Konstitusi Pylyp Orlyk

Halaman pertama Undang-Undang Dasar Bender (versi dalam bahasa Latin, Arsip Nasional Swedia). Judul yang ditampilkan dalam bahasa Latin: Contenta Pactorum inter Ducem et Exercitum Zaporoviensem conventorum, in Compendium brevi Stylo collecta.

Undang-Undang Dasar Pylyp Orlyk atau Pakta dan Konstitusi Hak dan Kebebasan Host Zaporizhia (bahasa Ukraina: Конституція Пилипа Орлика; Пакти і Конституції прав і вольностей Війська Запорозького, bahasa Latin: Pacta et Constitutiones Legum Libertatumque Exercitus Zaporoviensis), juga dikenal sebagai Konstitusi Pertama Ukraina adalah dokumen konstitusional yang ditulis oleh Hetman Pylyp Orlyk (seorang Cossack dari Ukraina) pada tahun 1710.[1]

Konstitusi ini menetapkan standar demokratik yang memisahkan kekuasaan antara cabang legislatif, eksekutif dan yudikatif sebelum diterbitkannya buku De l'esprit des lois karya Montesquieu. Konstitusi ini membatasi wewenang eksekutif hetman dan mendirikan parlemen Cossack yang dipilih secara demokratis yang disebut Dewan Umum. Konstitusi Pylyp Orlyk merupakan dokumen yang unik pada masanya dan salah satu konstitusi negara pertama di Eropa.

Sejarah

Setelah Pertempuran Poltava, ketika pasukan Charles XII dari Swedia dan Hetman Ivan Mazepa dikalahkan oleh Peter I dari Rusia, Pylyp Orlyk tetap bersama Mazepa. Bersama-sama, Orlyk, Mazepa, dan pasukan Cossack mereka mundur ke kota Bendery, di Bessarabia (sekarang Moldova, yang saat itu merupakan bagian dari Kekaisaran Ottoman). Tentara Zaporizhian Cossack juga menetap di daerah ini.

Setelah Mazepa meninggal, pada tanggal 5 April 1710 Pylyp Orlyk terpilih sebagai Hetman dari Tentara Zaporizhian. Pada hari yang sama, ia mengeluarkan Pakta dan Konstitusi Hak dan Kebebasan Tuan Rumah Zaporizhian. Konstitusi Orlyk terkadang disebut dengan kota proklamasinya, Konstitusi Bendery.

Pasal Konstitusi

Judul berbahasa Ukraina berbunyi: "Договори і постанови прав і свобод військових між Ясновельможним Його Милості паном Пилипом Орликом, новообраним гетьманом Війська Запорізького, і між генеральними особами, полковниками і тим же Військом Запорізьким з повною згодою з обох сторін". Dokumen tersebut terdiri dari pembukaan dan 16 artikel.[2][3][4]

Pembukaan

Pembukaannya secara singkat membahas sejarah Cossack, mitos asal usul Khazar mereka, kebangkitan Zaporizhian Sich dan kejatuhannya ketika di bawah Bohdan Khmelnytsky mereka memberontak melawan Persemakmuran Polandia-Lituania dan akhirnya mengabdi pada Kekaisaran Rusia. Menurut pendahuluan, dengan menggunakan segala cara yang ada, Moskow membatasi dan menghapuskan hak dan kebebasan Tentara Zaporizhzhia dan akhirnya menundukkan negara Cossack yang merdeka. Politik dan aliansi Ivan Mazepa dengan Charles XII dari Swedia dijelaskan sebagai hal yang logis dan tak terelakkan, diamanatkan oleh kebutuhan untuk membebaskan tanah air. Kemerdekaan negara baru dari Rusia ditetapkan sebagai tujuan utama Konstitusi Bendery.

