved 23 September 2009.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  22. ^ a b Galey, Patrick (2009-09-28). "Spectacular ceremony kicks off Francophonie Games in Lebanon - Sleiman lauds Beirut as 'mother of Dialogue' and tolerance". The Daily Star. Archived from the original on 1 October 2009. Retrieved 2009-09-28.
  23. ^ Agence France press (2009-09-28). "6eJEUX DE LA FRANCOPHONIE A BEYROUTH : Des couleurs, des mots et des sonorités pour célébrer la diversité". Le Soleil (in French). Retrieved 2009-09-28.[permanent dead link]
  24. ^ Tarling, Sam (2009-09-09). "Francophone Games to kick off with a bang in Beirut". The Daily Star. Retrieved 2009-09-27.
  25. ^ Organisation internationale de la francophonie (2009). "6ème journée : nouveau record en longueur, Meite le plus rapide". jeux francophonie. Archived from the original on 6 October 2009. Retrieved 2009-10-09.
  26. ^ VIème Jeux de la Francophonie (2009). "Les Pays Participants, Résultats et palmarès des Jeux - Jeux de la Francophonie". jeux2009. Archived from the original on 2009-09-30. Retrieved 2009-10-08.
  27. ^ VIèmes Jeux de la Francophonie. "Actualités, Cérémonie de clôture - Jeux de la Francophonie". Archived from the original on 2009-10-08. Retrieved 2009-10-08.
  28. ^ Comité International des Jeux de la Francophonie; Comité National des Jeux de la Francophonie. "Cérémonie de clôture aux accents libanais, les révélations des VIes Jeux. - oif". Archived from the original on 2009-10-11. Retrieved 2009-10-12.

Read other articles:

  لمعانٍ أخرى، طالع هيرلي (توضيح). هيرلي     الإحداثيات 41°55′15″N 74°03′16″W / 41.9208°N 74.0544°W / 41.9208; -74.0544   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة أولستر  خصائص جغرافية  المساحة 14.295203 كيلومتر مربع14.291764 كيلومتر مربع ...

 

 

3rd President of Mexico in 1829 In this Spanish name, the first or paternal surname is Bocanegra and the second or maternal family name is Villalpando. José María BocanegraPortrait of José María Bocanegra3rd President of MexicoIn office18 – 23 December 1829Vice PresidentAnastasio Bustamante[a]Preceded byVicente GuerreroSucceeded byExecutive Trimuvate (of Lucas Alaman, Pedro Vélez, and Luis Quintanar) Anastasio Bustamante (as President of Mexico)[b]P...

 

 

خريطة سويسرا بالعلم السويسري الشعار الرسمي للاتحاد السويسري 1470–1798 1798–1803 1803–1815 1815–1848 1889–حتى الآن راية سويسرا بازل. برن. جنيف. لوزان. ســــويــــســـــرا(بالألمانية:die Schweiz، بالفرنسية:la Suisse، بالإيطالية:Svizzera، بالرومانشية:Svizra) أو الاتحاد السويسري هي جمهورية فيدرالية تتكو�...

فرانكونيا الوسطى  علم شعار   الإحداثيات 49°20′N 10°50′E / 49.33°N 10.83°E / 49.33; 10.83  [1] تقسيم إداري  البلد ألمانيا[2]  التقسيم الأعلى بافاريا  العاصمة أنسباخ  التقسيمات الإدارية أنسباخإرلنغنفورتنورنبرغشفاباخمنطقة أنسباخمنطقة إرلنغن - هوششتا�...

 

 

SetiamanahKelurahanNegara IndonesiaProvinsiJawa BaratKotaCimahiKecamatanCimahi TengahKode Kemendagri32.77.02.1004 Kode BPS3277020004 Luas-Jumlah penduduk-Kepadatan- Setiamanah adalah salah satu kelurahan di Kecamatan Cimahi Tengah, Kota Cimahi, Jawa Barat, Indonesia. Pranala luar (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021 (Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Nege...

 

 

MöslestadionThe Möslestadion in FreiburgLocationFreiburg, GermanyCapacity5,400 (1000 in covered seating area)SurfaceGrassConstructionOpenedOctober 1st, 1922RenovatedJune–August, 2013TenantsSC Freiburg second men's teamFreiburg Soccer SchoolSC Freiburg (women) The Möslestadion is a soccer stadium in Freiburg im Breisgau. The stadium used to be home to the Freiburger FC. Today it is used by the second men's team and the Freiburg soccer school of the SC Freiburg. Since the 2008/09 season, t...

C-160 C-160 milik Angkatan Udara Jerman Jenis pesawat angkut militer Negara asal Prancis/Jerman Pembuat Transall Penerbangan perdana 25 Februari 1963 Pengenalan 1967 Dipensiunkan Afrika Selatan 1997 Status Beroperasi Pengguna utama Angkatan Udara JermanAngkatan Udara Prancis Angkatan Udara Turki Dibuat 1965–1985 Jumlah 214 Transall C-160 adalah pesawat angkut militer yang dibuat dalam proyek bersama Prancis dan Jerman. Nama Transall adalah singkatan dari konsorsium pabrikan Transporte...

 

 

Election 1865 South Carolina gubernatorial election October 18, 1865 1868 →   Nominee James Lawrence Orr Wade Hampton III Party Independent Independent Popular vote 9,928 9,186 Percentage 51.9% 48.1% County results Orr:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      >90%Hampton:      50–60%   ...

