Die Altaigebergte is yl bevolk, maar beskik oor 'n etnies diverse bevolking, met etniese groepe soos Russe, Kasakke, Altai en Mongole. Die plaaslike ekonomie is gebaseer op veeteelt van onder meer beeste, skape en perde, landbou, bosbou en mynbou. Die voorgestelde en omstrede Altaïese taalfamilie is na hierdie bergreeks genoem. Daarbenewens is die Russiese deelrepubliek Altai na die Altaigebergte genoem.
Die Altaigebergte word Altain nuruu (Алтайн нуруу) in Khalkha-Mongools, altai-yin niruɣu in Chakhar-Mongools en Altay tuular (Алтай туулар) in Altaïes genoem. Dit word ook Altaı taýlary (Алтай таулары of التاي تاۋلارى) in Kasaks; Altajskije gory (Алтайские горы) in Russies; Altay Taghliri (ئالتاي تاغلىرى of Алтай Тағлири) in Oeigoers; ā'ěrtài shānmài in Chinees (阿尔泰山脉 Vereenvoudigde Chinees, 阿爾泰山脈 Tradisionele Chinees, of اَعَرتَىْ شًامَىْ in Xiao'erjing); en Arteː shanmeː (Артэ Шанмэ) in Dungaans genoem.
Die naam is afgelei van die woord alt vir "goud" in Mongoolse tale en die agtervoegsel-tai vir "met"; dié naam beteken dus "berge met goud". Dit stem ooreen met die ou Chinese naam 金山 "Goudberge". In Turkse tale is die woord vir "goud" altın.