Bahasa Kashmir dikategorikan sebagai C4 Educational menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di institusi pendidikan, baik dalam bahasa ajar-mengajar maupun sebagai kurikulum ajaran
Logo Wikipedia dalam bahasa Kashmiri yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Jumlah penutur bahasa ini diperkirakan mencapai 6.797.587 orang di India dan 350.000 orang di Pakistan.
Mulanya huruf Kashmir menggunakan huruf Sharda, tetapi sekarang hanya terbatas pada kegiatan-kegiatan keagamaan. Kalangan Muslim yang mayoritas menggunakan huruf Arab-Persia dengan sistem Nashtaliq seperti halnya Urdu, sedangkan kalangan Hindu di Jammu menggunakan huruf Devanagari sebagai sarana menulisnya.
Dalam huruf Arab Kashmir, terdapat 34 huruf yang merupakan gabungan antara Arab dan Urdu.
Bahasa ini juga merupakan salah satu dari 18 bahasa resmi di India.
Contoh:
Salaam!/ Aadaab = Halo!
Vaare’ chhiva? = Apa kabar?
Ba chhus thek = Baik-baik
Shukria = Terima kasih
To’h kyaa chhu naav?= Siapa namamu?
Me’ chhu naav…… = Nama saya…..
Khuda Hafiz! = Sampai jumpa
Apa kabar
Referensi
^Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah;
tidak ditemukan teks untuk ref bernama Ethnologue
^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Kashmiri". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
^"Bahasa Kashmir". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.