Surat tersebut pertama kali dipublikasikan oleh Menteri Luar Negeri IndonesiaSoebandrio dalam sebuah perjalanan ke Kairo. Kedutaan Besar AS di Kairo segera mendapatkan salinan foto surat tersebut. Kedutaan tersebut menyimpulkan bahwa surat tersebut palsu, dan "surat Gilchrist" kemudian disebut sebagai pemalsuan dalam pemerintahan AS. Sebuah diskusi internal dalam pemerintahan AS tentang siapa yang berada di balik pemalsuan tersebut terjadi, dan AS memutuskan untuk menggunakan badan intelijen yang dikendalikan Soebandrio [3]
Agen Intelijen CekoslowakiaLadislav Bittman, yang membelot pada tahun 1968, mengklaim bahwa lembaganya memalsukan surat tersebut.[2] Bittman juga mengaku bertanggung jawab atas kampanye melawan warga negara AS dan distributor film Bill Palmer.[2]
Dokumen-dokumen duta besar Britania Raya Sir Andrew Gilchrist disimpan di Arsip Churchill di Churchill College, Universitas Cambridge. Beberapa di antaranya masih dirahasiakan. Spekulasi tentang kemungkinan peran Inggris dalam penggulingan Sukarno terus berlanjut. Akan tetapi, Menteri Pertahanan Britania Raya pada tahun 1965, Denis Healey, menyatakan pada tahun 2000 bahwa Inggris tidak terlibat, meskipun Healey akan mendukung keterlibatan jika hal itu memungkinkan.
Teks
Berikut ini adalah teks dokumen sebagaimana direproduksi dalam kumpulan dokumen semi-resmi:[4]
Alih bahasa
Saya telah mendiskusikan dengan Duta Besar Amerika Serikat pertanyaan-pertanyaan yang ada dalam surat Anda No.:67786/65. Duta Besar pada prinsipnya setuju dengan posisi kami, tetapi meminta waktu untuk menyelidiki aspek-aspek tertentu dari masalah ini.
Terhadap pertanyaan saya mengenai kemungkinan pengaruh kunjungan Bunker ke Jakarta, Duta Besar menyatakan bahwa ia tidak melihat alasan untuk mengubah rencana bersama kami. Sebaliknya, kunjungan AS. Utusan pribadi Presiden AS akan memberi kami lebih banyak waktu untuk mempersiapkan operasi secara lebih rinci. Duta Besar merasa bahwa langkah-langkah lebih lanjut diperlukan untuk menyelaraskan upaya kami. Dalam hubungan ini, dia mengatakan bahwa akan berguna untuk mengesankan lagi pada teman-teman tentara lokal kami bahwa disiplin yang sangat hati-hati dan koordinasi tindakan sangat penting untuk keberhasilan usaha kami.
Saya berjanji untuk mengambil semua tindakan yang diperlukan. Saya akan melaporkan pandangan saya sendiri secara pribadi pada waktunya.
GILCHRIST
Referensi
^Aandstad, Stig A: Surrendering to Symbols - US policy towards Indonesia 1961-1965. Oslo, Norway. Cand.philol dissertation, University of Oslo, 1999.
^ abcGardner, Paul F. Shared Hopes, Separate Fears: Fifty Years of US-Indonesian Relations. Boulder, Colorado: Westview, 1997: pp. 205–206
^Airgram A-32, Cairo to State, 10 July 1965 (photo of Gilchrist letter attached), Pol 23–9, "Indon, rebellion & coups", 1/1/65, Box 2317, NARA; Airgram A-35, Djakarta to State, July 28, 1965, National Archives – College Park, Maryland, US
^Alex Dinuth "Dokumen Terpilih Sekitar G30S/PKI" (Selected Documents Related to the G30S/PKI) Intermasa, Jakarta 1997 ISBN 979-8960-34-3