 

 

Command & ConquerLogo serial di Command & Conquer 4PengembangWestwood StudiosEA Los AngelesPenerbitVirgin InteractiveNintendoSegaElectronic ArtsPlatformApple Macintosh, Nintendo 64, PlayStation, PC (MS-DOS, Windows), Sega Saturn, PlayStation Portable,[1] Mac OS X, Xbox 360, PlayStation 3Rilis pertamaCommand & Conquer1995Rilis terakhirCommand & Conquer Red Alert 3: Uprising2009Situs webwww.commandandconquer.com Command & Conquer (sering disingkat sebagai C&C ata...

Species of lizard Tiger chameleon Tiger chameleon (Archaius tigris) Conservation status Endangered  (IUCN 3.1)[1] CITES Appendix II (CITES)[2] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia Order: Squamata Suborder: Iguania Family: Chamaeleonidae Genus: ArchaiusJE Gray, 1865 Species: A. tigris Binomial name Archaius tigris(Kuhl, 1820) The tiger chameleon (Archaius tigris), (from Greek αρχαίος, meaning ancien...

 

 

Cari JodohSingel oleh Wali Banddari album Cari JodohDirilis2009Direkam2009GenreHard rock, Pop melayuLabelNagaswaraPenciptaApoy Cari Jodoh adalah lagu dari band Wali dan masuk dalam album kedua mereka Cari Jodoh. Lagu ini dirilis sebagai single pertama dari album. Lagu ini ditulis oleh Apoy dan mencapai posisi 1 di Inbox, Dahsyat dan MTV Ampuh. Lagu ini masuk nominasi untuk Lagu Terdahsyat di Dahsyatnya Awards 2010 tetapi kalah dari lagunya Ungu, Hampa Hatiku. Di Inbox Awards 2009 lagu ini mem...

 

 

2005 film PaheliTheatrical release posterDirected byAmol PalekarScreenplay bySandhya GokhaleStory byVijayadan DethaSandhya GokhaleAmol PalekarBased onDuvidhaby Vijayadan DethaProduced byGauri KhanStarringShah Rukh KhanRani MukerjiNarrated byNaseeruddin ShahRatna PathakCinematographyRavi K. ChandranEdited byAmitabh ShuklaSteven H. BernardMusic bySongs:M. M. KeeravaniBackground Score:Aadesh ShrivastavaProductioncompanyRed Chillies EntertainmentDistributed byEros InternationalRelease date 24...

Art of playing percussion, predominantly the drum set, in jazz styles Max Roach (1924–2007), one of the pioneers of modern jazz drumming during the 1940s bebop era Jazz drumming is the art of playing percussion (predominantly the drum kit, which includes a variety of drums and cymbals) in jazz styles ranging from 1910s-style Dixieland jazz to 1970s-era jazz fusion and 1980s-era Latin jazz. The techniques and instrumentation of this type of performance have evolved over several periods, infl...

 

 

Questa voce sull'argomento tettonica è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Estensione della placca adriatrica.Il nome della placca adriatica è di solito utilizzato quando si fa riferimento alla parte settentrionale della placca africana. La pressione verso nord esercitata dalla placca ha determinato il sollevamento dell'arco alpino. Il limite occidentale della placca adriatica, si sposta attualmente di circa 40 mm all'anno verso est comport...

 

 

Italian Cricket FederationSportCricketJurisdictionCricket in ItalyAbbreviationICFFounded1980; 44 years ago (1980)AffiliationInternational Cricket CouncilAffiliation date1984; 40 years ago (1984)Regional affiliationICC EuropeAffiliation date1997; 27 years ago (1997)HeadquartersRome, ItalyPresidentFabio MarabiniVice president(s)Maria Lorena Haz PazSecretaryKelum Asanka PereraCoachGareth BergSponsorMacronOfficial websitewww.crickitalia.org I...

Women's 200 metresat the Games of the XXVIII OlympiadVenueAthens Olympic StadiumDate23–25 AugustCompetitors44 from 32 nationsWinning time22.05Medalists Veronica Campbell  Jamaica Allyson Felix  United States Debbie Ferguson  Bahamas← 20002008 → Athletics at the2004 Summer OlympicsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen5000 mmenwomen10,000 mmenwomen100 m hurdleswomen110 m hurdlesmen400 m hurdlesmenwomen3000...

 

 

Halaman ini berisi artikel tentang album musik. Untuk serial TV Korea, lihat Happy Sunday (serial TV). Happy SundayAlbum studio karya Glenn FredlyDirilis30 Maret 2007Direkam2006GenrePopLabelSony BMG IndonesiaKronologi Glenn Fredly Terang (2006)Terang2006 Happy Sunday (2007) Private Collection (2008)Private Collection2008 Happy Sunday adalah sebuah album studio ketujuh karya Glenn Fredly dirilis pada tahun 2007.[1] Pada tahun 2023, Andmesh Kamaleng mendaur ulang lagu Kisah Yang Sal...

 

 

Book by Éliphas Lévi on ritual magic Seal of Solomon, frontispiece of Volume I (Dogme) Dogme et Rituel de la Haute Magie (English: Dogma and Ritual of High Magic) is the title of Éliphas Lévi's first published treatise on ritual magic, which appeared in two volumes between 1854 (Dogme) and 1856 (Rituel). Each volume is structured into 22 chapters, which parallel the tarot.[1] Translations Lévi's Dogme et Rituel de la Haute Magie was translated into English by Arthur Edward Waite ...

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (April 2010) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Hungarian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wi...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع ضريح السيد (توضيح).ضريح السيد صبورمعلومات عامةنوع المبنى ضريحالمكان دزفول[1] المنطقة الإدارية دزفول البلد  إيرانالاستعمال ضريح الصفة التُّراثيَّةتصنيف تراثي المعالم الوطنية الإيرانية[1] (2003 – ) معلومات أخرىالإحداثيات 32°22′23″N 48°24′01″E&#x...