حقوق الإنسان في سويسرا

تنص واحدة من أقدم الديمقراطيات في أوروبا على أن حقوق الإنسان مضمونة بشكل شامل في سويسرا. غالبًا ما تكون سويسرا موجودة في مقدمة الدول الأوروبية التي تدعم الحريات المدنية الدولية وتصنيفات الحقوق السياسية أو قريبة منها. تعتبر سويسرا حقوق الإنسان من أهم ما يميز نظام القيم في البلاد،[1] وذلك كما هو موضح في الدستور الاتحادي والنموذج السياسي. يُعتبر تعزيز السلام والاحترام المتبادل والمساواة وعدم التمييز عناصر أساسية في الانتخابات الديمقراطية في البلاد.[2]

وقّعت سويسرا على جميع الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، وهي أيضًا الدولة التي يُقام فيها مؤتمر جنيف، ومقر للعديد من المنظمات غير الحكومية المتعلقة بحقوق الإنسان مثل منظمة الصليب الأحمر. يملك مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الذي وقّعت سويسرا عضويتها فيه، والذي كان لها دورًا فعالًا في تأسيسه مقعدًا في جنيف.[3] يعد احترام حقوق الإنسان وتعزيز الديمقراطية أحد أهداف السياسة الرسمية الخمسة لسويسرا.[4]

المشاركة الدولية

تُعد سويسرا طرف في عدد من الآليات الدولية التي تعزز حقوق الإنسان ولها تأثير كبير عليها.

مجلس حقوق الإنسان

كان مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مبادرة طرحتها سويسرا في عام 2006 ليحل محل لجنة الأمم المتحدة السابقة لحقوق الإنسان. حافظت سويسرا بعد ذلك على عضويتها النشطة في جميع عمليات التعزيز والتشجيع الدوليين الخاصة بالمجلس. وافق المجلس على عضوية سويسرا الثالثة مؤخرًا عقب التحسينات الموصى بها كما في المراجعة الدورية الشاملة لعام 2012،[5] والتي شملت تعزيز المساواة بين الجنسين وأحكام قضاء الشباب، وتقليل التمييز العنصري ومكافحة الاستخدام المفرط للقوة من خلال إنفاذ القانون.[6]

اعتبرت سويسرا أن حماية حقوق الإنسان على المستوى الدولي واحدة من ثلاثة تعهدات طوعية رئيسية. حُدد قرار إلغاء عقوبة الإعدام على المستوى الدولي والعقوبة الأشد على انتهاكات حقوق الإنسان، ومكافحة التمييز القائم على الميل الجنسي وحماية المدافعين عن حقوق الإنسان كأهداف سياسية رئيسية.[7]

يُعد توسيع وتعزيز مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وسلطاته أولوية قصوى بالنسبة إلى سويسرا، وتعزيز الاحترام العالمي لجميع حقوق الإنسان في دستور الأمة. وُثِّق هذا الهدف أيضًا في طلب سويسرا لعام 2015 لتجديد عضوية مجلس حقوق الإنسان، فرغبت في تعزيز مشاركة المنظمات غير الحكومية، وتدريب جميع الدول على الإدارة العالمية لحقوق الإنسان، وإنشاء أنظمة دعم للدول الفقيرة من أجل التمكن من المشاركة بشكل أكبر في مناقشات حقوق الإنسان من خلال المساعدة المالية مع إقامة المندوب في جنيف.[8]

المعاهدات

أبرمت سويسرا العديد من معاهدات حقوق الإنسان، ويشمل ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب ،وغيره من أنواع المعاملة السيئة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب والبروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام،[9] واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، واتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل واتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.[8]

الإنفاذ المحلي لحقوق الإنسان

يسمح البلد بإبرام معاهدة دولية يُصدّق عليها على الفور، وتُصبح قابلة للتنفيذ كقانون وطني بشكل تلقائي دون الحاجة إلى تقييم الآليات الدولية وتنفيذها بشكل فردي يدويًا، وذلك على الرغم من كل الصعوبات المحتملة التي يمكن أن تنشأ عن الطبيعة الفدرالية الكانتونية لسويسرا كدولة. يُعتبر هذا مفيدٌ في محنة سويسرا لزيادة معايير حقوق الإنسان في البلاد. يضع الدستور الاتحادي لسويسرا الكرامة والمساواة على أنهما أهمية قصوى، ويظهر هذا أثناء تطبيق عدد من التشريعات الفيدرالية.[10]

