اتفاقيات لندن وزيورخ

من اليسار: رئيس وزراء اليونان كرامنليس ثم وزير الخارجية التركي زورلو ثم رئيس الوزراء التركي مندريس ثم وزير خارجية اليونان إفانجيلوس أفيروف في المفاوضات في زيورخ- سويسرا

اتفاقيات لندن وزيورخ (باليونانية: Συμφωνίες Ζυρίχης – Λονδίνου)‏ و(بالتركية: Zürih ve Londra Antlaşmaları)‏ لدستور قبرص بدأت باتفاقية يوم 19 فبراير 1959 في لانكستر هاوس بلندن بين تركيا واليونان والمملكة المتحدة وقادة المجتمع القبرصي (رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث عن القبارصة اليونانيين والدكتور فاضل كوجوك عن القبارصة الأتراك). على هذا الأساس تمت صياغة دستور والاتفاق عليه مع معاهدتين سابقتين للتحالف والضمان في زيورخ يوم 11 فبراير 1959.

وبناءً على ذلك أُعلنت قبرص دولة مستقلة في 16 أغسطس 1960.

بعد فشل الاتفاق في سنة 1963، والتقسيم العسكري الفعلي لقبرص إلى مناطق قبرصية يونانية ومنطقة قبرصية تركية، ادعت المنطقة القبرصية اليونانية الأكبر التي تسيطر عليها الحكومة القبرصية، أن دستور 1960 لا يزال ساريًا بشكل أساسي، وردت عليها المنطقة القبرصية التركية أنها انفصلت بموجب إعلان استقلال الجمهورية التركية لشمال قبرص سنة 1983.

النصوص البنيوية

قسم القانون الأساسي المنصوص عليه في الاتفاقيات الشعب القبرصي إلى مجتمعين على أساس الأصل العرقي. كان من المقرر أن يكون الرئيس من القبارصة اليونانيين وينتخبه القبارصة اليونانيون، ونائب الرئيس من القبارصة الأتراك وينتخبه القبارصة الأتراك. مُنح نائب الرئيس حق النقض النهائي على القوانين التي أقرها مجلس النواب وقرارات مجلس الوزراء المؤلف من عشرة وزراء، ثلاثة منهم من القبارصة الأتراك يرشحهم نائب الرئيس.

وفي مجلس النواب يكون انتخاب القبارصة الأتراك بشكل منفصل من مجتمعهم. لم يكن لمجلس النواب سلطة تعديل المواد الأساسية للدستور بأي شكل من الأشكال، وأي تعديل آخر يتطلب أغلبية منفصلة لثلثي أعضاء كل من القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك. أي تعديل لقانون الانتخابات واعتماد أي قانون يتعلق بالبلديات أو أي قوانين مالية يتطلب أغلبية بسيطة منفصلة من أعضاء مجلس النواب من القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك. وبالتالي كان من المستحيل على ممثلي مجتمع واحد فقط الموافقة على مشروع القانون هذا.

ما بعد الاتفاقية

وصف وسيط الأمم المتحدة بشأن قبرص الدكتور غالو بلازا[1] دستور 1960 الذي أنشأته اتفاقيتا زيورخ ولندن بأنه «شذوذ دستوري» وأن الصعوبات في تنفيذ المعاهدات الموقعة على أساس تلك الاتفاقات قد بدأت على الفور تقريبًا بعد الاستقلال.[2]

في غضون ثلاث سنوات بدأ عمل المجلس التشريعي بالضعف، وفي 1963 عندما انتهت صلاحية القوانين المالية بموجب المادة 78 من الدستور، انقسم مجلس النواب على أسس مجتمعية خالصة وفشل في تجديد ضريبة الدخل التي تستند إليها اعتماد المالية العامة.

وفي نوفمبر 1963 اقترح رئيس الجمهورية (القبرصي اليوناني) رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث تعديلات على الدستور «لحل المشاكل الدستورية». ووصفتها القيادة القبرصية التركية بأنها غير مقبولة. وأعلن نائب الرئيس علنا أن جمهورية قبرص لم تعد موجودة، وانسحب الأعضاء القبارصة الأتراك من مجلس النواب إلى جانب الوزراء الثلاثة القبارصة الأتراك، وكذلك الموظفون المدنيون القبارصة الأتراك. رفض مكاريوس كل الاقتراحات التي كانت ستؤدي إلى تقسيم قبرص، وما زالت المفاوضات حول المشكلة تراوح مكانها. في الحقيقة أن قبرص لاتزال منقسمة لأكثر من 50 عامًا.

