| 年份 |
作品 |
角色 |
备注
|
| 中文名 |
英文名 |
角色中文名 |
角色英文名
|
| 1962 |
摩登家族 |
The Jetsons |
|
Orbity |
配音
|
| 1969 |
史酷比狗，你在哪儿！ |
Scooby Doo, Where Are You! |
费得 |
Fred |
|
| 1969 |
美国式的爱 |
Love, American Style |
|
Nephew of Enrico Carisima |
|
| 1969 |
红颜祸水 |
The Trouble with Girls |
罗格斯 |
Rutgers |
|
| 1969 |
计算机神童 |
The Computer Wore Tennis Shoes |
亨利 |
Henry |
|
| 1972 |
肮脏的小比利 |
Dirty Little Billy |
|
Young punk |
|
| 1973 |
超人联盟 |
SuperFriends |
|
Marvin |
配音
|
| 1975 |
最后一个莫希干人 |
The Last of the Mohicans |
|
Magua / Soldier |
配音
|
| 1981 |
蓝精灵 |
The Smurfs |
|
Clockwork Smurf/Hefty Smurf/Peewit/Poet Smurf/Puppy |
配音
|
| 1981 |
超级无敌疯狂兔八哥 |
The Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie |
|
Lawyer / Interviewing Dog |
配音
|
| 1981 |
蜘蛛侠和朋友们 |
Spider-Man and His Amazing Friends |
|
Iceman |
|
| 1981 |
佐罗新冒险 |
Zorro, the Gay Blade |
|
Narrator |
配音
|
| 1982 |
奇格的礼物 |
Ziggy's Gift |
|
Ziggy's Dog / Cat / Turkeys |
配音
|
| 1982 |
黑迪之歌 |
Heidi's Song |
|
Schnoddle/Hootie |
配音
|
| 1983 |
小不点 |
The Littles |
|
|
|
| 1983 |
龙与地下城 |
Dungeons & Dragons |
|
Additional Voices |
配音
|
| 1983 |
鼠来宝 |
Alvin & the Chipmunks |
|
Additional Voices |
配音
|
| 1983 |
神探加杰特 |
Inspector Gadget |
|
M.A.D Agent |
配音
|
| 1984 |
小魔怪 |
Gremlins |
|
Stripe / Mogwai / Gremlins |
配音
|
| 1984 |
百变雄狮 |
Challenge of the GoBots |
|
Scooter |
配音
|
| 1984 |
风之谷 |
Nausicaä of the Valley of the Winds |
戈爾 |
Gol |
配音
|
| 1984 |
星际旅行3：石破天惊 |
Star Trek III: The Search for Spock |
|
Spock screaming |
配音
|
| 1984 |
炮弹飞车2 |
Cannonball Run II |
|
Special Vocal Effects |
配音
|
| 1984 |
泡妞王子 |
Up the Creek |
|
Chuck the Dog |
配音
|
| 1984 |
布偶娃娃 |
Muppet Babies |
|
Kermit |
配音
|
| 1984 |
海底小精灵 |
Snorks |
|
Tooter Shelby/Occy |
配音
|
| 1984 |
变形金刚 |
Transformers |
Megatron、Soundwave、Shockwave... |
麥加登，音波，震波等角色 |
配音
|
| 1985 |
猫眼 |
Cat's Eye |
|
Special Vocal Effects |
配音
|
| 1985 |
特种部队 |
G.I. Joe |
|
Torch |
|
| 1985 |
穿梭三千年 |
My Science Project |
|
Aliens |
配音
|
| 1985 |
冲向天外天 |
Explorers |
|
Special Vocal Effects |
配音
|
| 1986 |
太空站 |
SpaceCamp |
|
Special vocal effects |
配音
|
| 1986 |
兰博 |
Rambo |
|
Mad Dog |
配音
|
| 1986 |
金童 |
The Golden Child |
|
The Thing |
配音
|
| 1986 |
地妖 |
Troll |
|
Torok the Troll / Gawain |
配音
|
| 1986 |
驚懼幻象 |
TerrorVision |
|
Monster |
配音
|
| 1986 |
变形金刚：大电影 |
The Transformers: The Movie |
麥加登/音波/雷響/瘋狂/激光鳥 |
Megatron/Soundwave/Rumble/Frenzy/Laserbeak/Wheelie/Junkion |
配音
|
| 1986 |
追鬼敢死队 |
The Real Ghost Busters |
|
Dr. Raymond Stantz |
配音
|
| 1987 |
花栗鼠的冒险 |
The Chipmunk Adventure |
|
Sophie / Additional Voices |
配音
|
| 1987 |
唐老鸭俱乐部 |
DuckTales |
庀兄弟的老大Bigtime |
Bigtime Beagle |
配音
|
| 1988 |
丹佛，最后一只恐龙 |
Denver, the Last Dinosaur |
|
Additional Voices |
配音
|
| 1988 |
谁陷害了兔子罗杰 |
Who Framed Roger Rabbit |
|
Dumbo/others |
配音
|
| 1988 |
龙猫 |
My Neighbor Totoro |
|
Totoro/Cat Bus |
配音
|
| 1988 |
加菲猫和朋友们 |
Garfield and Friends |
|
Booker/Sheldon/Bo/Mort |
配音
|
| 1988 |
小小球童续集 |
Caddyshack II |
|
The Gopher |
配音
|
| 1988 |
奥丽华历险记 |
Oliver & Company |
|
