McAtee membuat penampilan pertamanya melawan tim senior untuk skuad EDS Manchester City dalam kekalahan Piala EFL melawan Bolton Wanderers pada 29 Oktober 2019.[3] Selama musim 2020-21 McAtee juga bermain dalam kemenangan Piala EFL atas Scunthorpe United,[4] di mana dia bermain melawan kakak laki-lakinya John dan Mansfield Town[5] serta kekalahan melawan Tranmere Rovers.[6] Pada 24 Agustus 2021 dia mencetak gol dalam kemenangan 3-0 atas Scunthorpe United.[7]
Pada November 2020 McAtee mencetak gol dalam kemenangan 3-2 melawan Chelsea di final FA Youth Cup[8] dan kemudian mencetak delapan gol dengan sembilan assist dalam dua puluh tiga penampilan saat City menjadi juara Liga Premier 2 2020-21.[9]
Pada 21 September 2021, McAtee melakukan debut seniornya sebagai pengganti Josh Wilson-Esbrand dalam kemenangan kandang 6-1 City atas Wycombe Wanderers di Piala EFL.[10] Pada 21 November 2021, McAtee melakukan debutnya di Liga Premier sebagai pengganti Cole Palmer dalam kemenangan kandang 3-0 atas Everton.[11]
Pada 4 Juli 2022, McAtee bergabung dengan klub Championship Sheffield United dengan status pinjaman selama satu musim bersama rekan setimnya di Manchester City Tommy Doyle. Sheffield United akan melaju ke semifinal Piala FA untuk menghadapi Manchester City, bersama Doyle, ia tidak dapat bermain di semifinal melawan klub induknya karena aturan kompetisi FA yang melarang pemain pinjaman menghadapi klub induknya.[12]
Selama pramusim, McAtee kembali ke City dan menjadi bagian dari skuad tim utama yang melakukan perjalanan ke Asia. Pada 11 Agustus 2023, ia masuk sebagai pemain pengganti Kyle Walker pada menit ke-89 dalam kemenangan City di Premier League di Burnley. Pada tanggal 27 Agustus dia menjadi pemain pengganti yang tidak digunakan dalam kemenangan tandang 2-1 di Sheffield United. Lima hari kemudian pada tanggal 1 September, dia kembali bergabung dengan Sheffield United dengan status pinjaman selama satu musim.[13][14][15] Pada 9 Desember 2023, McAtee mencetak gol pertamanya di Liga Premier melawan Brentford, gol solonya dalam kemenangan 1-0 Sheffield United.[16]
Kembali ke Manchester City
Pada musim 2024-2025, McAtee bergabung kembali dengan City dan tampil dalam tur pramusim AS mereka.[17]
Pada 1 Oktober 2024, McAtee mencetak gol pertamanya untuk City di Liga Champions UEFA dalam kemenangan 4-0 atas Slovan Bratislava setelah masuk sebagai pemain pengganti Erling Haaland.[18]
Pada 11 Januari 2025, McAtee mencetak hat-trick pertama dalam karirnya dalam kemenangan kandang 8-0 atas Salford City di putaran ketiga Piala FA.[19]
Pada 19 Januari 2025, McAtee mencetak gol pertamanya di Liga Premier untuk Manchester City, mencetak gol keenam dalam kemenangan tandang 6-0 melawan Ipswich Town.[20]
^O'Regan, Luke (24 August 2021). "Report: Iron 0–3 Manchester City U21s". Scunthorpe United F.C. Diarsipkan dari asli tanggal 27 September 2021. Diakses tanggal 22 September 2021.