معاهدات الضمان والتحالف

إلى جانب اتفاقيتي زيورخ ولندن تم الاتفاق أيضًا على معاهدتين أخريين في زيورخ. فقد كان تصميم معاهدة الضمان للحفاظ على التوافقية بين الطائفتين والدولة المستقلة لجمهورية قبرص. ووعدت قبرص ومعها القوى الضامنة (المملكة المتحدة وتركيا واليونان) بمنع الترويج لـ «إنوسيس مع اليونان أو تقسيم الجزيرة».

تنص المادة الرابعة من معاهدة الضمان على ما يلي: «بقدر ما قد يتعذر اتخاذ إجراء مشترك أو منسق، تحتفظ كل دولة من الدول الضامنة الثلاث بالحق في اتخاذ إجراء بهدف وحيد هو إعادة الوضع إلى سابق عهده [أي - الدولة التوافقية الطائفية] التي أنشأتها هذه المعاهدة».[3]

وفي يوليو 1974 جرى انقلاب مدعوم من اليونان في قبرص. وطالبت تركيا بموجب معاهدة الضمان بالتدخل عسكريا. تعتمد شرعية التدخل على ما إذا كان العمل مشتركًا أو منسقًا بين المملكة المتحدة واليونان وتركيا قد ثبت أنه مستحيل وما إذا كانت نتيجة التدخل العسكري تحمي التوافقية بين الطائفتين والاستقلال والسيادة والسلامة الإقليمية لجمهورية قبرص. وفي 1983 أصدر القبارصة الأتراك إعلان استقلال الجمهورية التركية لشمال قبرص، ولكن لم تعترف به سوى تركيا. أعلنت الأمم المتحدة أن الجمهورية التركية لشمال قبرص غير صالحة قانونًا وطالبت بسحبها. وأصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قرارات متعددة بأنه يجب على جميع الدول الامتناع عن الاعتراف بحماية تركيا في قبرص.

كما وقعت اليونان وتركيا وقبرص معاهدة تحالف.

المراجع

  1. ^ para. 163 of Report to the U.N. Secretary-General in March 1965
  2. ^ paragraph 129, ibid.
  3. ^ Treaty of Guarantee of Republic of Cyprus نسخة محفوظة 2021-09-13 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

  • "معاهدة إنشاء جمهورية قبرص" (PDF). United Nations. 16 أغسطس 1960. Treaty No. 5476. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-10-22.
  • "الوثائق المتعلقة بتأسيس قبرص، ومنها معاهدة الضمان، 1959". kypros.org. مؤرشف من الأصل في 2022-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-26.

Read other articles:

Antinomianisme

Taurat yang sudah dianggap tidak perlu lagi oleh Antinomianisme Antinomianisme adalah kata yang berasal dari bahasa Yunani anti dan nomos. Anti berarti melawan.[1] Nomos berarti hukum.[1] Antinomianisme berarti anti terhadap hukum.[1] Ajaran ini mengajarkan bahwa orang-orang Kristen telah dibebaskan dari hukum Taurat dan tidak perlu melakukan hukum Taurat lagi karena orang-orang Kristen telah mendapat kasih karunia Allah.[1] Selain itu, di dalam Teologi, Antino...

 

George Price Hays

Untuk orang lain dengan nama yang sama, lihat George Hays. George Price HaysLahir(1892-09-27)27 September 1892Chefoo, TiongkokMeninggal7 Agustus 1978(1978-08-07) (umur 85)DikebumikanArlington National CemeteryPengabdianAmerika SerikatDinas/cabangAngkatan Darat Amerika SerikatLama dinas1917–53PangkatLetnan JenderalKomandanSixth Army10th Mountain DivisionPerang/pertempuranPerang Dunia I Pertempuran Marne Kedua Perang Dunia II Pertempuran Monte Cassino Invasisi Normandy Serangan musi...