Louie the hotdog man |
配音
|
| 1989 |
小美人鱼 |
The Little Mermaid |
|
Additional Voices / Max |
配音
|
| 1989 |
亲爱的，我把孩子变小了 |
Honey, I Shrunk the Kids |
|
|
配音
|
| 1989 |
竞技场 |
Arena |
|
Creature Voices |
配音
|
| 1989 |
贝弗利山的陈词滥调 |
Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills |
|
Special Vocal Effects |
配音
|
| 1989 |
辛普森一家 |
The Simpsons |
|
Santa's Little Helper |
配音
|
| 1990 |
神灯宝藏 |
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp |
|
Additional Voices |
配音
|
| 1990 |
地球超人 |
Captain Planet and the Planeteers |
|
|
配音
|
| 1990 |
乐尼通大冒险 |
Tiny Toon Adventures |
|
Furrball |
配音
|
| 1990 |
迪士尼故事集 |
TaleSpin |
|
Additional Voices |
配音
|
| 1990 |
小魔怪2 |
Gremlins 2: The New Batch |
|
Mohawk |
配音
|
| 1990 |
救难小英雄 |
The Rescuers Down Under |
|
Joanna and additional special vocal effects |
配音
|
| 1991 |
美女与野兽 |
Beauty and the Beast |
|
Footstool |
配音
|
| 1991 |
魔诫奇兵续集 |
Beastmaster 2: Through the Portal of Time |
|
Sharak/Kodo/Podo/Ruh |
配音
|
| 1991 |
忍者神龟2 |
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze |
|
Rahzar / Tokka |
配音
|
| 1991 |
哈德森之鹰 |
Hudson Hawk |
|
Bunny the Dog |
配音
|
| 1991 |
灵犬宾果 |
Bingo |
|
Special Vocal Effects |
配音
|
| 1991 |
怪鸭历险记 |
Darkwing Duck |
|
Additional Voices |
配音
|
| 1991 |
黑水海盗 |
The Pirates of Dark Water |
|
Niddler |
配音
|
| 1991 |
狡猾飞天德 |
Darkwing Duck |
|
Additional Voices |
配音
|
| 1991 |
比尔和特德历险记 |
Bill & Ted's Bogus Journey |
|
The Devil / Station / Evil Easter Bunny |
配音
|
| 1992 |
红粉煞星 |
The Gun in Betty Lou's Handbag |
|
Scarlett Vocal Fx |
配音
|
| 1992 |
阿拉丁 |
Aladdin |
|
Abu / Cave of Wonders / Rajah |
配音
|
| 1992 |
红猪 |
Crimson Pig |
|
Mamma Aiuto Gang |
配音
|
| 1992 |
蝙蝠侠 |
Batman |
|
Isis the Cat |
配音
|
| 1993 |
迅雷先锋 |
Man's Best Friend |
|
Special Vocal Effects |
配音
|
| 1993 |
猫狗也疯狂 |
Homeward Bound: The Incredible Journey |
|
Special Vocal Effects |
配音
|
| 1993 |
地心游记 |
Journey to the Center of the Earth |
|
Special Vocal Effects |
配音
|
| 1993 |
超速魔侠2：魔界再现 |
Warlock: The Armageddon |
|
Special vocal effects |
配音
|
| 1993 |
超级马力兄弟 |
Super Mario Bros. |
|
Creatures |
配音
|
| 1993 |
刺猬索尼克 |
Sonic the Hedgehog |
|
Additional Voices |
配音
|
| 1993 |
狂欢三宝 |
Animaniacs |
|
Additional Voices |
配音
|
| 1997 |
大蟒蛇：神出鬼沒 |
Anaconda |
|
the Anaconda |
配音
|
| 2009 |
大食懶加菲貓 |
The Garfield Show |
加菲貓 |
Garfield |
配音
|
| 2010 |
傳奇米奇 |
Epic Mickey |
幸運兔奧斯華 |
Oswlad the Lucky Rabbit |
電玩角色配音
|
| 變形金剛：領袖之證 |
Transformers: Prime |
麥加登等角色 |
Megatron |
配音
|
| 2011 |
功夫熊猫：师傅的秘密 |
Kung Fu Panda: Secrets of the Masters |
|
Animals' vocal effects |
配音
|
| 變形金剛3
|
Transformers: Dark Of The Moon
|
音波
|
Soundwave
|
配音
|
| 2012 |
傳奇米奇 2 二人之力 |
Epic Mickey 2: The Power of Two |
幸運兔奧斯華 |
Oswlad the Lucky Rabbit |
電玩角色配音
|
| 2013
|
星海爭霸2：蟲族之心
|
Starcraft: Heart of the Swarm
|
祖爾文
|
Zurvan
|
電玩角色配音
|
| 2014
|
變形金剛4：絕跡重生
|
Transformers: Age of Extinction
|
格威龍
|
Galvatron
|
配音
|
| 2017
|
變形金剛5：最終騎士
|
Transformers: The Last Knight
|
密卡登
|
Megatron
|
配音
|
| 2019 |
阿拉丁 |
Aladdin |
|
Abu / Cave of Wonders / Rajah |
配音
|
