تم إقرار النشيد الوطني للجمهورية الإيرانية بصيغـته الحالية في العام 1990.[1]
| بالفارسية
|
بالعربية
|
| سرزد از افق |
بزغت من الأفـق
|
| مهر خاوران |
شمس الشرق،
|
| فروغ دیدهٔ حقباوران |
تلك التي تستنير بها أبصار المؤمنين بالحق،
|
| بهمن، فر ايمان ماست |
بهمن هو رمز إيماننا،
|
| پيامت ای امام |
وندائك أيها الإمام
|
| استقلال، آزادی |
للاستقلال والحرية،
|
| نقش جان ماست |
منقوشٌ في أرواحنا،
|
| شهيدان، پيچيده در گوش زمان فريادتان |
أيها الشهداء، لا زالت صيحاتكم تملأ مسامع الزمن،
|
| پاينده مانی وجاودان |
فلتبقي خالدةً وأبية
|
| جمهوری إسلامی إيران |
أيتها الجمهورية الإسلامية الإيرانية
|
النشيد الملكي
مراجع
وصلات خارجية
الإستماع لنشيد إيران الوطني على يوتيوب
|
|---|
| دول ذات سيادة | |
|---|
| الأقاليم والمناطق | |
|---|
| الدول الغير معترف بها | |
|---|
| حسب السنة | |
|---|