 

Josef Albert Meisinger

SS officer (1899–1947) Josef Albert MeisingerNickname(s)The Butcher of WarsawBorn14 September 1899Munich, German EmpireDied7 March 1947(1947-03-07) (aged 47)Mokotów Prison, Warsaw, Polish People's Republic Cause of deathExecution by hanging Allegiance German Empire Nazi GermanyService/branchMunich Police 1922–1933Gestapo 1933–1945Years of service1916-1919, 1933–1945RankStandartenführerCommands heldEinsatzgruppe IVCommander of the State Police in WarsawBattle...

Visa requirements for Monégasque citizens

Administrative entry restrictions Visa requirements for Monégasque citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Monaco. As of March 2023, Monégasque citizens had visa-free or visa on arrival access to 175 countries and territories, ranking the Monégasque passport 15th overall (tied with Bulgaria, Chile, and Croatia) in terms of travel freedom according to the Henley Passport Index, making it the highest ranking passport of any Euro...

 

Rešica

Košice-okolie District in the Kosice Region Rešica (Hungarian: Reste) is a village and municipality in Košice-okolie District in the Kosice Region of eastern Slovakia. History In historical records the village was first mentioned in 1319. Geography The village lies at an altitude of 460 metres and covers an area of 12.497 km². It has a population of about 360 people. Almost 50 people have moved out of the municipality since 1991. Ethnicity The population is entirely Slovak in ethnici...

 

Bryan Jones Anicézio

Questa voce sull'argomento calciatori brasiliani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Bryan Nazionalità  Brasile Altezza 180 cm Peso 79 kg Calcio Ruolo Attaccante Squadra  Patriotas Carriera Giovanili 2003-2006 Guarani2008-2010 Internacional Squadre di club1 2011 Internacional0 (0)2011→  Criciúma2 (0)2012 Palmeiras B0 (0)[1]2013 CRB0 (0)201...

イスラームにおける結婚

イスラームにおける結婚（イスラームにおけるけっこん）とは、二者の間で行われる法的な契約である。新郎新婦は自身の自由な意思で結婚に同意する。口頭または紙面での規則に従った拘束的な契約は、イスラームの結婚で不可欠だと考えられており、新郎と新婦の権利と責任の概要を示している[1]。イスラームにおける離婚は様々な形をとることができ、個�...

 

Marie-Amélie d'Autriche (1780-1798)

Pour les articles homonymes, voir Marie-Amélie d'Autriche (1701-1756) et Marie-Amélie d'Autriche (1746-1804). Marie-Amélie d'AutricheBiographieNaissance 15 octobre 1780 ou 17 octobre 1780FlorenceDécès 25 décembre 1798VienneSépulture Crypte des CapucinsFamille Habsbourg-LorrainePère Léopold IIMère Marie-Louise d'EspagneFratrie Marie-Thérèse d'AutricheFrançois Ier d'AutricheFerdinand III de ToscaneMarie-Anne de Habsbourg-LorraineCharles-Louis d'Autriche-TeschenAlexa...

 

Beatrice Pereira de Alvim

Incisione di Alfonso I di Braganza e Beatrice Pereira de Alvim (Domenico Duprà, Parco Ducale di Vila Viçosa) Beatrice Pereira de Alvim (1380 – Lisbona, 1412) è stata una nobildonna portoghese[1]. Indice 1 Biografia 2 Matrimonio 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti Biografia Era l'unica figlia superstite di Nuno Álvares Pereira, e di sua moglie, Leonor de Alvim. Aveva due fratelli ma morirono durante l'infanzia rendendola unica erede della fortuna del padre. Alla morte del padr...

Coppa Hans Herzog 1913-1914

Cupa Hans Herzog 1913-1914 Competizione Liga I Sport Calcio Edizione 5ª Organizzatore FRF Date dal 1º maggio 1914all'11 maggio 1914 Luogo  Romania Partecipanti 3 Risultati Vincitore Colentina București(2º titolo) Statistiche Incontri disputati 3 Gol segnati 9 (3 per incontro) Cronologia della competizione 1912-1913 1914-1915 Manuale La Coppa Herzog 1913-1914 è stata la quinta edizione del campionato di calcio rumeno disputata nel maggio 1914 e vide la vittoria finale della...

