尤金·奥尼尔

尤金·歐尼爾1936年諾貝爾文學獎得主
Eugene O'Neill
出生Eugene Gladstone O'Neill
(1888-10-16)1888年10月16日
 美国紐約州紐約市
逝世1953年11月27日(1953歲—11—27)(65歲)
 美国麻薩諸塞州波士頓
職業劇作家
國籍 美国
獎項諾貝爾文學獎 (1936)
普利策戏剧奖 (1920, 1922, 1928, 1957)
配偶Kathleen Jenkins (1909–12)
Agnes Boulton (1918–29)
Carlotta Monterey (1929–53)
子女Eugene O'Neill, Jr. (1910年)
Shane O'Neill (1919年)
烏娜·歐尼爾 (1925年)

簽名

尤金·奥尼尔(英語:Eugene O'Neill,1888年10月16日—1953年11月27日),美国著名剧作家表现主义文学的代表作家。主要作品有《琼斯皇英语The Emperor Jones》、《毛猿英语The Hairy Ape》、《天边外英语Beyond the Horizon (play)》、《悲悼英语Mourning Becomes Electra》等。于1937年獲得1936年度的诺贝尔文学奖

生平

奥尼尔出生于纽约市的一个演员家庭,父亲是爱尔兰人。1909年至1911年期间,奥尼尔曾至南美非洲各地流浪,曾任職過淘金水手、小职员、無業遊民等。

1911年回国后,在父亲的剧团裡当临时演员。父亲不满意他的演出,但他却不满意剧团的传统剧目。他学习易卜生斯特林堡,1914年到哈佛大学选读戏剧技巧方面的课程,并开始创作。

1943年他的女兒烏娜·歐尼爾與著名演員卓别林結婚。但他對此段婚姻持極反對態度,從此以後他再沒有跟他的女兒說過話 。

晚年,奥尼尔患上帕金森氏症,并与妻子卡罗塔英语Carlotta Monterey爆发矛盾。奥尼尔描述家庭悲剧的自传式剧本《进入黑夜的漫长旅程英语Long Day's Journey into Night》(喬治高譯為:長夜漫漫路迢迢)原本是交付给他的独家出版社兰登书屋,务必于他死后25年才可发表,但奥尼尔逝世后,卡罗塔接手此稿交由耶鲁大学出版社立即出版。

作品

奥尼尔一生的创作可分为早期(1912年-1920年)、中期(1920年-1934年)和晚期(1934年-1953年)。

作品一览

奥尼尔一生写了45部戏剧,主要有:

  • 《渴》,1914年。
  • 《东航卡迪夫》,1914年。有的批评家认为此剧的上演可以看作美国戏剧的诞生。
  • 《鲸油》,1917年
  • 《天边外》,1918年。1920年上演于百老汇,获得普利策奖。“由于他剧作中所表现的力量、热忱与深挚的感情——它们完全符合悲剧的原始概念”,1936年奥尼尔凭此作获得诺贝尔文学奖。
  • 《安娜·克里斯蒂》,1920年
  • 《琼斯皇》,1920年。把人物精神世界外化为舞台形象,是表现主义戏剧的代表作之一。
  • 《毛猿》,1921年
  • 《榆树下的欲望》,1924年。1958年被改编为电影,由索非亚·罗兰主演[1]
  • 《大神勃朗》,1925年
  • 《奇异的插曲》,1927年
  • 《悲悼》,1931年。此剧借用了埃斯库罗斯的悲剧《俄瑞斯忒亚》的情节。
  • 《送冰的人来了》,1939年
  • 《長夜漫漫路迢迢》,1941年。自传体剧本,是一部现实主义的作品,但又使用了大量象征主义手法。
  • 《月照不幸人》,1943年。此剧实际为《長夜漫漫路迢迢》的续集。