Pasal 1–5

Pasal 1–3 membahas urusan umum Ukraina. Mereka memproklamasikan kepercayaan Ortodoks Timur sebagai kepercayaan Ukraina, dan untuk memajukan kemerdekaan dari Moskow, Patriarkat Kyiv harus memperoleh subordinasi langsung ke Ibu Kota Apostolik Konstantinopel. Kediaman orang yang menganut agama lain, khususnya Yudaisme, harus dilarang. Sungai Sluch ditetapkan sebagai perbatasan antara Ukraina dan Polandia. Artikel-artikel tersebut juga mengakui perlunya aliansi anti-Rusia antara Ukraina dan Kekhanan Krimea.

Pasal 4–5 mencerminkan kepentingan Zaporozhian Cossack, yang merupakan mayoritas emigrasi Bendery. Hetman berkewajiban:

a) untuk mengusir, dengan bantuan Charles XII, Rusia dari Hetmanate

b) untuk memberikan kota Trakhtemyriv kepada Zaporizhzhian untuk dijadikan rumah sakit, dan

c) untuk melarang warga non-Zaporizhzhian memiliki apa pun di wilayah Zaporizhzhian

Pasal 616

Pasal 6–10 membatasi kekuasaan hetman dan membentuk parlemen Cossack, serupa dengan dewan perwira yang diperluas, yang bertemu tiga kali setahun. Dewan Umum tidak hanya terdiri dari staf umum dan kolonel resimen, tetapi juga "individu yang luar biasa dan berharga dari setiap resimen".

Pasal 11–16 melindungi hak-hak kota, membatasi perpajakan petani dan Cossack miskin, dan membatasi pemilik penginapan. Charles XII, raja Swedia dan "pelindung Ukraina", kebetulan sedang berada di Bendery pada saat itu, dan membenarkan artikel-artikel ini.

Penyimpanan

Koin Ukraina dengan Pylyp Orlyk

Pada tanggal 9 April 2010, peringatan 300 tahun pembentukan Konstitusi, sebuah monumen diresmikan di Bender. Monumen tersebut berbentuk buku dengan ukiran informasi tentang sejarah penulisan konstitusi dan nama lengkapnya dalam bahasa Ukraina dan Latin.[5]

Referensi

  1. ^ "300th anniversary of first Ukrainian constitution written by Pylyp Orlyk being celebrated", Kyiv Post, (April 5, 2010)
  2. ^ "КОНСТИТУЦІЯ ПИЛИПА ОРЛИКА". The Verkhovna Rada of Ukraine. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 24, 2022. Diakses tanggal June 5, 2022. 
  3. ^ Mahrytska, Iryna (2005-06-24). "Hetman Pylyp Orlyk and Ukraine's First Constitution". Eastern Ukrainian National University of V. Dalya. Jurisprudentia/Slovo Prosvity. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-01-18. Diakses tanggal 2006-08-17. 
  4. ^ "Bendery, Constitution of". The Internet Encyclopedia of Ukraine. Canadian Institute of Ukrainian Studies. 
  5. ^ "Конституція Пилипа Орлика — UKR.md" (dalam bahasa Ukraina). Diakses tanggal 2023-06-29. 

Pranala luar

Read other articles:

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 �...

 

For other places with the same name, see Karsibór (disambiguation). KarsibórKarsibór, view from Piastowski BridgeMap of the Wolin and Karsibór islandsGeographyLocationSzczecin LagoonCoordinates53°50′46″N 14°19′48″E / 53.846°N 14.330°E / 53.846; 14.330Area14 km2 (5.4 sq mi)AdministrationPolandVoivodeshipWest Pomeranian VoivodeshipCountyŚwinoujście (city county)DemographicsPopulation703 (2010)Ethnic groupsPoles Karsibór (German: Kaseburg...

 

Hungarian mining engineer (1846–1924) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (July 2020) (Learn how and when to remove this template message) Jenő Ruffinyi Jenő Ruffinyi (Slovak: Eugen Ruffínyi; 1 March 1846 in Dobsina, Hungary – 13 January 1924 in Dobšiná, Czechoslovakia) was a Hungarian mining engineer and amateur speleologist who, together...

