ولدت ماكماهون في مدينة ماكيسبورت بولاية بنسلفانيا، كان والدها محررًا في وكالة أسوشيتد برس ومحررًا لمجلة «Munsey's Magazine».[5]
نشأت ماكماهون في بروكلين [2] في مدينة نيويورك وتلقت تعليمها في المدرسة العامة 103،[6] ومدرسة إيراسموس هول الثانوية (بروكلين) وكلية بارنارد.[7]
ظهرت ماكماهون في بدايتها الاحترافية عام 1914. بدأت في الظهور في برودواي عام 1921 في The Madras House. [8]
في 28 مارس 1928 ، تزوجت ماكماهون من كلارنس شتاين،[7]مهندس معماري ومخطط مدينة، عاشت في لوس أنجلوس.[9] توفي عام 1975. لم يكن لديهم أطفال. كانت ماكماهون رئيسة لمسرح مكتبة إيكويتي في عام 1950. نظمت إنتاجات للمسارح المجتمعية وكانت نشطة في جمعيات الإغاثة الخيرية.[10]
توفيت ماكماهون عام 1991 عن عمر يناهز 92 عامًا بسبب التهاب رئوي في مدينة نيويورك، بعد سبع سنوات من وفاة والدتها جيني التي توفيت عن عمر يناهز 106 عامًا في عام 1984.[11]
^ اب"Glad Mr. Pease Resigned". The Brooklyn Daily Eagle. New York, Brooklyn. 20 أبريل 1911. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2018-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-11. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
^"Former Editor of Munsey's Expires". Montana Butte Standard. Montana, Butte. Associated Press. 8 سبتمبر 1931. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2023-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-11. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
^"These Schools Are to Follow". The Brooklyn Daily Eagle. New York, Brooklyn. 19 مايو 1912. ص. 61. مؤرشف من الأصل في 2023-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-11. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
^ اب"Weds Housing Chairman". The Brooklyn Daily Eagle. New York, Brooklyn. 29 مارس 1928. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2023-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-11. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
^Kaufman, Jerome L. Review of "The Writings of Clarence S. Stein: Architect of the Planned Community" by Kermit Carlyle Parsons (ed.). The Town Planning Review; Liverpool Vol. 71, Iss. 4, (Oct 1, 2000): 90.