作品主旨

面具理论:奥尼尔在《关于面具的备忘录》中写道:“一个人的外部生活在别人的面具的缠绕下孤寂地度过了。”在奥尼尔笔下,美国是一个虚伪的王国,人与物都戴着面具,在其剧作中不少人物都戴着面具演出。

1925年,当被问及《榆树下的欲望》的主题时,奥尼尔将该剧称为 “一个占有者的悲剧—— 一个令人同情的人渴望利用权力占有土地、家人和金钱”。

评价

  • 1953年12月的《泰晤士报》上,美国著名戏剧评论家约翰·加斯纳教授称:“在奥尼尔之前,美国只有剧院;在奥尼尔以后,美国才有了戏剧。”
  • 1976年马丁·西摩·司密斯编的《20世纪文学辞典》中,将奥尼尔同布莱希特皮兰德娄和辛格并称为20世纪四大剧作家,称他是美国的一流作家。
  • 諾貝爾文學獎研究者之一的孟憲忠,曾在《諾貝爾文學獎作家的人生之旅》這本書裡提到:要理解歐尼爾的偉大,需要掌握三個判斷:(1)歐尼爾這人生命的複雜與多樣性。(2)歐尼爾將戲劇從情節衝突、動作衝突,引向人的內在衝突與靈魂衝突。(3)歐尼爾的作品洋溢著20世紀的悲劇意識,警醒人類正視現實、正視自我,而不廉價地討好和慫恿世人。[2]
  • 作家的小兒子尤金‧歐尼爾說:「表面看來,我父親對人生的看法是悲觀的,可內裡卻有一種根深蒂固的理想主義,有一種要使世界合乎願望的夢想……我父親不僅僅是我生平了解的一個最敏感的人,而且是古往今來具有最崇高理想主義的人。[2]

作品的中譯

繁體本:

  • 李美惠/譯,《偉大的布朗神》,台北市北投:政工幹部學校印行,1969年。
  • 喬治高/譯,《長夜漫漫路迢迢》,香港:今日世界出版社,1973年。
  • 諾貝爾文學獎全集編譯委員會/編譯,《歐尼爾》,台北市:九華文化 1980年。
  • 《鄉村》布寧著 王兆徽/譯,《六個尋找作者的角色》皮藍德婁著 陳惠華/譯,《長夜漫漫路迢迢》奧尼爾著 喬治高/譯《鄉村 六個尋找作者的角色 長夜漫漫路迢迢》,台北市:遠景,1987年。
  • 許國衡,《瓊斯皇帝》,台北市:洪範,1997年。
  • 鄭樹森/編,《世界文學大師選4》,台北市:洪範,1999年。選入了奧尼爾著的《瓊斯皇帝》。
  • 莊靜君/譯,愛德蓮‧約瑞克/繪圖,《一隻狗的遺囑》,台北市:皇冠,2001年。
  • 劉慰慈/繪圖,《一隻狗的遺囑》,台中市:晨星發行,2004年。

簡體本:

  • 荒蕪譯,《奧尼爾劇作選》,上海文藝出版社,1982-8。
  • 歐陽基等譯,《榆樹下的慾望 漫長的路程》,湖南人民出版社,1983年。
  • 荒蕪、汪義群等譯,《天邊外》,漓江出版社,1984年-11月。
  • 譯者未知,《外國當代劇作選1》,中國戲劇出版社,1988年。
  • 美/加特維斯·博加德編,汪義群、梅紹武、屠珍、龍文佩、王德明、申慧輝譯《奧尼爾集》,生活·讀書·新知三聯書店,1995年-5月。
  • 郭繼德編譯者未知《奧尼爾文集》共六冊,人民文學出版社,2006年-8月。
  • 歐陽基等譯,《奧尼爾劇作選》,人民文學出版社,2007年-4月。
  • 《一只狗的遺囑》,天津教育出版社,2008年。
  • 《一只狗的遺囑》,長江文藝出版社,2009年。
  • 《天邊外》(中英對照),中國書籍出版社,2008年。附有CD。
  • 《黑克索引》(英文原版),人民衛生出版社,2008年。