 

Philippe Charles, Duke of Anjou

French duke Philippe CharlesDuke of AnjouMythological portrait of Louis XIV and the royal family, by Jean NocretBorn5 August 1667Château de Saint-Germain-en-LayeDied10 July 1671Château de Saint-Germain-en-LayeBurial12 July 1671Basilica of Saint-DenisHouseBourbonFatherLouis XIVMotherMaria Theresa of Spain Philippe-Charles, Duke of Anjou (5 August 1667 – 10 July 1671) was the fifth child and second son of King Louis XIV of France and Maria Theresa of Spain, and as such was a fils de France....

 

Ratu Surga

Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Inggris. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Inggris, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Inggris. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak men...

Dennis K. Stanley

Dennis K. StanleyBiographical detailsBorn(1906-04-14)April 14, 1906Aylesbury, EnglandDiedMay 29, 1983(1983-05-29) (aged 77)Gainesville, Florida, U.S.Playing careerFootball1926–1928Florida Position(s)EndCoaching career (HC unless noted)Football1929Daytona Beach HS (FL)1930Andrew Jackson HS (FL)1931–1932Florida (assistant)1933–1935Florida1936–1938Florida (ends)1939–1946Duke (ends)Tennis1932–1940FloridaTrack and field1934–1936Florida Head coaching recordOverall14–13–2 (co...

 

كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016

كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016معلومات عامةجزء من الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 الرياضة كرة السلة البلد البرازيل المكان صالة كاريوكا 1صالة الشباب رقم الطبعة 19 بتاريخ 2016 تاريخ البدء 6 أغسطس 2016 تاريخ الانتهاء 21 أغسطس 2016 المنظم الاتحاد الدولي لكرة السلة عدد المشارك�...

 

Mrs. Doubtfire

Mrs. DoubtfirePoster filmSutradaraChris ColumbusDitulis olehAnne Fine (novel),Randi Mayem SingerLeslie Dixon (screenplay)PemeranRobin WilliamsSally FieldPierce BrosnanHarvey FiersteinPenata musikHoward ShoreDistributor20th Century FoxTanggal rilis24 November 1993Durasi125 menitNegaraAmerika SerikatBahasaInggris Mrs. Doubtfire merupakan sebuah film Amerika Serikat yang memenangkan nominasi Academy Award. Film ini disutradarai oleh Chris Columbus dan didistribusikan oleh 20th Century Fox....

I. Liga 1933-1934

I. Liga 1933-1934 Competizione Fußball-Bundesliga Sport Calcio Edizione 23ª Organizzatore ÖFB Date dal 26 agosto 1933al 13 maggio 1934 Luogo  Austria Partecipanti 12 Risultati Vincitore Admira Wien (4) Statistiche Miglior marcatore Josef Bican (29) Cronologia della competizione 1932-33 1934-35 Manuale L'edizione 1933-34 della I. Liga vide la vittoria finale del SK Admira Wien. Capocannoniere del torneo fu Josef Bican del SK Rapid Wien con 29 reti. Classifica finale Class...

 

Colton (California)

Questa voce sull'argomento centri abitati della California è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. ColtoncityColton – VedutaMuseo di Colton LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato California ConteaSan Bernardino TerritorioCoordinate34°03′54″N 117°19′18″W34°03′54″N, 117°19′18″W (Colton) Altitudine306 m s.l.m. Superficie41,5 km² Abitanti52 ...

 

Dombes

Area in Ain, France This article is largely based on an article in the out-of-copyright Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, which was produced in 1911. It should be brought up to date to reflect subsequent history or scholarship (including the references, if any). When you have completed the review, replace this notice with a simple note on this article's talk page. (January 2016) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations...

Nordafrica

Questa voce o sezione sull'argomento Africa non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. NordafricaPosizione del Nordafrica nel continente africano Stati Marocco Algeria Tunisia Libia Egitto Il Nordafrica (cosiddetta Africa bianca[1][2]) è la regione dell'Afric...

 

Oscar II

För pansarskeppet, se Oscar II (1905). För atlantångaren, se Peace Ship. Oscar II Oscar II i amiralsuniform, ca 1900. Foto av Lars Larsson. Kung av Sverige Regeringstid 18 september 1872–8 december 1907(35 år och 81 dagar) Kröning 12 maj 1873 Företrädare Karl XV Efterträdare Gustaf V Valspråk Brödrafolkens väl (till 1905)Sveriges väl (från 1905)[1] Kung av Norge Regeringstid 18 september 1872–7 juni 1905(32 år och 262 dagar) Kröning 18 juli 1873 Företr�...