繁体字 香港墳場 标音 - 粵拼 Hoeng1 gong2 fan4 coeng4 - 耶魯拼音 Hēung góng fàhn chèuhng
香港墳場 ,俗稱跑馬地墳場 ,是香港 的墳場 之一,位於香港島 跑馬地 黃泥涌道 ,跑馬地馬場 對面,鄰近有印度教 、拜火教 、天主教 及回教 墳場。該墳場的土地在1841年已有人安葬,首位使用者是英國軍艦響尾蛇號艦長William Brodie,至1845年該墳場才正式開放,為香港開埠 早期成立的墳場之一。早年埋葬該處的都是英國人 及日本人 ,直到1913年才有華人 。
由於埋葬於此墳場多是基督新教 信徒 及西洋人 士居多,是以又稱為紅毛墳場 。置地 創辦人遮打 、當時華人首富何東 與其元配麥秀英 、行政局 及立法局 華人議員何啟 均葬於這個墳場。
現時此墳場成為香港電視劇 拍攝常用取景地點。
歷史
該墳場的土地在1841年已有人安葬,首位安葬者是英國軍艦響尾蛇號艦長William Brodie[ 1] 。1845年墳場正式開放[ 2] 。最初的殯葬記錄出現在1853年,該殯葬編號為807[ 3] 。1889年,因應城市發展,位於星街 和聖佛蘭士街 一帶灣仔墓地關閉,該處墳墓被遷往跑馬地[ 4] 。
1909年,墳場被重新命名為「殖民地墳場」。政府同時修訂基督教墳場條例,並規定非基督新教教徒也可安葬於此[ 5] 。鑑於日本人掃墓時有燒香 的習俗,引起部分西方人不滿,但港府認為無須禁止[ 6] ,所以為日本裔下葬者於墳場邊緣位置劃定一個特殊的區域[ 3] 。1970年代,隨著香港仔隧道 工程開展,香港墳場部分土地被徵用[ 7] ,故此部分墳墓被搬遷至其他墓段[ 8] 。部分墳墓內的遺體則被火化,骨灰 被收藏於1983年興建的骨庫[ 9] 。
墳場建築
自然面貌
二十世紀初,政府以巴黎拉雪茲神父公墓 為藍本大幅修建香港墳場,將其設計成為「墓地庭園」,在墓園種植大量觀賞用植物[ 10] [ 11] 。此外,香港墳場亦有動物棲息,例如蝙蝠、蝴蝶[ 12] 。
噴泉
香港墳場有一噴泉 ,靈感來自聖經 創世記 2章10節[ 11] 。噴泉由四個圓形組成,上面立有一噴水雕像[ 13] 。
香港墳場教堂
香港墳場教堂
香港墳場教堂建於1845年,與香港墳場成立時間相同[ 13] ,是香港現存最古老的教堂,由香港聖公會 管理[ 14] 。教堂為一座單層建築,尖拱的門窗及正方形的裝飾線條均反映出其都鐸復興式 建築風格[ 14] 。建有扶壁 、三角山牆 、圓窗。屋頂為雙坡頂十字形[ 14] 。教堂已被列為一級歷史建築 [ 15] 。
墳墓
埋葬於香港墳場的死者多為軍人、公務員、商人、專業人士[ 16] 。香港墳場的某些墓段是為特定的死者群體保留的,例如陸軍、海軍、香港警察 [ 17] ,第23墓段埋葬的死者多為長時間定居在香港的西方人[ 18] ,香港墳場亦有墓段專門埋葬早逝的孩童[ 19] 。
墳墓設計亦隨著時間而演變。開埠初期的墳墓多為線條簡單的大理石墓石[ 10] ,頂部為簡單的圓邊或三角邊[ 20] 。1860年代至1880年代,墓碑開始有複雜的圖案,亦出現凱爾特 式,拉丁式和亞美尼亞式的十字架雕塑[ 21] 。1880年代起更有富有維多利亞風格的墓碑,上面刻有象徵不同意義的圖案。
軍人墓地
香港墳場軍人墓碑的樹立年份從19世紀末到1960年代初[ 24] 。在殖民地時代初期,英國駐軍、印度駐軍和警隊部分成員不能適應香港的熱帶天氣,染上熱帶疾病而死亡,部分隊員則在義和團運動 期間殉職[ 26] 。香港墳場約有100座立於一戰時期的軍人墳墓[ 27] ,其中死於香港和九龍軍醫院的士兵佔大多數,因為這兩所軍醫院接收了來自德國租借領土青島 的傷病員。有證據表明,他們大多數是海軍軍人[ 27] 。
香港墳場內的皇家海軍墳墓,該軍人死於一戰期間。
1941年日軍入侵香港前,英國曾派蘇格蘭皇家軍團 和米杜息士團的兩個營駐守香港。香港墳場亦埋葬了該兩營的軍人[ 27] 。所有二戰英聯邦軍人的墳墓由英聯邦戰爭公墓委員會保養。戰後,駐紮在香港的英國軍隊繼續埋葬死去的部隊士兵於香港墳場[ 27] ,直到1965年。
香港義勇軍中士貝爾(R. S. Bell)之墓
此外,香港墳場還有兩座由皇家砲兵 部隊為紀念陣亡士兵而豎立的紀念碑,現已移至香港海防博物館 展出[ 28] 。
平民墳墓
香港墳場埋葬了不同階級和職業的平民,體現了殖民地早期的社會結構[ 2] 。下葬於香港墳場的大部分是英國人。大多數來香港的基督教傳教士也葬在這裡,著名的例子是德國傳教士郭士立 ,他在香港建立了路德會 的據地,並被認為是第一個來中國的路德會傳教士[ 29] 。另一位埋葬在這裡的著名人物是傳教士叔何顯理,她是第一位來華的美國女傳教士[ 14] 。
香港墳場的下葬者中有一部分是華人,大部分是基督徒 ,部分人甚至參與了辛亥革命 ,包括被清政府暗殺的楊衢雲。
華人墳墓
有400多名日本人被安葬在香港墳場[ 14] ,其墓碑大多靠近香港仔隧道一帶[ 31] 。當中大部分是殖民初期居住在香港的日本人[ 32] 。
日本人墳墓
紀念碑