相關書籍

繁體本:

  • 顧乃春,《現代戲劇論集:發展論、作家作品論、演出論》,台北市:心理出版社,2007年。

簡體本:

  • 詹姆斯‧羅賓森,《尤金‧奧尼爾和東方思想:一分為二的心象》,遼寧教育出版社,1997年。
  • 廖可兑,《尤金‧奧尼爾戲劇研究論文集》,外語教學與研究出版社,2000年。
  • 孫白梅/編著,《西洋萬花筒─美國戲劇概覽》,上海外語教育出版社,2002年。
  • 謝群,《語言與分裂的自我:尤金‧奧尼爾劇作解讀(英文版)》,北京大學出版社,2005年。
  • 曼海姆(美國)/著,《尤金‧奧尼爾(英文本)》,上海外語教育出版社,2005年。研究論文的集結。
  • 汪義群/著,《奧尼爾研究》,上海外語教育出版社,2006年。
  • 郭繼德/主編,《尤金‧奧尼爾戲劇研究論文集》,上海外語教育出版社,2006年。
  • 雷蒙‧威廉斯(Williams R)/著,丁爾甦/譯,《現代悲劇》,譯林出版社,2007年。
  • 衛嶺,《奧尼爾的創傷記憶與悲劇創作》,中國人民大學出版社,2009年。
  • 郭勤,《依存與超越:尤金‧奧尼爾隱秘世界後的廣袤天空》,上海譯文出版社,2010年。

参考文献

  1. ^ Desire Under the Elms imdb页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ 2.0 2.1 孟憲忠編著,《諾貝爾文學獎作家的人生之旅》,台北市:智慧大學,1993年,頁108-109。
  • 《西洋戏剧史》,马家骏 马晓翙 著,陕西师范大学出版社,1998年9月第一版,ISBN 7-5613-1889-8
  • 《20世纪西方戏剧思潮》,陈世雄 周宁 著,中国戏剧出版社,2000年1月第一版,ISBN 7-104-01182-X

Read other articles:

Collobrative design at point called for two rovers being delivered at once that would explore Mars together. In 2010 there was the idea to these into one larger 600 kg rover.[1] The Mars Exploration Joint Initiative (MEJI) is an agreement signed between United States' space agency, NASA, and Europe's space agency, ESA to join resources and expertise in order to continue the exploration of the planet Mars.[2] The agreement was signed in Washington D.C. in October 2009, between ...

 

Perdana Menteri BelandaBelanda: Minister-president van Nederlandcode: nl is deprecated Lambang negara BelandaPetahanaMark Ruttesejak 14 Oktober 2011Kementerian Urusan UmumGelarPerdana MenteriYang TerhormatJenisKepala pemerintahanAnggotaDewan MenteriDewan EropaKediamanCatshuis, Den HaagKantorTorentje, Den HaagDitunjuk olehMonarki BelandaMasa jabatan4 tahun, dapat diperbaruiPejabat pertamaGerrit SchimmelpenninckWakilWakil Perdana MenteriGaji€176.000 per tahun[1]Situs webwww.gover...

 

Disambiguazione – Se stai cercando il comune della Renania-Palatinato, vedi Rosenheim (Landkreis Altenkirchen). RosenheimCittà extracircondariale Rosenheim – Veduta LocalizzazioneStato Germania Land Baviera Distretto Alta Baviera CircondarioNon presente TerritorioCoordinate47°51′22″N 12°07′44″E / 47.856111°N 12.128889°E47.856111; 12.128889 (Rosenheim)Coordinate: 47°51′22″N 12°07′44″E / 47.856111°N 12.128889°E47.8561...

Traditional Malay breakfast item Nasi lemakNasi lemak with sotong pedas (spicy squid), sambal chili paste, boiled egg, slices of cucumber, ikan bilis and peanuts served at a restaurant in PenangCourseMain course, usually for breakfastPlace of originMalaysia[1][2][3][4]Region or statePeninsular Malaysia, certain parts of Sumatra in Indonesia, (Medan, Riau, Riau Islands and Palembang), Singapore, Brunei, Southern Philippines, Southern Thailand, Cocos (Keeling) Is...

