نشيد أفغانستان الوطني

نشيد أفغانستان الوطني
 
البلد أفغانستان  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
اللغة البشتوية  تعديل قيمة خاصية (P407) في ويكي بيانات

نشيد جمهورية أفغانستان الإسلامية تم إقراره سنة 2006 بديلًا عن نشيد دولة أفغانستان الإسلامية (حكومة المجاهدين) تم إقرار قواعد لوضعها كأن تكون بالبشتو وكذلك ان يمجد فيه أفغانستان وان يكون شاملا لجميع الشعوب التي تعيش في أفغانستان و دالاً على وحدتها وان يذكر (الله أكبر) فيها.[1][2] ألفه عبد الباري جهاني و لحنه بابراك واسا وأدتها الأوركسترا الوطنية في حفل ضخم في قصر سلام خانه وعرضت لأول مرة على الشعب بعد يوم حيث كان هناك عرض عسكري بمناسبة عيد النصر على الاتحاد السوفيتي.

الكلمات والترجمة

النشيد الوطني
الكلمات البشتونية النقحرة البشتونية النشيد الوطني الأفغانستاني
المقطع الأول

دا وطن أفغانستان دى
دا عزت د هر أفغان دى
كور د سولې، كور د تورې
هر بچى يې قهرمان دى

Dā watan Afγānistān dai,
dā izat də har Afγān dai
Kor də sule, kor də ture,
har bačai ye qahramān dai

هذا الوطن هو أفغانستان،
إنه فخر كل أفغاني
أرض السلام، أرض السيف،
وكل أبنائه شجعان

المقطع الثاني

دا وطن د ټولو كور دى
د بلوچو، د ازبكو
د پــښــتون أو هزاره وو
د تركمنو، د تاجكو

Dā watan də ttolo kor dai,
də Balocho, də Uzbəko
Paxton aw Hazāra wo,
də Turkməno, də Tāǰəko

هذا وطن كل الأقوام،
من البلوش والأوزبك
والبشتون والهزارة،
والتركمان والطاجيك

المقطع الثالث

ور سره عرب، ګوجر دي
پاميريان، نورستانيان
براهوي دي، قزلباش دي
هم ايماق، هم پشايان

Wər sara Arəb, Guǰər di,
Pāmiryān, Nuristānyān
Brāhuwi di, Qizilbāsh di,
ham Aimāq, ham Pašāyān

ومعهم العرب والغجر،
والبامير والنورستان،
والبراهوي والقزل باش،
وكذلك الأيماق والباشاي

المقطع الرابع

دا هيواد به تل ځلېږي
لكه لمر پر شنه آسمان
په سينې كې د آسيا به
لكه زړه وي جاويدان

Dā hiwād ba təl dzaleγ̌i,
ləka lmar pər šnə āsmān
Pə sine ke də Āsyā ba,
ləka zrrə wi ǰāwidān

ستشع هذه الأرض أبد الدهر،
كالشمس في السماء الزرقاء
وفي صدر آسيا،
ستبقى كالقلب إلى الأبد

المقطع الخامس

نوم د حق مو دى رهبر
وايو الله أكبر
وايو الله أكبر
وايو الله أكبر

Num də haq mo dai rahbar,
Wāyu Allāhu Akbar,
Wāyu Allāhu Akbar,
Wāyu Allāhu Akbar

نعبد إلها واحدا
ونهتف: "الله أكبر"،
ونهتف: "الله أكبر",
ونهتف: "الله أكبر"

انظر أيضًا

المراجع

  1. ^ "معلومات عن نشيد أفغانستان الوطني على موقع snl.no". snl.no. مؤرشف من الأصل في 2016-10-22.
  2. ^ "معلومات عن نشيد أفغانستان الوطني على موقع musicbrainz.org". musicbrainz.org. مؤرشف من الأصل في 2020-10-26.