المدافعون عن حقوق الإنسان

تُعد سويسرا دولة داعمة لإعلان الأمم المتحدة بشأن المدافعين عن حقوق الإنسان، وتعترف بأهمية المدافعين في التطبيق الدولي لحقوق الإنسان، والضغوط التي يمارسها هؤلاء الأفراد والجماعات على الدول لتحسين التزامهم الوطني بحقوق الإنسان. نفذت سويسرا وسعت إلى توحيد المبادئ التوجيهية السويسرية بشأن حماية المدافعين عن حقوق الإنسان في الجهود المبذولة لحماية المدافعين داخلياً، وفي البعثات التي تحركها الحقوق إلى دول قومية أخرى.[11]

أحكام مكافحة التمييز

إن مكافحة التمييز وتشجيع الاشتمال هما إحدى الطرق الرئيسية التي تسعى سويسرا إلى تعزيز حقوق الإنسان بها على الصعيد المحلي، وذلك كما هو مشمول في المواد 1 و 2 و 7 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.[12]

لا تحمي الأحكام المكافحة للتمييز في سويسرا مجتمعات المثليات أو المثليين أو ثنائيي الجنس أو المتحولين جنسياً على وجه التحديد من التمييز إلى الدرجة نفسها التي تحمي فيها من العنصرية. هذا هو واحد من أنواع التمييز القليلة التي تحتاجها الدولة لتحسينها، والتي تعمل عليها سويسرا كما هو موضح في طلبها لفترة ولاية ثالثة في مجلس حقوق الإنسان. يحتوي الاتحاد السويسري قانونًا للشراكة من نفس الجنس وتبنّي طفل، فكان أحد الشركاء بالفعل وصيًا قانونيًا للطفل قبل العلاقة.[13]

العنصرية

تستخدم سويسرا العديد من الطرق الكبيرة والصغيرة النطاق والصكوك المحلية والدولية لمنع العنصرية. يحظر القانون الجنائي السويسري التمييز العرقي، وكان جزء من الوثيقة الناتجة عن مؤتمر ديربان الاستعراضي في جنيف في عام 2009. وبالحديث على صعيد المجتمع، يخضع رجال الأمن على اختبار في حقوق الإنسان والأخلاق والعنصرية قبل التوظيف، وتوفر خدمة مكافحة العنصرية الدعم والتعليم والمساعدة المالية للمشروعات التي تسعى إلى القضاء على التمييز من هذا النوع. توفر الخدمة أيضًا العديد من الخطط والتدابير المتاحة في القانون عند حدوث أي حالة لها علاقة بالعنصرية.[14]

الجنس

إن الدافع لتحقيق المساواة بين الجنسين في سويسرا واضح في العديد من الصكوك القانونية في البلاد. تشير المادة 8 من الدستور الاتحادي للاتحاد السويسري إلى تمتع الرجال والنساء بحقوق متساوية في مجال القانون وفي الحياة الأسرية وفي العمل. تلتزم سويسرا أيضًا بالوثائق الدولية التي تحاول ضمان المساواة بين الجنسين مثل المحتوى الجنساني في خطة التنمية المستدامة لعام 2030، وكذلك المساعدة على الصعيدين السياسي والمالي في آليات الأمم المتحدة على أمل تحقيق الاعتراف بالمساواة بين الجنسين عالمياً.[14]

احتُفل بعدد من الإنجازات الوطنية في مجال حقوق المرأة في عام 2011. احتفل العام بالذكرى الأربعين لانتخاب المرأة الفيدرالية و 30 عامًا من الحكم الدستوري للمساواة بين الجنسين، و 15 عامًا من الحكم التشريعي للمساواة بين الجنسين كما هو موضح في القانون الفيدرالي للمساواة بين الجنسين.[15]

صدّقت سويسرا أيضًا على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ووضعت عدة أحكام قانونية أخرى على الصعيد الوطني لضمان تحقيق المساواة بين الجنسين، ويشمل ذلك قانون مساعدة ضحايا الجريمة، وإنشاء مكتب اتحادي للمساواة بين المرأة والرجل لتدريب الموظفين العموميين  على حوادث العنف المنزلي. يتضمن القانون الجنائي السويسري أيضًا أحكامًا محددة تحظر بعض الأفعال التمييزية بين الجنسين مثل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث والزواج القسري. [14]

الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

يعاني حوالي 17 ٪ من سكان سويسرا من إحدى أشكال الإعاقة. يهدف قانون المساواة للأشخاص ذوي الإعاقة إلى المساعدة في توظيف المعوقين وردع التمييز.