香港墳場豎立了不同的紀念碑(坊間俗稱「石筆」),均是於1968年由他處遷來[ 33] 。當中包括原豎立於九龍 加士居道 與佐敦道 交界的投石號紀念碑 ,紀念1906年丙午風災 罹難的5名法籍船員[ 34] [ 35] ;原豎立於灣仔 皇后大道東 與灣仔道 交界的海員紀念碑 (高欄島紀念碑 ),紀念1855年8月4日英國海軍與美國海軍在珠海 高欄島 聯手勦滅海盜時殉職的4名英籍海員與5名美籍海員,1934年曾遷往摩利臣山道 與禮頓道 交界[ 36] ;原豎立於灣仔 皇后大道東 與黃泥涌道 交界的韋斯特號紀念碑 ,紀念英國海軍韋斯特號 (HMS Vestal)於1844年至1847年期間殉職的24名船員[ 36] ;以及原豎立於掃桿埔 的萬靈塔 ,因政府興建香港大球場 而將該塔遷入香港墳場內日本人 的墓地 [ 37] 。
下葬名人
何東 夫婦之墓
郭士立之墓
蒲蘭田之墓
洪春魁(洪全福)之墓
鄰近墳場
參考來源
腳註
^ Happy Valley cemetery yields lost secrets - and name's origin . South China Morning Post. Invalid date [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-06-03) (英语) . (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 2.0 2.1 香港記憶 | Hong Kong Memory . 香港記憶 | Hong Kong Memory. [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-03-27) (英语) . (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 3.0 3.1 Lim, Patricia. Forgotten Souls: A Social History of the Hong Kong Cemetery . Hong Kong University Press. 2011: P.12.
^ 梁美儀.; 張燦輝, 1949-. 凝視死亡─死與人間的多元省思. 中文大學出版社. 2005: P.265. ISBN 9629962047 . OCLC 61847325 .
^ 丁新豹. 非我族裔:戰前香港的外籍族群 . 三聯書店(香港)有限公司. : P.32. ISBN 9789620436680 . OCLC 897787758 .
^ The Colonial Cemetery. The Hong kong Telegraph. 15 February 1909.
^ Hong Kong Urban Council. Pilot Tunnel Work in Colonial Cemetery. Committee Paper CEM/26/73.
^ Hong Kong Urban Council. Grave Removal at Colonial Cemetery. Memorandum for Members of Cemeteries, Crematoria and Funeral Parlours Select Commitee.
^ Christine Thomas. Hong Kong Cemetery: The Ossuary . Hong Kong Cemetery. 2018-12-19 [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-06-03). (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 10.0 10.1 香港記憶 | Hong Kong Memory . 香港記憶 | Hong Kong Memory. [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-06-03) (中文) . (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 11.0 11.1 Nicholson, Ken. The Happy Valley: A history and tour of the Hong Kong Cemetery. Hong Kong University Press. 2010: P.6.
^ Cemetery Map | Hong Kong Cemetery . Hong Kong Cemetery. [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-06-03) (美国英语) . (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 13.0 13.1 跑馬地墳場區的歷史建築|陳天權 . 灼見名家. 2017-04-25 [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-08-30) (美国英语) . (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 黃棣才. 圖說香港歷史建築1841-1896. 中華書局(香港)出版有限公司. 2012: P.34.
