後綴

词缀

後綴（英語：suffix）、接尾詞，又稱接尾語、接尾辭、字尾、語尾、詞尾，在詞彙學的定義中表示一種後置於其他詞素後的詞綴。

以英語為例：establish（動詞）+ -ment（後綴）→establishment（名詞）：藉由後綴-ment的使用，使原本的動詞詞素轉為名詞，為語言的衍生，是後綴的一種用途。[1][2]

然而相對於語言的衍生，在其他歐洲語言裡，後綴更常作為屈折變化的使用，例如在威爾斯語裡，動詞詞幹加上後綴-a或-wch之後，就可以轉為命令式。

漢語接尾辭

以下列出幾個漢語接尾辭：

  • 然：樣子
    • 赫然
    • 盎然
    • 龐然
  • 們：多數
    • 我們
    • 你們
  • 子
    • 筷子
    • 拍子
  • 性：性質
    • 攻擊性
    • 爆炸性
    • 揮發性
  • 化：改變；轉變性質或狀態。特別常見於外語翻譯詞，像是英語後綴-ize。
  • 荒：現象、時候
    • 洪荒：太古時代
    • 饑荒：作物欠收
    • 水荒：缺水可用

參見

参考文献

  1. ^ Kremer, Marion. 1997. Person reference and gender in translation: a contrastive investigation of English and German. Tübingen: Gunter Narr, p. 69, note 11.
  2. ^ Marchand, Hans. 1969. The categories and types of present-day English word-formation: A synchronic-diachronic approach. Munich: Beck, pp. 356 ff.

外部連結