وصلات خارجية

National Anthem of Afghanistan
الأفغان يسعون إلى التآلف مع النشيد الوطني الجديد


Read other articles:

Type of adhesive tape Duck taping redirects here. Not to be confused with Duck typing. Powdered aluminum pigment gives traditional duct tape its silvery gray color Duct tape (historically and still occasionally referred to as duck tape) is cloth- or scrim-backed pressure-sensitive tape, often coated with polyethylene. There are a variety of constructions using different backings and adhesives, and the term 'duct tape' has been genericized to refer to different cloth tapes with differing purp...

 

عنتلاسلطويةتصنيف:النظرية اللاسلطوية لا سلطة الصليب الأسود لاقومية معاداة السلطوية مناهضة الرأسمالية معاداة النزعة العسكرية Autonomous social center Autonomous zone Permanent Temporary Autoreduction بلاك بلوك المجتمع غير الطبقي صراع الطبقات الاجتماعية Commune كميونة Model of government Community unionism ديمقراطية توافقية...

 

Polinomial x2 + cx + d, di mana a + b = c dan ab = d, dapat difaktorisasi menjadi (x + a)(x + b). Faktorisasi atau pemfaktoran dalam matematika adalah dekomposisi suatu objek (misalnya, suatu bilangan, polinomial, atau matriks) menjadi suatu produk objek lain, atau faktor, yang ketika dikalikan bersama menghasilkan bilangan asalnya. Contohnya, bilangan 15 difaktorkan menjadi bilangan prima sebagai 3 × 5, dan polinomial x2 ...

تعدّ كنيسة ساغرادا فاميليا في برشلونة التي صممها المعماريّ الكبير أنطوني غاودي مثالًا على الانتقائيَّة حيث دُمج فيها عناصر من العمارة القوطيَّة مع أشكال وزخارف مشرقيَّة مستوحاة من العالم الطبيعي مما ينتج عنه صرحًا معماريًا أصيلًا ومتفردًا من نوعه.[1] وهذا رغمًا عن تص�...

 

Một tập đoàn sinh học của vi khuẩn Escherichia coli được chụp hình phóng đại 10.000 lần. Một phần trong loạt bàiSinh họcKhoa học sự sống Mục lục Sơ lược Chú giải Lịch sử (dòng thời gian) Thành phần chính Hệ sinh thái Học thuyết tế bào Phát sinh chủng loại Tiến hóa Đặc tính của sự sống Cân bằng nội môi Phản ứng với môi trường Phát triển Thích nghi Trao đổi chất Trật tự Sinh s...

 

Bad Steben Kurhaus di Bad Steben. Lambang kebesaranLetak Bad Steben di Hof NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahOberfrankenKreisHofSubdivisions20 ortsteilPemerintahan • MayorBert Horn (CSU)Luas • Total25,84 km2 (998 sq mi)Ketinggian578 m (1,896 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total3.360 • Kepadatan1,3/km2 (3,4/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos95138Kode area telepon09288Pelat kendaraanHO (alt: ...

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2015年7月23日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論) 此條目內容疑欠准确,有待查證。 (2015年7月23日)請在讨论页討論問題所在及加以改善,若此條目仍有爭議及准确度欠佳,會被提出存廢討論。 此條目之中立性有�...

 

Rapid transit line in Chicago, Illinois Orange LineAn Orange Line train approaching 35th/Archer stationOverviewStatusOperationalLocaleChicago, Illinois, United StatesTerminiMidwayThe LoopStations16ServiceTypeRapid transitSystemChicago LOperator(s)Chicago Transit AuthorityDepot(s)Midway YardRolling stock2600-series 8 car trains (typical, maximum)Daily ridership15,098 (avg. weekday 2022)HistoryOpenedOctober 31, 1993; 30 years ago (1993-10-31)TechnicalLine length13 mi (21&...

 

Pour les articles homonymes, voir Béarn (homonymie). Béarn Le Béarn en 1937 Type Porte-avions Classe Classe Normandie Histoire A servi dans  Marine nationale Chantier naval Forges et Chantiers de la Méditerranée Lancement 15 avril 1920 comme cuirassé Armé 1er mai 1928 comme porte-avions Statut Démantelé en 1967 en Italie Équipage Équipage Avant 1943 : 43 officiers, 832 officiers mariniers, quartiers-maîtres et matelotsAprès 1943 : 27 officiers, 624 officiers marin...