منع التعذيب

يحظر الدستور السويسري أي سلوك من هذا النوع، ولكنه كان هناك العديد من التقارير عن الإفراط في القوة والمعاملة غير المشروعة من قبل الشرطة أثناء الاعتقالات. تعاملت سويسرا مع هذه الحالات من خلال إحالتها للمحاكم الجنائية. شكّل ازدياد أعداد المساجين مشكلة محددة في تقارير حقوق الإنسان المتعلقة بالعقاب في الماضي، فتجاوزت سعة السجون من 50 إلى 300 في المائة خلال عام 2014. كان هناك 10 حالات وفاة للسجناء في عام 2013 بما في ذلك انتحارين لم تحقق فيهما السلطات بشكل كافٍ.[16]

أصبح البروتوكول الاختياري لمؤتمر مناهضة التعذيب وغيره من أنواع المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة قابلاً للتنفيذ في عام 2009، وأنشأ المجلس الاتحادي بعد فترة وجيزة في عام 2010 لجنة وطنية لمنع التعذيب لضمان حقوق الإنسان.

العدالة

يُحكَم النظام القضائي السويسري بشكل أساسي من قبل الدستور الذي يتطلب استقلال القضاء. يوجد هناك فرضية البراءة ومحاكمات علنية وخالية من التأخير غير المبرر. تفتقر سويسرا حاليًا إلى ديوان مظالم وطني أو سلطة مماثلة لمراجعة الشكاوى والرد عليها.[13]

اللاجئون وطالبو اللجوء

طبّقت سويسرا سياسة منح اللجوء على المستوى الوطني حتى أيلول/سبتمبر في عام 2018 بعد التجديد في عام 2014. تتطلب هذه السياسة من طالبي اللجوء تقديم المستندات اللازمة أو أن يكون لديهم عذر مبرر لعدم وجود وثائق مناسبة أو المخاطرة بعدم منحهم حق اللجوء. عملت الأمة بموجب لائحة دبلن 2 منذ عام 2008، وسمحت بنقل طالبي اللجوء من وإلى الدول الأخرى الموقعة على الاتفاقية.[17]

المراجع

  1. ^ Freedom House 2005 نسخة محفوظة 2006-02-17 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
  2. ^ FDFA Human Rights Strategy 2016-2019.[1]. نسخة محفوظة 14 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ Swiss Hold out Hope for UN Human Rights Body نسخة محفوظة 25 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ FDFA Human Rights Strategy 2016-2019 نسخة محفوظة 14 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ Permanent Representative of Switzerland addresses President of the General Assembly [2] نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Switzerland's third term on the Human Rights Council نسخة محفوظة 19 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ 2015 Report on Switzerland Human Rights نسخة محفوظة 7 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ ا ب Permanent Representative of Switzerland addresses President of the General Assembly.[3] نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ Federal Constitution of the Swiss Confederation, Article 54 نسخة محفوظة 28 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ Federal Constitution of the Swiss Confederation, Articles 7-8 نسخة محفوظة 28 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ Human Rights Defenders نسخة محفوظة 3 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ UNGA Report Submitted in Accordance with Paragraph 5 of the Annex to HRC Resolution 16/2.[4] نسخة محفوظة 14 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ ا ب Country Reports on Human Rights Practices for 2015 نسخة محفوظة 7 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ ا ب ج Switzerland's Commitment to a World without Capital Punishment نسخة محفوظة 3 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ The Universal Declaration of Human Rights نسخة محفوظة 2 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ Act on Registered Partnerships between Persons of the same sex, Switzerland.
  17. ^ Federal Constitution of the Swiss Confederation, Article 8(3) نسخة محفوظة 28 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.

Read other articles:

Untuk lagu rakyat Indonesia yang berjudul sama, lihat Genjer-genjer.Artikel ini bukan mengenai eceng gondok. Genjer Limnocharis flava TaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmonocotsOrdoAlismatalesFamiliAlismataceaeGenusLimnocharisSpesiesLimnocharis flava Buchenau, 1869 Tata namaBasionimAlisma flavum (en) lbs Genjer,[1] kelayan,[2] atau eceng[3] (Limnocharis flava) adalah sejenis tumbuhan rawa yang banyak dijumpai di sawah atau perairan da...

 

العلاقات المجرية الموزمبيقية المجر موزمبيق   المجر   موزمبيق تعديل مصدري - تعديل   العلاقات المجرية الموزمبيقية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المجر وموزمبيق.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة...

 

Football in Trinidad and TobagoCountryTrinidad and TobagoGoverning bodyTrinidad and Tobago Football AssociationNational team(s)Men's national teamFirst played1862National competitions TT Pro LeagueTT Women's League FootballInternational competitions CONCACAF Champions LeagueCONCACAF LeagueCaribbean Club ChampionshipFIFA Club World CupCONCACAF Gold Cup (National Team)CONCACAF Nations League (National Team)FIFA World Cup (National Team)CONCACAF Women's Championship (National Team)FIFA Women's W...

