Penduduk asli Hawaii, yang tidak mengetahui serangan Pearl Harbor, memperlakukan Nishikaichi sebagai tamu tetapi mengambil tindakan pencegahan dengan menyingkirkan senjata yang dibawanya. Mereka membawa seorang penduduk yang lahir di Jepang untuk menjadi penerjemah. Malam itu, penduduk Hawaii mengetahui serangan itu dan menangkap Nishikaichi. Mereka mengizinkan Nishikaichi tinggal bersama keluarga Harada, dua dari tiga penduduk keturunan Jepang, tetapi dengan penjagaan ketat.
Nishikaichi memberi tahu keluarga Harada tentang serangan itu dan keduanya setuju untuk membantunya. Nishikaichi dan Yoshio Harada mengalahkan seorang penjaga dan melarikan diri untuk menghancurkan pesawat dan dokumen milik Nishikaichi, kemudian menangkap Benehakaka "Ben" Kanahele dan istrinya Kealoha "Ella" Kanahele sebagai tahanan. Keluarga Kanahele mengalahkan penjaga dan membunuh Nishikaichi. Ben Kanahele terluka dalam kejadian itu, dan salah satu kaki tangan Nishikaichi, Yoshio Harada, bunuh diri. Ben Kanahele mendapat penghargaan atas tindakannya karena ia terluka. Ella Kanahele, yang membunuh Nishikaichi, tidak mendapat pengakuan resmi.
Clark, Blake (1942). Remember Pearl Harbor!. New York: Modern Age Books. Diarsipkan dari asli tanggal 2008-12-04. ;
Jones, Syd (2014). 'Niihau Zero: The Unlikely Drama of Hawaii's Forbidden Island Prior to, During, and After the Pearl Harbor Attack. Merritt Island, Florida: JBJ Delta Charlie LC/Signum Ops.
Prange, Gordon W (1962). December 7, 1941: The Day the Japanese Attacked Pearl Harbor. New York: McGraw Hill.
Shinsato, Douglas T. and Tadanori Urabe, For That One Day: The Memoirs of Mitsuo Fuchida, Commander of the Attack on Pearl Harbor,' eXperience, inc., Kamuela, Hawaii, 2011. ISBN978-0-9846745-0-3
Bacaan tambahan
Frank, Richard B (July 2009). "Zero Hour on Niihau". World War II. 24 (2). Weider History Group: 54–61. ISSN0898-4204.
Stepien, Edward R. (1988) [1984]. "Appendix B: The Battle of Niʻihau". Niʻihau, A Brief History. Vol. 2. Honolulu: Center for Pacific Islands Studies, School of Hawaiian, Asian, & Pacific Studies, University of Hawaii at Manoa. hlm. 198–210.