 

Convolutional neural network structure LeNet is a convolutional neural network structure proposed by LeCun et al. in 1998.[1] In general, LeNet refers to LeNet-5 and is a simple convolutional neural network. Convolutional neural networks are a kind of feed-forward neural network whose artificial neurons can respond to a part of the surrounding cells in the coverage range and perform well in large-scale image processing. Development history LeNet-5 was one of the earliest convolutional...

 

American volleyball player and coach Russ RoseRose at the 2008 NCAA Final FourBiographical detailsBorn (1953-11-29) November 29, 1953 (age 70)Chicago, Illinois, U.S.Coaching career (HC unless noted)1976–1977George Williams College (Assistant)1978Nebraska (defensive)1979–2021Penn State Head coaching recordOverall1330–229 (.853)Accomplishments and honorsChampionships7x NCAA Champions (1999, 2007–2010, 2013, 2014) 1x Atlantic 10 tournament champions (1983) 7x Atlantic 10 Champions (...

Maltese-British politician (1861–1940) For the British general, see Gerald Strickland (British Army officer). The Right HonourableThe Lord StricklandGCMGStrickland in the 1930s4th Prime Minister of MaltaIn office9 August 1927 – 21 June 1932MonarchGeorge VGovernorSir John Du CaneSir David CampbellPreceded bySir Ugo MifsudSucceeded bySir Ugo Mifsud23rd Governor of New South WalesIn office14 March 1913 – 27 October 1917PremierJames McGowenWilliam HolmanPreceded by...

 

School Board in Durham, Ontario Durham District School BoardAddress400 Taunton Road East Whitby, Ontario, L1R 2K6CanadaCoordinates43°55′11″N 78°56′28″W / 43.9198°N 78.9411°W / 43.9198; -78.9411District informationTypeSchool BoardMottoIgnite LearningGradesK-12Superintendents9 + 2 Associate Directors [1]Chair of the boardDonna Edwards[2]Director of educationCamille Williams-Taylor[3]Governing agencyMinistry of EducationSchools136Budget...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

Gereja di Eparki Kainsk Eparki Kainsk adalah sebuah eparki Gereja Ortodoks Rusia yang terletak di Kuybyshev, Oblast Novosibirsk, Federasi Rusia. Eparki tersebut didirikan pada 2011.[1] Eparki tersebut dipimpin oleh Teodosius (Czaszczin) pada 17 Maret 2012.[2] Referensi ^ http://www.patriarchia.ru/db/text/1913227.html ^ http://www.patriarchia.ru/db/text/2086310.html lbsKeuskupan Gereja Ortodoks RusiaPatriark MoskwaEparki di Rusia Abakan dan Khakassia Akhtubinsk Alapayevsk Alaty...

 

First ten amendments to the US Constitution United States Bill of RightsFirst page of an original copy of the twelve proposed articles of amendment, as passed by CongressCreatedSeptember 25, 1789RatifiedDecember 15, 1791LocationNational ArchivesAuthor(s)1st United States Congress, mainly James MadisonPurposeTo amend the Constitution of the United States This article is part of a series on theConstitutionof the United States Preamble and Articles Preamble I II III IV V VI VII Amendments to the...

 

Questa voce sull'argomento Storia di famiglia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce o sezione sull'argomento storia di famiglia è ritenuta da controllare. Motivo: Voce potenzialmente ambigua: in Armoriale delle famiglie italiane (Cas) risultano diverse famiglie Casali (non sono quella di Cortona), e la categoria commons:Category:House of Casali si riferisce a quella bolognes...