Trophée des champions 2017 Competizione Trophée des Champions Sport Calcio Edizione 41ª Organizzatore LFP Date 29 luglio 2017 Luogo  MaroccoTangeri Risultati Vincitore Paris Saint-Germain(7º titolo) Secondo Monaco Statistiche Miglior giocatore Dani Alves[1] Incontri disputati 1 Gol segnati 3 (3 per incontro) Pubblico 43 761 (43 761 per incontro) Cronologia della competizione 2016 2018 Manuale Il Trophée des Champions 2017 è stata la 41ª Supercoppa di F...

 

Storia d'invernoColin Farrell in una scena del filmTitolo originaleWinter's Tale Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno2014 Durata118 min Rapporto2,35:1 Generefantastico, drammatico, sentimentale RegiaAkiva Goldsman Soggettodall'omonimo romanzo di Mark Helprin SceneggiaturaAkiva Goldsman ProduttoreAkiva Goldsman, Marc Platt, Michael Tadross Produttore esecutivoKerry Foster Casa di produzioneWarner Bros. Distribuzione in italianoWarner Bros. FotografiaCal...

 

Portuguese port wine company Taylor port redirects here. For the American producer of sack, see Constellation Brands. Taylor, Fladgate & YeatmanLocationVila Nova de Gaia, PortugalCoordinates41°8′2″N 8°36′52″W / 41.13389°N 8.61444°W / 41.13389; -8.61444Founded1692Known forPortDistributionInternational A 10-year-old Tawny port from Taylor's. Taylor, Fladgate & Yeatman (often simply Taylor Fladgate and trading under the name Taylor's) is one of the lar...

Association football club in England Football clubAFC WulfruniansFull nameAssociation Football Club WulfruniansNickname(s)The WulfsFounded1922GroundCastlecroft Stadium, CastlecroftChairmanClive MorrisManagerCarl AbbottLeagueMidland League Premier Division2022–23Midland League Premier Division, 12th of 20 Home colours Away colours A.F.C. Wulfrunians is a football club based in Castlecroft, Wolverhampton, England. They are currently members of the Midland League Premier Division and play at t...

 

Radio station in Gainesville, FloridaWRUFGainesville, FloridaBroadcast areaGainesville–Ocala, FloridaFrequency850 kHzBrandingESPN 98.1 FM / 850 AM WRUFProgrammingFormatSportsAffiliationsESPN RadioWestwood OneFlorida GatorsTampa Bay BuccaneersTampa Bay RaysTampa Bay LightningOwnershipOwnerUniversity of FloridaSister stationsWUFT (TV), WUFT-FM, WRUF-LD, WRUF-FMHistoryFirst air dateOctober 1928; 95 years ago (1928-10)Call sign meaningRadio from the University of FloridaT...

 

Pour un article plus général, voir Tour d'Espagne 2003. 20e étape du Tour d'Espagne 2003 GénéralitésCourse20e étape، Tour d'Espagne 2003Type Contre-la-montre cyclisteDate27 septembre 2003Distance11,2 kmPays EspagneLieu de départSan Lorenzo de El EscorialLieu d'arrivéeAlto de AbantosVitesse moyenne26,737 km/hRésultats de l’étape1er Roberto Heras25 min 08 s(US Postal Service-Berry Floor)2e Alejandro Valverde+ 14 s3e Félix Cárdenas+ 14 sClassement général à l’issue de l’�...

PaléomycologieLe champignon fossile Coprinites dominicana pris dans l'ambre dominicain.Partie de Mycologie, paléontologiemodifier - modifier le code - modifier Wikidata La paléomycologie est l'étude des champignons fossiles, considérée comme une sous-discipline de la paléobotanique. Un paléomycologue est une personne qui travaille dans ce domaine. Cette discipline scientifique apparaît au XIXe siècle avec des paléobotanistes comme Henry Steinhauer, von Sternberg, von Eichwald ...

 

Pour les articles homonymes, voir Pey et Casado. Víctor PeyVíctor Pey en 2015.BiographieNaissance 31 août 1915MadridDécès 5 octobre 2018 (à 103 ans)SantiagoNom de naissance Víctor Pey CasadoNationalité espagnoleFormation Université de BarceloneActivités Ingénieur, homme d'affairesPère Segismundo Pey OrdeixFratrie Diana Pey Casado (d)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Víctor Pey Casado (né le 31 août 1915 à Madrid et mort le 5 octobre 2018 à Santiago) est un...