  لمعانٍ أخرى، طالع بطليموس (توضيح). بطليموس الثانيفيلادلفوس (المحب لأخيه)باليونانية العامية: Πτολεμαῖος Φιλάδελφοςتمثال نصفي لبطليموس الثاني في متحف نابولي الوطني للآثارفرعون مصرالحقبة28 مارس 284 ق.م. – 28 يناير 246 ق.م., المملكة البطلميةسبقهبطليموس الأولتبعهبطليموس ال...

 

The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for sports and athletics. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: CF Riudellots – news · newspapers · books · scholar · JSTO...

 

Experimental chemistry technique This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (December 2010) (Learn how and when to remove this message) Diagram representing a triangular, guest species (in red) isolated in solid host matrix (in blue).Matrix isolation is an experimental technique used in chemistry and physics. It generally involves a material being trapped...

Book by P. G. Wodehouse For sideshow attraction, see Flea circus. First edition Performing Flea is a non-fiction book, based on a series of letters written by P. G. Wodehouse to William Townend, a friend of Wodehouse's since their schooldays together at Dulwich College. It was originally published in the United Kingdom on 9 October 1953 by Herbert Jenkins, London.[1] The title alludes to a disparaging comment by the playwright Seán O'Casey, who, in a letter to The Daily Telegraph in ...

 

الدوري التونسي لكرة اليد للرجال الموسم 1986-1987 البلد تونس  المنظم الجامعة التونسية لكرة اليد  النسخة 32 عدد الفرق 14   الفائز النادي الإفريقي النجم الرياضي الساحلي (الثاني) الدوري التونسي لكرة اليد 1985–86  الدوري التونسي لكرة اليد 1987–88  تعديل مصدري - تعديل   الدور...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) قصر المعارض بالكرم 2023 صالون الابتكارللصناعات التقليدية قصر المعارض بالكرم Parc des expositions du Kramمعلومات عامةن...

Collection of sayings and teachings of Jesus Sermon on the Mount by Carl Bloch (1877) Events in theLife of Jesusaccording to the canonical gospels Early life Annunciation Visitation Joseph's dreams Nativity Virgin birth Annunciation to the Shepherds Adoration of the Shepherds Circumcision Adoration of the Magi Flight into Egypt Massacre of the Innocents Presentation Return to Nazareth Finding in the Temple Ministry Baptism Temptation Commissioning the Twelve Apostles Sermon on the Mount / Pla...

 

German cycling team Rad-Net OßwaldThe team in 2023Team informationUCI codeRNR (2013–2017, 2020–2022)HRN (2018–2019)RNO (2023–)RegisteredGermanyFounded2013 (2013)Discipline(s)RoadStatusContinentalBicyclesROSEWebsiteTeam home pageKey personnelTeam manager(s)Ralf GrabschFrank AugustinArne EgnerLucas LissSven MeyerAlexander TheisTeam name history2013–20172018–20192020–20222023–Rad-Net Rose Team (RNR)Heizomat–Rad-Net.de (HRN)Rad-Net Rose Team (RNR)Rad-Net Oßwald (RNO) Jers...

 

Pour les articles homonymes, voir Attert. Cet article est une ébauche concernant une localité de la province de Luxembourg. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Attert Quartier de la vieille église Saint-Étienne Héraldique Drapeau Administration Pays Belgique Région  Région wallonne Communauté  Communauté française Province  Province de Luxembourg Arrondissement Arlon Bourgmes...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2023) أصول الشاشي معلومات الكتاب اللغة اللغة العربية الموضوع الفقه الحنفي تعديل مصدري - تعديل   أصول الشاشي هو كتاب في أصول الفقه حسب المذهب الحنفي. يُدرّس الكتاب...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: 女性参政権 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2020年12月) 社会における女性 社会 女性 母親 女性学 Categor...