Pour les articles homonymes, voir Abondance. Abundantia (v. 1630) de Rubens. Dans la religion romaine ancienne, Abondance était une personnification divine de l'abondance et de la prospérité. Elle a été l'une des incarnations de la vertu dans la propagande religieuse qui a fait de l'empereur l'instigateur des conditions de l'« âge d'or »[1]. Abondance fait donc partie de l'art, du culte ainsi que de la littérature mais très peu de la mythologie romaine en tant que telle. ...

 

Elector Palatine from 1544 to 1556 This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Frederick II, Elector Palatine – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2006) (Learn how and when to remove this message) Frederick IIPortrait by Hans Besser, 1545.Elector PalatineReign16 March 1544 – 26 Febru...

 

Major League Baseball team season 1896 Chicago ColtsLeagueNational LeagueBallparkWest Side ParkCityChicagoOwnersAlbert SpaldingManagersCap Anson← 18951897 → The 1896 Chicago Colts season was the 25th season of the Chicago Colts franchise, the 21st in the National League and the fourth at West Side Park. The Colts finished fifth in the National League with a record of 71–57. Regular season Season standings vteNational League W L Pct. GB Home Road Baltimore Orioles...

French nobleman and Admiral of France Gaspard II de ColignySeigneur de ChâtillonPortrait by François Clouet, between 1565 and 1570Other titlesAdmiral of FranceBorn(1519-02-16)16 February 1519Châtillon-sur-Loing, Kingdom of FranceDied24 August 1572(1572-08-24) (aged 53)Paris, Kingdom of FranceFamilyColignySpouse(s)Charlotte de LavalJacqueline de Montbel d'EntremontIssueLouise de ColignyBeatrix de ColignyFrançois de ColignyCharles de ColignyFatherGaspard I de ColignyMotherLouise de Mon...

 

Indian actor and producer (born 1972) This article is about the actor. For other people named John Abraham, see John Abraham (disambiguation). John AbrahamAbraham in 2013Born (1972-12-17) 17 December 1972 (age 51)Bombay, Maharashtra, IndiaOccupationsActorfilm producerYears active1997–presentWorksFull listSpouse Priya Runchal ​(m. 2014)​AwardsFull listWebsitejohnabraham.com John Abraham (born 17 December 1972)[1][2] is an Indian actor an...

 

2022 Georgia State Senate election ← 2020 November 8, 2022 (2022-11-08) 2024 → All 56 seats in the Georgia State Senate29[a] seats needed for a majority   Majority party Minority party   Leader Mike Dugan(stepped down) Gloria Butler Party Republican Democratic Leader's seat 30th 55th Last election 34 22 Seats after 33 23 Seat change 1 1 Popular vote 1,985,311 1,607,215 Percentage 55.26% 44.74% Swing 0.68% 0.68% R...

Surveys and polls for 2024 Indian general election In the run-up to the 2024 Indian general election, various media houses and polling agencies, are carrying out opinion polls to gauge voting intentions. Results of such polls are displayed in this list. Seats by constituency. As this is a FPTP election, seat totals are not determined proportional to each party's total vote share, but instead by the plurality in each constituency Seats and vote share projections Vote share projections Vote sha...

 

Erülkü Süpermarket which was opened in the year 2000 This is a list of supermarket chains in Northern Cyprus. Erülkü Süpermarket is one of the biggest supermarkets in Northern Cyprus located near North Nicosia.[1] Amica, Amica Super Market of Northern Cyprus[2] Amica Was a great 2008 of Cyprus, As of March 2014 15 stores of Amica, of May 2018 new stores one of Adobe Acrobat No.33 (Former Lemar), and One of Stephen Institute no. 4 (Former Tempo) on former Stores, the Ami...

 

Species of mammal Heaviside's dolphin Heaviside's dolphin off Lüderitz, Namibia Size compared to an average human Conservation status Near Threatened  (IUCN 3.1)[1] CITES Appendix II (CITES)[2] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Artiodactyla Infraorder: Cetacea Family: Delphinidae Genus: Cephalorhynchus Species: C. heavisidii Binomial name Cephalorhynchus heavisidiiGray, 1828 Heaviside's dolphin...