^ 古物諮詢委員會. No.117 (PDF) . 1,444幢歷史建築名單和評估結果. [2019-06-03 ] . (原始内容 (PDF) 存档于2018-06-18). (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ Chu, Yiu-Wai. Hong Kong Culture and Society in the New Millennium: Hong Kong as method. Springer.
^ The Colonial Cemetery. The Hong Kong Telegraph. 10 June 1910.
^ Lim, Patricia. Forgotten souls : a social history of the Hong Kong cemetery . Hong Kong: Hong Kong University Press. 2011: P.452. ISBN 9789888053742 . OCLC 768111314 .
^ Hong Kong Urban Council. Life Expectancy of Colonial Cemetery. Committee Paper CEM/53/73: P.2-3.
^ Lim, Patricia. Forgotten Souls: A Social History of the Hong Kong Cemetery . Hong Kong University Press. 2011: P.15.
^ Lim, Patricia. Forgotten Souls: A Social History of the Hong Kong Cemetery . Hong Kong University Press. 2011: P.19.
^ Lim, Patricia. Forgotten souls : a social history of the Hong Kong cemetery . Hong Kong: Hong Kong University Press. 2011: P.541. ISBN 9789888053742 . OCLC 768111314 .
^ Hong Kong Cemetery [????- ] | Gwulo: Old Hong Kong . gwulo.com. [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-06-03). (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 27.0 27.1 27.2 27.3 Hong Kong Cemetery . www.cwgc.org. [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-09-02). (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 香港海防博物館 - 展覽 - 古蹟徑 - 火藥庫 . www.lcsd.gov.hk. [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-06-03). (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ Karl August Frederick Gutzlaff . [2019-06-02 ] . (原始内容存档 于2019-06-07). (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 香港墳場櫻花/陳天權_大公資訊_大公網 . news.takungpao.com.hk. [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2015-04-14). (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 香港墳場(下)為甚麼香港墳場會有日本人? - 出格: 文路 . am730. [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-09-02) (英语) . (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 陳天權:三大石筆_大公資訊_大公網 . news.takungpao.com.hk. [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-06-03). (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 書若蜉蝣:佐敦道老建築 - 香港文匯報 . paper.wenweipo.com. [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2017-04-07). (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ discoverhkheritage. 【#尋幽探秘:三座移至香港墳場的紀念碑】 . 古蹟│攝影│歷史│文化. 2018-12-17 [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-09-02) (美国英语) . (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 36.0 36.1 Historic Monuments Removed to the cemetery. South China Morning Post. 16 November 1968.
^ 日本人墓地 . paper.takungpao.com. [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-06-03). (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ Deaths Tell The Story Of Life In Old Hong Kong . NPR.org. [2019-06-03 ] . (原始内容存档 于2019-06-03) (英语) . (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 丁新豹. 人物與歷史 跑馬地香港墳場初探. 2005: P.24–25.
^ 墳場研究 Cemetery Study 在The Hong Kong Cemetery 香港墳場 www.facebook.com
^ Cemetery Map (PDF) . [2019-06-03 ] . (原始内容存档 (PDF) 于2019-03-03). (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ Bickley, Gillian, 1943-. The golden needle : the biography of Frederick Stewart (1836-1889). David C. Lam Institute for East West Studies. 1998. ISBN 9789888167890 . OCLC 794413127 .
^ 墳場研究 Cemetery Study 在The Hong Kong Cemetery 香港墳場 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ) www.facebook.com
^ 丁新豹. 香江有幸埋忠骨:長眠香港與辛亥革命有關的人物. 2012: P.164.
^ 丁新豹. 香江有幸埋忠骨:長眠香港與辛亥革命有關的人物. 2012: P.58.
^ 丁新豹. 香江有幸埋忠骨:長眠香港與辛亥革命有關的人物. 2012: P.62.
^ 墳場研究 Cemetery Study 在The Hong Kong Cemetery 香港墳場 www.facebook.com
^ 丁新豹. 香江有幸埋忠骨:長眠香港與辛亥革命有關的人物. 2012: P.102.
^ 考察遊歷札記 黃炳耀 . www.facebook.com. 維城觸蹟. 2018-10-24 [2018-12-31 ] .
^ BROMFIELD, A.C.; LEE, ROSEMARY. THE LIFE AND TIMES OF CAPTAIN SAMUEL CORNEL PLANT, MASTER MARINER AND SENIOR INSPECTOR, UPPER YANGTZE RIVER, CHINESE MARITIME CUSTOMS . Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society. 2001, 41 : 407–416 [2019-06-03 ] . ISSN 0085-5774 . (原始内容存档 于2019-08-31). (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ 61.0 61.1 61.2 61.3 61.4 61.5 61.6 61.7 墳場研究 Cemetery Study 在The Hong Kong Cemetery 香港墳場 www.facebook.com
書籍
參閲
外部連結