 

Not to be confused with Ray Robinson (disambiguation). Rey RobinsonPersonal informationFull nameReynaud Syverne RobinsonBorn (1952-04-01) April 1, 1952 (age 72)Fort Meade, Florida, U.S.Alma materFlorida A&MHeight6 ft 0 in (183 cm)Weight146 lb (66 kg)SportCountry United StatesSportTrack and fieldEvent100m dash, 200m Achievements and titlesOlympic finals1972 quarterfinal heatPersonal best(s)100 m –   9.9 (1972)220 yd – 20.8 (19...

Voce principale: Supercoppa di San Marino. Trofeo Federale 1992Trofeo Federale 1992 Competizione Trofeo Federale Sport Calcio Edizione 7ª Organizzatore FSGC Luogo  San Marino Partecipanti 4 Formula torneo eliminazione diretta Risultati Vincitore Libertas(2º titolo) Secondo Tre Fiori Statistiche Incontri disputati 3 Gol segnati 12 (4 per incontro) Cronologia della competizione 1991 1993 Manuale Il Trofeo Federale 1992 è stato la 7ª edizione di tale competizione, e si è concluso...

 

Titelbild des ersten Fischer Weltalmanachs von 1960 Der Fischer Weltalmanach war ein Jahrbuch, das ab Dezember 1959 (Der Fischer Weltalmanach '60) alljährlich vom Fischer Taschenbuchverlag im September herausgegeben wurde. Im September 2018 erschien der Almanach mit seiner 60. Ausgabe (Der neue Fischer Weltalmanach 2019) letztmals; er wurde danach „angesichts der Dominanz der Internet-Recherche“ nicht mehr fortgesetzt.[1][2] Inhaltsverzeichnis 1 Themen und Inhalte 2 Fisch...

 

Lillian LangdonLangdon (kanan) di The Great Accident (1920)Lahir(1860-11-25)25 November 1860Newark, New Jersey, A.S.Meninggal8 Februari 1943(1943-02-08) (umur 82)Santa Monica, California,A.S.PekerjaanAktrisTahun aktif1912–1928 Lillian Langdon (25 November 1860 – 8 Februari 1943) adalah seorang aktris film Amerika dari era bisu. Dia muncul di 86 film antara tahun 1912 dan 1928. Lahir di Newark, New Jersey, Langdon adalah keturunan Montgomery Pike, penemu Pike's Pea...

乔冠华 中华人民共和国外交部部长 中国人民对外友好协会顾问 任期1974年11月—1976年12月总理周恩来 → 华国锋前任姬鹏飞继任黄华 个人资料性别男出生(1913-03-28)1913年3月28日 中華民國江蘇省盐城县逝世1983年9月22日(1983歲—09—22)(70歲) 中华人民共和国北京市籍贯江蘇鹽城国籍 中华人民共和国政党 中国共产党配偶明仁(1940年病逝) 龚澎(1970年病逝) 章含�...

 

Eastern Orthodox icon Theotokos of Port Arthur. Theotokos of Port Arthur (Our Lady of Port Arthur, also known in Russian as Theotokos upon Swords and the Far Eastern Gatekeeper[1]) is an Eastern Orthodox icon, representing the Theotokos (Virgin Mary) with the Mandylion and God the Father, flanked by two angels. The icon's dimensions (without frame) are approximately 124×77 cm. The icon is associated with the vision of an old veteran sailor, who came to pray in the Kiev Pechersk Lavra...

 

A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (May 2017) (Learn how and when to remove this message) Bilateral relationsMicronesian–American relations Micronesia United States Federated States of Micronesia–United States relations are bilateral relations between the Federated States of Micronesia and th...

Questa voce o sezione sull'argomento governo non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti.      Repubblica parlamentare      Repubblica presidenziale      Sistemi dove l'esecutivo viene eletto dal parlamento, ma non dipende da esso (Repubblica direttoriale oppure Repubblica pres...

 

Andy Selva Informasi pribadiNama lengkap Andy SelvaTanggal lahir 25 Mei 1976 (umur 48)Tempat lahir Roma, ItaliaTinggi 5 ft 9 in (1,75 m)Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini S.S. CosmosKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1994–1995 Latina 26 (5)1995–1996 Civita Castellana 31 (10)1996–1998 Fano 32 (1)1998–1999 Catanzaro 38 (7)1999–2000 Tivoli 21 (15)2000–2001 San Marino 29 (4)2001–2002 Maceratese 5 (1)2002 Grosseto 15 (2)2002–2003 Bellaria 30 (...