Pardes Hanna-Karkurconsiglio locale(HE) פַּרְדֵּס חַנָּה-כַּרְכּוּר(AR) برديس حنه كركور Pardes Hanna-Karkur – Veduta LocalizzazioneStato Israele DistrettoHaifa SottodistrettoHadera AmministrazioneSindacoHagar Peri Yagur TerritorioCoordinate32°28′16″N 34°58′03″E32°28′16″N, 34°58′03″E (Pardes Hanna-Karkur) Altitudine48 m s.l.m. Superficie22,6 km² Abitanti41 142 (2017) Densità1 820,76 ab./km² Altre inf...

 

Indonesian actor In this Indonesian name, there is no family name nor a patronymic. Rd MochtarMochtar in Siti Akbari (1940)Born(1918-05-31)31 May 1918Cianjur, Dutch East IndiesOccupationActorYears active1935–1991Notable work Pareh Terang Boelan Hajji Raden Mochtar (born 31 May 1918), often credited as Rd Mochtar, was an Indonesian actor. Of noble descent, Mochtar was discovered by Albert Balink and first cast in the commercial failure Pareh (1936). Rising to popularity after the releas...

 

List of elections featuring Vladimir Putin as a candidate This article is part of a series aboutVladimir Putin Political offices President of Russia (2000–2008; 2012–present)Prime Minister of Russia (1999–2000; 2008–2012) Policies Domestic policy legislation and programs military reform constitutional reform national champions priority projects stabilization fund Foreign policy 2014 annexation of Crimea 2014 war in Donbas 2015 intervention in Syria 2022 invasion of Ukraine 2022 annexa...

  لمعانٍ أخرى، طالع وزارة المالية (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مايو 2024) وزارة المالية (كندا) تفاصيل الوكالة الحكومية البلد كندا  تأسست 1867  المركز أوتاوا  الموظفون 1000   الإدار...

 

於澳洲雪梨加登島擱淺之九七式特魚雷 九七式魚雷為大日本帝國海軍於第二次世界大戰期間所使用,直徑450毫米(18英寸)之魚雷。此魚雷開發時的預想裝備對象為甲標的級微型潛艇。九七式魚雷發展自日軍水上艦艇所使用,直徑610毫米(24英寸)的九三式魚雷,但被重新設計以配合微型潛艇的兩座直徑450毫米(18英寸)的魚雷管。較大的日軍潛艇則使用直徑533毫米(21.0英寸...

 

visionOS开发者蘋果公司作業系統家族類Unix系统運作狀態活躍源码模式闭源(含有开源组件)当前版本1.2 beta 5 (21O5587a) (2024年5月7日;测试版本)[1] 支援平台Apple Vision Pro许可证专有软件最终用户许可协议(开源组件除外)官方網站developer.apple.com/visionos visionOS是蘋果公司所發行的一個作業系統,在2023年6月5日的蘋果全球開發者大會上首次發布,在混合實境頭戴式設備Apple Vi...

سانت ريجيس بارك   الإحداثيات 38°13′43″N 85°37′00″W / 38.2286°N 85.6167°W / 38.2286; -85.6167   [1] تاريخ التأسيس 1953  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة جيفيرسون  خصائص جغرافية  المساحة 0.915131 كيلومتر مربع0.913232 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)...

 

日本の政治家岩國 哲人いわくに てつんど生年月日 (1936-07-11) 1936年7月11日出生地 日本 大阪府大阪市没年月日 (2023-10-06) 2023年10月6日(87歳没)死没地 アメリカ合衆国 シカゴ出身校 東京大学法学部前職 日興證券社員メリルリンチ上席副社長エイボン・プロダクツ取締役所属政党 (無所属→)(新進党→)(太陽党→)(民政党→)(民主党→)自由民主党称号 法学士旭�...