حكومة حمادي الجباليمعلومات عامةالبلد تونس نظام الحكم جمهورية شبه رئاسيةرئيس الوزراء (رئيس الحكومة) حمادي الجباليالتكوين 24-12-2011النهاية 13-3-2013المدة سنةً واحدةً وشهران و17 يومًاالتركيبة الأساسيةالأحزاب الترويكا: حركة النهضة المؤتمر من أجل الجمهورية التكتل الديمقراطي من أجل...

 

Gel

För andra betydelser, se Gel (olika betydelser). Plastkar fyllt med gel för gelelektrofores En gel är en typ av material som består av ett nätverk av ett fast material omgivet av ett flytande medium.[1] I praktiskt använda geler är det fasta materialet oftast en polymer. Gelen bildas genom att det tvärbundna nätverket sväller genom att binda till sig stora mängder av något lämpligt lösningsmedel. En gel består alltså av två beståndsdelar: en fast (polymernätverket) och en f...

 

Jan 2009 WikiProject Mathematics archives (vte) Earlier years Motivation · Nov 2002–Dec 2003 · Jan–Aug 2004 · Sep–Dec 2004 2005: Jan · Feb · Mar · Apr · May · Jun · Jul · Aug · Sep · Oct · Nov · Dec 2006: Jan · Feb · Mar · Apr · May · Jun · Jul · Aug · Sep · Oct · Nov · Dec 2007: Jan · Feb · Mar · Apr · May · Jun · Jul · Aug · Sep · Oct · Nov · Dec 2008: Jan · Feb · Mar · Apr · May · Jun · Jul · Aug · Sep · Oct · Nov · Dec 2009: Jan · Feb...

فقط جوردن النوع كوميدي بطولة جيمس تشارلز لويس البلد الولايات المتحدة  لغة العمل الإنجليزية عدد المواسم 2   عدد الحلقات 29 حلقة مدة العرض 22 دقيقة  القناة نيكلوديون  بث لأول مرة في 7 يناير 2007  بث لآخر مرة في 5 أبريل 2008  IMDb.com صفحة البرنامج  تعديل مصدري - تعديل   ...

 

  هذه المقالة عن بلدية سكيكدة. لمعانٍ أخرى، طالع ولاية سكيكدة. سكيكدة   الاسم الرسمي (بالفرنسية: Philippeville)‏  خريطة البلدية الإحداثيات 36°52′00″N 6°54′00″E / 36.866666666667°N 6.9°E / 36.866666666667; 6.9   [1] تاريخ التأسيس عام:1200 ق،م سبب التسمية لويس فيليب الأول  تقسيم...

 

Kecerdasan Majemuk (bahasa Inggris: Multiple Intellegences) adalah salah satu teori belajar yang dikemukakan oleh Howard Gardner,[1] seorang pakar pendidikan dan psikologi berkebangsaan Amerika,[2] lahir dengan nama lengkap Howard Earl Gardner pada tanggal 11 Juli 1943 di Scranton, Pennsilvania.[3] Teori belajar Howard Gardner dikenalkan pertama kali pada tahun 1983. Teori ini menjadi sumber kekuatan baru bagi pendidik untuk lebih luas dalam berkreativitas dan ber...

Hilton Waikoloa Village USTA Challenger 2008Sport Tennis Data21 gennaio - 27 gennaio CampioniSingolare Lu Yen-hsun Doppio Scott Lipsky / David Martin 2007 L'Hilton Waikoloa Village USTA Challenger 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Waikoloa negli Stati Uniti dal 21 al 27 gennaio 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $35 000+H. Indice 1 Vincitori 1.1 Singolare 1...

 

ЯрмаркаРор-бай-Хартбергнем. Rohr bei Hartberg 47°14′15″ с. ш. 16°03′09″ в. д.HGЯO Страна  Австрия Федеральная земля Штирия Округ Хартберг-Фюрстенфельд Бургомистр Юрген Пайндль(АНП) История и география Площадь 16,79 км²27,7 км² (1 января 2018)[1] Высота центра 356 м Ча�...